次韵志宏泛碧斋会连饮三罚爵

· 李纲

占得溪山作散仙,更欣佳客许邀延。
醉红岂解胜文字,举白还能乐圣贤。
序饮我方追柳子,赋诗子已过刘颠。
乱云细细无情致,不放银蟾上碧天。

简要说明

这首诗记录了李纲与友人在泛碧斋聚会饮酒赋诗的情景。表达了诗人对能在溪山之间与佳客相聚的欣喜,同时展现了聚会时饮酒赋诗的热闹氛围,最后以云遮月的景象增添了些许遗憾之情。

逐句注释

  • “占得溪山作散仙,更欣佳客许邀延”:
    • 字词:“散仙”,指逍遥自在、不受拘束的仙人;“邀延”,邀请。
    • 句意:占据了这溪山的美景,如同做了逍遥的散仙,更欣喜能邀请到优秀的客人前来相聚。
  • “醉红岂解胜文字,举白还能乐圣贤”:
    • 字词:“醉红”,指醉酒后脸上泛起的红晕;“举白”,举杯告尽,即干杯;“乐圣贤”,以与圣贤共饮为乐,这里指饮酒的乐趣。
    • 句意:醉酒后的红晕哪里能胜过文字的魅力,举杯畅饮还能体会与圣贤共饮般的乐趣。
  • “序饮我方追柳子,赋诗子已过刘颠”:
    • 字词:“序饮”,按顺序饮酒;“柳子”,可能指柳宗元,他有关于饮酒等方面的记载;“刘颠”,可能指刘伶,刘伶好酒且行为放诞,被称为“醉侯”“刘颠”。
    • 句意:按顺序饮酒我正努力追赶像柳宗元那样的雅兴,而你赋诗的才华已经超过了刘伶。
  • “乱云细细无情致,不放银蟾上碧天”:
    • 字词:“银蟾”,指月亮。
    • 句意:那细细的乱云毫无情趣,不让月亮升到碧空中来。

现代译文

占据了这溪山美景,好似成了逍遥散仙,
更开心能邀请到优秀客人前来赴宴。
醉酒的红晕怎比得上文字的风采,
举杯畅饮还能感受圣贤饮酒的畅快。
按序饮酒我正追赶柳宗元的雅兴,
你赋诗的才华早已超过了刘伶。
那细细乱云毫无风情趣味,
竟不让月亮升到碧蓝的天空里。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描述的聚会场景来看,应是他在相对闲暇时与友人的一次雅集。可能当时他在溪边山间有一处居所,与志同道合的朋友相聚,饮酒赋诗,享受片刻的闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“柳子”“刘颠”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事来表现聚会时饮酒赋诗的雅趣和友人的才华。
    • 对比:“醉红岂解胜文字”将醉酒的外在表现与文字的魅力进行对比,突出了诗人对文字创作的重视。
    • 借景抒情:结尾“乱云细细无情致,不放银蟾上碧天”,借乱云遮月的景象,抒发了聚会时不能看到明月的遗憾之情,使情感表达更加含蓄。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,同时又不失文雅。如“占得溪山作散仙”等语句,既生动地描绘出诗人的心境,又富有生活气息。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描写聚会时饮酒赋诗的场景,营造出一种热闹、欢快的氛围;后半部分以乱云遮月的景象,使意境转为略带遗憾,前后形成对比,丰富了诗歌的意境层次。

常见问题

《次韵志宏泛碧斋会连饮三罚爵》的作者和朝代是什么?

《次韵志宏泛碧斋会连饮三罚爵》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵志宏泛碧斋会连饮三罚爵》主要写了什么?

这首诗记录了李纲与友人在泛碧斋聚会饮酒赋诗的情景。表达了诗人对能在溪山之间与佳客相聚的欣喜,同时展现了聚会时饮酒赋诗的热闹氛围,最后以云遮月的景象增添了些许遗憾之情。

《次韵志宏泛碧斋会连饮三罚爵》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描述的聚会场景来看,应是他在相对闲暇时与友人的一次雅集。可能当时他在溪边山间有一处居所,与志同道合的朋友相聚,饮酒赋诗,享受片刻的闲适。

《次韵志宏泛碧斋会连饮三罚爵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“柳子”“刘颠”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事来表现聚会时饮酒赋诗的雅趣和友人的才华。 对比 :“醉红岂解胜文字”将醉酒的外在表现与文字的魅力进行对比,突出了诗人对文字创作的重视。 借景抒情 :结尾“乱云细细无情致,不放银蟾上碧天”,借乱云遮月的景象,抒发了聚会时不能看到明月的遗憾之情,使情感表达更加含蓄。 语言特色...