七峰诗序 太史溪

· 李纲

平溪渌静见游鱼,十里无声若画图。
但道曾经太史爱,不须污染目为愚。

简要说明

此诗描绘了太史溪清澈平静、游鱼可见的如画之景,借古人对溪水的喜爱,表达了希望溪水不被污染的愿望,流露出对自然美景的珍视之情。

逐句注释

  • “平溪渌静见游鱼,十里无声若画图”:
    • 字词:“渌”,同“绿”,这里形容溪水清澈碧绿;“若”,好像。
    • 句意:平静的溪水清澈碧绿且十分安静,可以清晰地看见游动的鱼儿,十里长的溪水悄然无声,就像一幅美丽的画卷。
  • “但道曾经太史爱,不须污染目为愚”:
    • 字词:“但道”,只要说;“太史”,可能指古代某位喜爱这条溪水的史官;“污染”,污染;“目”,看待,认为。
    • 句意:只要说这条溪水曾经得到过太史的喜爱,就不应该让它受到污染,把它看成愚笨(这里“愚”可能有自谦或说溪水不被重视的意味)。

现代译文

平静的溪水碧绿又安静,能看见游动的鱼儿,
十里长溪悄然无声,宛如一幅绝美画卷。
只要提及它曾被太史喜爱,
就不该让它被污染,视它为愚拙。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣。此诗创作背景虽难以确切知晓,但推测他在游览太史溪时,被溪水的美景所吸引,有感于古人对溪水的喜爱,同时可能也忧虑当时社会发展对自然环境造成的破坏,从而写下此诗以表达对保护自然景观的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了太史溪的优美景色,通过对溪水、游鱼等景象的描写,表达出诗人对这如画之景的喜爱。后两句则由景入情,借古人对溪水的喜爱来抒发自己希望溪水不被污染的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现出溪水的特点和诗人的情感。如“平溪渌静见游鱼”直接而形象地写出了溪水的清澈和平静。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、优美的自然意境,让读者仿佛置身于那十里如画的溪边,感受着溪水的宁静和游鱼的灵动。后两句则在这种意境基础上,增添了一种人文关怀和对自然的责任感,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《七峰诗序 太史溪》的作者和朝代是什么?

《七峰诗序 太史溪》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《七峰诗序 太史溪》主要写了什么?

此诗描绘了太史溪清澈平静、游鱼可见的如画之景,借古人对溪水的喜爱,表达了希望溪水不被污染的愿望,流露出对自然美景的珍视之情。

《七峰诗序 太史溪》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,是著名的抗金名臣。此诗创作背景虽难以确切知晓,但推测他在游览太史溪时,被溪水的美景所吸引,有感于古人对溪水的喜爱,同时可能也忧虑当时社会发展对自然环境造成的破坏,从而写下此诗以表达对保护自然景观的期望。

《七峰诗序 太史溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了太史溪的优美景色,通过对溪水、游鱼等景象的描写,表达出诗人对这如画之景的喜爱。后两句则由景入情,借古人对溪水的喜爱来抒发自己希望溪水不被污染的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地展现出溪水的特点和诗人的情感。如“平溪渌静见游鱼”直接而形象地写出了溪水的清澈和平静。 意境营造...