题丹霞晏坐轩

· 李纲

白云深处开虚室,晏坐非禅亦非律。
须观任四威仪中,皆悉具六波罗密。
超然处处坐道场,善哉步步能踏实。
我今此义亦妄言,请师往问维摩诘。

简要说明

这首诗围绕丹霞晏坐轩展开,表达了对坐禅修行的独特见解。诗人认为坐禅不必拘泥于传统的禅、律形式,在日常的各种行为中都能体现修行的要义,最后以自谦之词将问题抛给维摩诘,增添了诗的禅意与哲理氛围。

逐句注释

  • “白云深处开虚室,晏坐非禅亦非律”:
    • 字词:“虚室”,空寂的屋子,这里指晏坐轩;“晏坐”,安坐、闲坐;“禅”,佛教的修行方法;“律”,佛教的戒律。
    • 句意:在白云深处开辟了这空寂的晏坐轩,在这里安坐既不是传统意义上的禅修,也不是单纯地遵守戒律。
  • “须观任四威仪中,皆悉具六波罗密”:
    • 字词:“四威仪”,指行、住、坐、卧四种威仪动作;“六波罗密”,又作六度,即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧六种修行方式。
    • 句意:要看到在日常的行、住、坐、卧四种威仪动作中,其实都具备了布施、持戒等六种修行方式的内涵。
  • “超然处处坐道场,善哉步步能踏实”:
    • 字词:“道场”,指佛成道的地方,后泛指修行的场所;“善哉”,赞叹之词。
    • 句意:能够超脱世俗,那么处处都是修行的道场,每一步都能脚踏实地地修行,这是很好的。
  • “我今此义亦妄言,请师往问维摩诘”:
    • 字词:“妄言”,虚妄不实的话;“维摩诘”,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,智慧超群。
    • 句意:我现在所说的这些道理也可能是虚妄之言,请大师去问问维摩诘居士。

现代译文

在白云缭绕的深处开设了这空静的轩室,
闲坐在这里既非是参禅也不是守戒律。
要明白在日常的行住坐卧之中,
其实都蕴含着六种修行的要义。
若能超脱尘世,处处都是修行道场,
每一步都脚踏实地,这真是太好啦。
我如今讲的这些道理也许是瞎说,
请大师您去请教智慧的维摩诘吧。

创作背景

李纲生活于北宋末、南宋初,他政治上主张抗金,一生历经坎坷。当时佛教思想较为流行,文人与僧人交往频繁,也常探讨佛理。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是李纲在与佛教修行者交流或自身感悟佛理的过程中,就丹霞晏坐轩这一特定场景写下的,体现了他对佛教修行的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述:整首诗以议论说理为主,直接阐述了对佛教修行的独特见解,强调修行不必拘泥于形式,应在日常生活中去体悟。
    • 引用典故:诗中提到“维摩诘”,维摩诘是佛教中智慧与辩才的象征,引用此典故不仅增添了诗歌的文化底蕴,也以维摩诘的高深智慧来衬托自己观点的不确定性,使诗歌更具禅意和韵味。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字传达深刻的佛理。如“非禅亦非律”“皆悉具六波罗密”等表述,直接点明观点,不做过多修饰。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了“白云深处开虚室”的场景,营造出一种清幽、空灵的氛围,为后文探讨佛理奠定了基础。整首诗虽以说理为主,但通过这种清幽意境的营造,使读者在理解佛理的同时,也能感受到一种超脱尘世的精神境界。

常见问题

《题丹霞晏坐轩》的作者和朝代是什么?

《题丹霞晏坐轩》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《题丹霞晏坐轩》主要写了什么?

这首诗围绕丹霞晏坐轩展开,表达了对坐禅修行的独特见解。诗人认为坐禅不必拘泥于传统的禅、律形式,在日常的各种行为中都能体现修行的要义,最后以自谦之词将问题抛给维摩诘,增添了诗的禅意与哲理氛围。

《题丹霞晏坐轩》的创作背景是什么?

李纲生活于北宋末、南宋初,他政治上主张抗金,一生历经坎坷。当时佛教思想较为流行,文人与僧人交往频繁,也常探讨佛理。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是李纲在与佛教修行者交流或自身感悟佛理的过程中,就丹霞晏坐轩这一特定场景写下的,体现了他对佛教修行的思考。

《题丹霞晏坐轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述 :整首诗以议论说理为主,直接阐述了对佛教修行的独特见解,强调修行不必拘泥于形式,应在日常生活中去体悟。 引用典故 :诗中提到“维摩诘”,维摩诘是佛教中智慧与辩才的象征,引用此典故不仅增添了诗歌的文化底蕴,也以维摩诘的高深智慧来衬托自己观点的不确定性,使诗歌更具禅意和韵味。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字传达深刻的佛理。如...