种荔枝核有感

· 李纲

荔子欲传种,他年养老饕。
试将千颗植,已喜寸萌高。
岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳。
何殊茂陵客,藏核种蟠桃。

简要说明

此诗围绕种植荔枝核一事展开,先写种植荔枝核期望将来能有果实供人品尝,接着描述荔枝苗生长情况,又想到其难以承受雪霜之苦,最后以茂陵客藏核种蟠桃的典故,表达种植荔枝核难以成功的感慨,抒发了一种愿望难以实现的无奈之情。

逐句注释

  • “荔子欲传种,他年养老饕”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“老饕”,指贪吃的人。
    • 句意:想要把荔枝进行传种,是希望将来能让贪吃的人品尝到荔枝。
  • “试将千颗植,已喜寸萌高”:
    • 字词:“萌”,指植物的芽。
    • 句意:试着种下了千颗荔枝核,已经欣喜地看到长出了一寸高的小芽。
  • “岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳”:
    • 字词:“岂”,表示反问,难道;“惭”,惭愧。
    • 句意:这些荔枝苗难道能承受住雪霜的苦难吗,白白地让我惭愧于之前的浇灌辛劳。
  • “何殊茂陵客,藏核种蟠桃”:
    • 字词:“何殊”,有什么不同;“茂陵客”,指司马相如,他曾住在茂陵;“蟠桃”,神话中的仙桃。
    • 典故:据记载,传说汉武帝时,西王母曾赐蟠桃,武帝留下桃核想种植,而司马相如认为不可种活。
    • 句意:这和茂陵客司马相如遇到的藏核种蟠桃的事有什么不同呢。

现代译文

想要把荔枝传种下去,
期望将来能让贪吃的人饱尝。
试着种下了千颗荔枝核,
看到一寸高的小芽已满心欢畅。
可它怎能忍受雪霜的苦难,
我空自惭愧浇灌的辛劳一场。
这和茂陵客藏核种蟠桃,
又有什么不同的景象。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。虽然具体此诗创作时间难以精准确定,但可以推测他在种植荔枝核时有所感触而作。或许他在生活中有着自己的一些期望和追求,就如同种植荔枝核期待结果一样,但现实又像荔枝难以承受雪霜一样,充满了困难和无奈,借此诗抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以种植荔枝核这件事为载体,通过荔枝核种植过程中的期望、生长、担忧等,寄托了自己对愿望难以实现的无奈与感慨,将情感融入到具体的事物之中。
    • 用典:诗的结尾引用“茂陵客藏核种蟠桃”的典故,以这个故事来类比自己种植荔枝核难以成功的情况,深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真实地表达出来。如“试将千颗植,已喜寸萌高”,直白地写出了种植时的行动和看到发芽时的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种带有遗憾和无奈的意境。从最初种植时的满怀期待,到后来担忧荔枝苗难以承受雪霜,最后以典故点明结局的难以成功,让读者感受到诗人在追求愿望过程中的无力感,仿佛能看到那片种着荔枝苗却充满未知的土地。

常见问题

《种荔枝核有感》的作者和朝代是什么?

《种荔枝核有感》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《种荔枝核有感》主要写了什么?

此诗围绕种植荔枝核一事展开,先写种植荔枝核期望将来能有果实供人品尝,接着描述荔枝苗生长情况,又想到其难以承受雪霜之苦,最后以茂陵客藏核种蟠桃的典故,表达种植荔枝核难以成功的感慨,抒发了一种愿望难以实现的无奈之情。

《种荔枝核有感》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。虽然具体此诗创作时间难以精准确定,但可以推测他在种植荔枝核时有所感触而作。或许他在生活中有着自己的一些期望和追求,就如同种植荔枝核期待结果一样,但现实又像荔枝难以承受雪霜一样,充满了困难和无奈,借此诗抒发自己内心的情感。

《种荔枝核有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以种植荔枝核这件事为载体,通过荔枝核种植过程中的期望、生长、担忧等,寄托了自己对愿望难以实现的无奈与感慨,将情感融入到具体的事物之中。 用典 :诗的结尾引用“茂陵客藏核种蟠桃”的典故,以这个故事来类比自己种植荔枝核难以成功的情况,深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华...