次韵东坡四时词四首 其三

· 李纲

梧桐叶脱苔滋绿,绮窗寂寂风敲竹。
笑将红扇扑流萤,戏剪碧荷装宝屋。
深沉玉宇夜长扃,风露凄凉可一庭。
步月清霄携手处,谁家笛作断肠声。

简要说明

这首诗描绘了秋季夜晚的景象,展现了女子在秋夜中的活动,如扑流萤、剪碧荷等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,同时以笛声结尾,透露出淡淡的哀愁与怅惘之情。

逐句注释

  • “梧桐叶脱苔滋绿,绮窗寂寂风敲竹”:
    • 字词:“绮窗”,雕刻或绘饰得很精美的窗户;“滋”,滋生。
    • 句意:梧桐树叶飘落,青苔滋生得愈发翠绿,精美的窗户寂静无声,风轻轻敲打着竹子。
  • “笑将红扇扑流萤,戏剪碧荷装宝屋”:
    • 字词:“流萤”,飞行不定的萤火虫;“宝屋”,华丽的屋子。
    • 句意:女子笑着拿着红扇扑打飞行的萤火虫,还调皮地剪下碧绿的荷叶来装饰华丽的屋子。
  • “深沉玉宇夜长扃,风露凄凉可一庭”:
    • 字词:“玉宇”,华丽的宫殿,这里指屋子;“扃”,关闭;“可”,满。
    • 句意:华丽的屋子在深沉的夜晚长久地关闭着,庭院里满是凄凉的风露。
  • “步月清霄携手处,谁家笛作断肠声”:
    • 字词:“步月”,在月光下散步;“清霄”,清朗的天空。
    • 句意:在清朗的夜空中月光下携手漫步的地方,不知谁家传来了令人断肠的笛声。

现代译文

梧桐树叶纷纷飘落,青苔愈发翠绿,
精美的窗户寂静无声,风轻敲着竹子。
女子笑着挥动红扇扑打萤火虫,
调皮地剪下荷叶装饰华丽的屋子。
华丽的屋子在深夜长久关闭,
庭院里满是凄凉的风露。
在清朗的夜空中月光下携手漫步之处,
不知谁家传来令人断肠的笛声。

创作背景

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。虽然此诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致可以推测是他在日常的生活中创作。当时的社会局势动荡不安,南宋政权面临着北方政权的威胁。不过这首诗更多地展现出个人生活中的细腻情感,可能是他在某一个秋夜有感而发,借女子的活动和秋夜的景色来抒发内心复杂的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“笑将红扇扑流萤,戏剪碧荷装宝屋”的动态描写,展现出女子活泼的活动;又有“梧桐叶落苔滋绿,绮窗寂寂风敲竹”的静态描写,描绘出秋夜的静谧。动静相衬,使诗歌画面感十足。
    • 以景衬情:通过描写秋夜的景色,如“深沉玉宇夜长扃,风露凄凉可一庭”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出诗人内心淡淡的哀愁。结尾以“谁家笛作断肠声”进一步渲染了这种哀愁情绪。
  • 语言特色:语言优美生动,“笑将”“戏剪”等词语将女子的活泼俏皮展现得淋漓尽致。同时,用词精准,如“滋”“敲”等字,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀愁的意境。从秋夜的自然景色到女子的活动,再到最后传来的断肠笛声,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵东坡四时词四首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵东坡四时词四首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵东坡四时词四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了秋季夜晚的景象,展现了女子在秋夜中的活动,如扑流萤、剪碧荷等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,同时以笛声结尾,透露出淡淡的哀愁与怅惘之情。

《次韵东坡四时词四首 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,是著名的抗金名臣。虽然此诗创作的具体时间难以确切知晓,但大致可以推测是他在日常的生活中创作。当时的社会局势动荡不安,南宋政权面临着北方政权的威胁。不过这首诗更多地展现出个人生活中的细腻情感,可能是他在某一个秋夜有感而发,借女子的活动和秋夜的景色来抒发内心复杂的情绪。

《次韵东坡四时词四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“笑将红扇扑流萤,戏剪碧荷装宝屋”的动态描写,展现出女子活泼的活动;又有“梧桐叶落苔滋绿,绮窗寂寂风敲竹”的静态描写,描绘出秋夜的静谧。动静相衬,使诗歌画面感十足。 以景衬情 :通过描写秋夜的景色,如“深沉玉宇夜长扃,风露凄凉可一庭”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出诗人内心淡淡的哀愁。结尾以“谁家笛作断肠声”进一步渲染了...