晚虹

· 李纲

小雨初收杳霭中,日华照作美人虹。
五重绚彩萦层汉,数幅轻绡飏远风。
饮涧未应占美恶,干阳何必问雌雄。
桑榆暮色苍然至,隐隐犹拖半段红。

简要说明

此诗描绘了雨后晚虹的绚丽景象,诗人运用生动的笔触展现了晚虹的色彩、形态,随后借虹的传说表达了对自然现象不必过多揣测吉凶的豁达态度,最后描绘了暮色降临晚虹渐隐仍留半段红的画面,整体表达了诗人对自然景观的欣赏之情。

逐句注释

  • “小雨初收杳霭中,日华照作美人虹”:
    • 字词:“杳霭”,云雾朦胧的样子;“日华”,日光。
    • 句意:小雨刚刚停止,在云雾朦胧之中,日光照射形成了如美人般的彩虹。
  • “五重绚彩萦层汉,数幅轻绡飏远风”:
    • 字词:“绚彩”,绚丽的色彩;“层汉”,高空;“轻绡”,轻薄的丝绸。
    • 句意:彩虹五彩绚丽,萦绕在高空中,就像几幅轻薄的丝绸在远风中飘扬。
  • “饮涧未应占美恶,干阳何必问雌雄”:
    • 字词:“饮涧”,传说虹能吸水,古人认为虹下吸水如饮于涧;“干阳”,古人认为虹有雌雄之分,雄者叫虹,雌者叫霓,霓常出现在虹的外侧,“干阳”可能与虹霓的阴阳属性有关;“占美恶”,占卜吉凶。
    • 句意:虹吸水的现象不应该用来占卜吉凶,也不必去探究虹霓的雌雄属性。
  • “桑榆暮色苍然至,隐隐犹拖半段红”:
    • 字词:“桑榆”,日落时光照桑榆树端,因以指日暮;“苍然”,灰暗的样子。
    • 句意:傍晚时分,灰暗的暮色渐渐来临,彩虹隐隐约约还拖着半段红色。

现代译文

小雨刚停,在朦胧云雾里,
日光映照出美人般的彩虹。
五彩绚丽的虹萦绕在高空,
好似几幅轻绸在远风中飘。
虹吸水不必占卜吉凶祸福,
也不用去探究它的雌雄别。
傍晚灰暗的暮色悄然降临,
彩虹隐隐还拖着半段残红。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,他一生坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在某个被贬谪或闲暇时期,看到雨后晚虹的自然景象有感而发。在经历人生起伏后,诗人借自然现象表达了一种豁达、超脱的心境,不被世俗的吉凶观念所束缚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将彩虹比作“美人”“数幅轻绡”,形象生动地描绘出彩虹的美丽与轻盈,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:“饮涧”“干阳”运用了关于虹的传说典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也为诗人表达对自然现象不必拘泥于吉凶观念的观点做铺垫。
  • 语言特色:语言优美华丽,“五重绚彩”“数幅轻绡”等词汇色彩鲜明,富有表现力,生动地展现了晚虹的绚丽多姿。
  • 意境营造:前四句描绘了晚虹在雨后高空绚丽多彩的景象,营造出一种奇幻、美妙的意境;后四句笔锋一转,引入对虹的传说的思考,增添了诗歌的哲理意味;最后描绘暮色降临虹渐隐的画面,又营造出一种略带惆怅的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《晚虹》的作者和朝代是什么?

《晚虹》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《晚虹》主要写了什么?

此诗描绘了雨后晚虹的绚丽景象,诗人运用生动的笔触展现了晚虹的色彩、形态,随后借虹的传说表达了对自然现象不必过多揣测吉凶的豁达态度,最后描绘了暮色降临晚虹渐隐仍留半段红的画面,整体表达了诗人对自然景观的欣赏之情。

《晚虹》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,他一生坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在某个被贬谪或闲暇时期,看到雨后晚虹的自然景象有感而发。在经历人生起伏后,诗人借自然现象表达了一种豁达、超脱的心境,不被世俗的吉凶观念所束缚。

《晚虹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将彩虹比作“美人”“数幅轻绡”,形象生动地描绘出彩虹的美丽与轻盈,给人以直观的视觉感受。 用典 :“饮涧”“干阳”运用了关于虹的传说典故,丰富了诗歌的文化内涵,同时也为诗人表达对自然现象不必拘泥于吉凶观念的观点做铺垫。 语言特色 :语言优美华丽,“五重绚彩”“数幅轻绡”等词汇色彩鲜明,富有表现力,生动地展现了晚虹的绚丽多姿。 意境营...