这首诗描绘了暮春时节的庭院景色,刻画了一位半醉凭栏、满怀春愁的美人形象,表达了时光易逝、应及时行乐的感慨。
次韵东坡四时词四首 其一
玉栏花发惟愁落,风卷柳绵穿绣幕。
绕池烟草碧成茵,夹竹露桃红破萼。
美人半醉软香肌,不语凭栏知恨谁。
莫把春愁自销损,且唱樽前金缕衣。
绕池烟草碧成茵,夹竹露桃红破萼。
美人半醉软香肌,不语凭栏知恨谁。
莫把春愁自销损,且唱樽前金缕衣。
简要说明
逐句注释
- “玉栏花发惟愁落,风卷柳绵穿绣幕”:
- 字词:“玉栏”,玉石栏杆;“柳绵”,柳絮;“绣幕”,绣花的帷幕。
- 句意:玉石栏杆旁的花儿开放,只让人发愁它的凋零,风儿卷起柳絮穿过绣花的帷幕。
- “绕池烟草碧成茵,夹竹露桃红破萼”:
- 字词:“烟草”,烟雾笼罩的青草;“茵”,垫子,这里形容草地像垫子一样;“露桃”,带露的桃花;“破萼”,指花朵开放。
- 句意:环绕池塘的青草在烟雾笼罩下绿得像垫子一样,夹在竹子间带露的桃花绽放出红色的花朵。
- “美人半醉软香肌,不语凭栏知恨谁”:
- 字词:“软香肌”,形容美人肌肤柔软芳香;“凭栏”,倚靠栏杆。
- 句意:美人半醉着,肌肤柔软芳香,默默无语地倚靠在栏杆上,不知她心中怨恨着谁。
- “莫把春愁自销损,且唱樽前金缕衣”:
- 字词:“销损”,消磨损害;“金缕衣”,曲调名,有“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”的诗句,寓意珍惜时光。
- 句意:不要让春愁把自己消磨损害了,还是在酒杯前唱起《金缕衣》吧。
现代译文
玉石栏杆旁花儿绽放,只愁它很快凋零,
风儿卷起柳絮,穿过那绣花的帷幕。
池塘边烟雾中的青草,绿得像柔软的垫子,
夹竹间带露的桃花,绽出了红红的花朵。
美人半醉,肌肤柔软又芳香,
默默倚靠栏杆,不知心中怨恨谁。
不要让春愁把自己消磨,
且在酒杯前唱起《金缕衣》。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是在相对平静的生活场景下,诗人借描绘暮春之景和美人之态,来抒发对时光易逝的感慨。可能当时诗人面对国家局势的变化,在个人情感上也有对美好时光短暂的无奈与珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了暮春景色,如玉栏花落、柳绵穿幕、烟草成茵、露桃破萼等,通过这些景色暗示了时光的流逝和美好事物的短暂,为后面美人的春愁做铺垫,景中含情。
- 人物刻画:对美人的描写细致入微,“半醉软香肌”从外貌上刻画美人的娇态,“不语凭栏知恨谁”则从神态上表现出她的愁绪,使美人形象跃然纸上。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玉栏”“绣幕”“软香肌”等词汇,增添了诗歌的美感和典雅之气。同时用词精准,“愁”“穿”“破”等动词生动地表现了事物的状态和变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种绮丽而略带惆怅的意境。暮春的景色既美丽又带有一丝衰败的气息,美人的春愁更增添了这种惆怅之感。最后一句“且唱樽前金缕衣”在愁绪中又透出一种及时行乐的豁达,使意境更加丰富复杂。
常见问题
《次韵东坡四时词四首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵东坡四时词四首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵东坡四时词四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节的庭院景色,刻画了一位半醉凭栏、满怀春愁的美人形象,表达了时光易逝、应及时行乐的感慨。
《次韵东坡四时词四首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是在相对平静的生活场景下,诗人借描绘暮春之景和美人之态,来抒发对时光易逝的感慨。可能当时诗人面对国家局势的变化,在个人情感上也有对美好时光短暂的无奈与珍惜。
《次韵东坡四时词四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了暮春景色,如玉栏花落、柳绵穿幕、烟草成茵、露桃破萼等,通过这些景色暗示了时光的流逝和美好事物的短暂,为后面美人的春愁做铺垫,景中含情。 人物刻画 :对美人的描写细致入微,“半醉软香肌”从外貌上刻画美人的娇态,“不语凭栏知恨谁”则从神态上表现出她的愁绪,使美人形象跃然纸上。 语言特色 :语言优美华丽,如“玉栏”“绣幕”...