这首诗围绕前往栟榈游玩展开,表达了诗人对游览栟榈的期待之情。诗中提及自身对烟霞山水的癖好,强调胜地因名人而更具价值,还设想了他日携酒同游的情景,最后表示要将栟榈之景绘成丹青与武夷图相对,体现出诗人对栟榈景色的向往与珍视。
将游栟榈二首 其二
栟榈闻说自栟榈,且往观之盍问途。
我向烟霞已成癖,子于水石更能娱。
古来胜地因人重,他日清游载酒俱。
会把丹青传画取,归来与对武夷图。
我向烟霞已成癖,子于水石更能娱。
古来胜地因人重,他日清游载酒俱。
会把丹青传画取,归来与对武夷图。
简要说明
逐句注释
- “栟榈闻说自栟榈,且往观之盍问途”:
- 字词:“栟榈”,一种树名,此处代指栟榈山;“盍”,何不。
- 句意:听闻栟榈山有着独特之处,既然如此,那我何不去游览一番,先打听好前往的路途。
- “我向烟霞已成癖,子于水石更能娱”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜景;“癖”,癖好;“子”,你;“娱”,娱乐、愉悦。
- 句意:我对山水胜景已经痴迷成癖,你对于水石之景更能从中获得愉悦。
- “古来胜地因人重,他日清游载酒俱”:
- 字词:“胜地”,风景优美的地方;“清游”,清雅的游览;“俱”,一起。
- 句意:自古以来,风景优美的地方往往因为名人的到访或题咏而更加出名,他日我们清雅地去游览栟榈山,还要带上美酒一同前往。
- “会把丹青传画取,归来与对武夷图”:
- 字词:“丹青”,指绘画;“传画取”,把景色画下来;“武夷图”,描绘武夷山景色的图画。
- 句意:我会请人把栟榈山的景色画下来,回来后将这幅画与我收藏的武夷图相对摆放。
现代译文
早听闻栟榈山的美名,既然如此,
我何不前去游览一番,先问问路。
我对那烟霞笼罩的山水早已痴迷,
你也更能从水石之景中获得欢愉。
自古以来,胜地总因名人而闻名,
他日我们携酒一同去清雅地游玩。
我会让人把栟榈美景绘成丹青画,
回来后将它与武夷图摆在一起看。
创作背景
李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。虽然此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他在相对闲适的状态下有游览栟榈山的打算。可能是在他政治生涯中的某个间隙,摆脱了繁忙的政务,有了欣赏山水的心境,从而写下这首诗表达对栟榈山之游的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句以“栟榈闻说自栟榈,且往观之盍问途”自问自答,引发读者兴趣,自然地引出下文对游览栟榈山的设想。
- 对比映衬:“我向烟霞已成癖,子于水石更能娱”将自己和友人对山水的喜爱进行对比映衬,突出两人都钟情于自然山水,为后文的同游做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“且往观之盍问途”“他日清游载酒俱”等语句,简洁明快地表达出诗人的想法和计划,给人一种亲切之感。
- 意境营造:诗中通过描绘前往栟榈山游览的情景,营造出一种轻松愉悦、充满期待的意境。从打听路途,到设想与友人同游、携酒作乐,再到最后绘成丹青与武夷图相对,构建出一个美好的游览图景,让读者感受到诗人对自然山水的热爱和对此次游览的憧憬。
常见问题
《将游栟榈二首 其二》的作者和朝代是什么?
《将游栟榈二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《将游栟榈二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕前往栟榈游玩展开,表达了诗人对游览栟榈的期待之情。诗中提及自身对烟霞山水的癖好,强调胜地因名人而更具价值,还设想了他日携酒同游的情景,最后表示要将栟榈之景绘成丹青与武夷图相对,体现出诗人对栟榈景色的向往与珍视。
《将游栟榈二首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。虽然此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他在相对闲适的状态下有游览栟榈山的打算。可能是在他政治生涯中的某个间隙,摆脱了繁忙的政务,有了欣赏山水的心境,从而写下这首诗表达对栟榈山之游的期待。
《将游栟榈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首句以“栟榈闻说自栟榈,且往观之盍问途”自问自答,引发读者兴趣,自然地引出下文对游览栟榈山的设想。 对比映衬 :“我向烟霞已成癖,子于水石更能娱”将自己和友人对山水的喜爱进行对比映衬,突出两人都钟情于自然山水,为后文的同游做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“且往观之盍问途”“他日清游载酒俱”等语句,...