这首诗描绘了一位女子在深院中的寂寞生活,通过描写她的生活场景、容貌状态等,展现出她内心的孤寂与情思的飘忽不定,同时用典故寄寓了对女子命运的同情。
次韵东坡四时词四首 其二
辘轳惊起宝钗横,香篆浮烟帘幕静。
翠眉不为捧心颦,鬓乱妆残约略匀。
情似杨花无定处,可怜金谷堕楼人。
简要说明
逐句注释
- “深院沉沉清昼永,画屏玉枕冰肌冷”:
- 字词:“沉沉”,形容庭院幽深;“清昼”,清静的白天;“永”,漫长;“冰肌”,形容肌肤清凉。
- 句意:幽深的庭院在清静的白天显得格外漫长,女子躺在有画的屏风和玉枕旁,肌肤感到阵阵凉意。
- “辘轳惊起宝钗横,香篆浮烟帘幕静”:
- 字词:“辘轳”,井上汲水的工具,这里指辘轳转动的声音;“宝钗横”,头上的宝钗歪了;“香篆”,香燃烧时所起的烟缕,因其曲折似篆文,故称香篆。
- 句意:辘轳转动的声音惊起了女子,她头上的宝钗都歪了,室内香篆的浮烟袅袅,帘幕安静地垂着。
- “翠眉不为捧心颦,鬓乱妆残约略匀”:
- 字词:“翠眉”,女子的眉毛;“捧心颦”,用西施捧心皱眉的典故,形容女子娇弱之态;“约略”,大概、略微。
- 句意:女子的翠眉不是因为像西施那样娇弱而皱眉,她鬓发凌乱、妆容残败,只是略微地整理了一下。
- “情似杨花无定处,可怜金谷堕楼人”:
- 字词:“杨花”,即柳絮,常用来比喻情思飘忽不定;“金谷堕楼人”,指西晋石崇的爱妾绿珠,石崇失势后,孙秀向其索要绿珠,绿珠不从,坠楼而死。
- 句意:女子的情思就像杨花一样飘忽不定,真可怜她就像金谷园里坠楼的绿珠一样命运悲惨。
现代译文
幽深的庭院里,清静的白天格外漫长,
女子躺在画屏和玉枕旁,肌肤透着凉意。
辘轳的声音惊起了她,宝钗歪在一旁,
香篆的浮烟袅袅,帘幕静静地垂着。
她的翠眉不是因娇弱而皱眉,
鬓发凌乱、妆容残败,只是略微整理。
她的情思像杨花一样飘忽不定,
真可怜她如同金谷园里坠楼的绿珠。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡的时期。这首诗虽以女子生活为题材,但可能也蕴含着作者在动荡时代的复杂心境。当时社会局势不安,国家面临内忧外患,作者或许借女子的寂寞、命运的无常来抒发自己对国家命运的忧虑以及自身身世之感。不过,具体创作时间及背景可能因资料有限难以精准确定,以上推测是基于其时代背景与诗词常见的借景抒情、托物言志手法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗中“深院沉沉清昼永”“香篆浮烟帘幕静”等写景之句,营造出一种幽静、孤寂的氛围,衬托出女子内心的寂寞与孤独。
- 用典抒情:运用“捧心颦”和“金谷堕楼人”两个典故,前者暗示女子并非故作娇态,后者则寄寓了对女子命运的同情,深化了诗歌的情感内涵。
- 比喻:“情似杨花无定处”,将女子的情思比作杨花,形象地写出了她情思的飘忽不定,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言细腻,如“冰肌冷”“宝钗横”“鬓乱妆残”等描写,生动地刻画了女子的状态和容貌。用词精准,通过简洁的文字勾勒出女子寂寞的生活场景和复杂的内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。从深院的环境到女子的容貌、情思,再到典故的运用,都让读者感受到女子命运的无奈与悲惨,同时也可能引发读者对作者所处时代社会现实的联想。
常见问题
《次韵东坡四时词四首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵东坡四时词四首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵东坡四时词四首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在深院中的寂寞生活,通过描写她的生活场景、容貌状态等,展现出她内心的孤寂与情思的飘忽不定,同时用典故寄寓了对女子命运的同情。
《次韵东坡四时词四首 其二》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡的时期。这首诗虽以女子生活为题材,但可能也蕴含着作者在动荡时代的复杂心境。当时社会局势不安,国家面临内忧外患,作者或许借女子的寂寞、命运的无常来抒发自己对国家命运的忧虑以及自身身世之感。不过,具体创作时间及背景可能因资料有限难以精准确定,以上推测是基于其时代背景与诗词常见的借景抒情、托物言志手法。
《次韵东坡四时词四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗中“深院沉沉清昼永”“香篆浮烟帘幕静”等写景之句,营造出一种幽静、孤寂的氛围,衬托出女子内心的寂寞与孤独。 用典抒情 :运用“捧心颦”和“金谷堕楼人”两个典故,前者暗示女子并非故作娇态,后者则寄寓了对女子命运的同情,深化了诗歌的情感内涵。 比喻 :“情似杨花无定处”,将女子的情思比作杨花,形象地写出了她情思的飘忽不定,使抽象的情感...