此诗围绕凝翠西峰展开,诗人独自倚栏凝望翠峰与高阁之景,面对江山感慨,表达了虽知江山易主但仍试图以眼前爽气慰藉自己的复杂情感,既有对故国的怀念,又有自我排遣的意味。
七峰诗序 凝翠西峰
翠峰高阁两相宜,独倚阑干注目时。
休问江山非故国,且将爽气慰梁谿。
休问江山非故国,且将爽气慰梁谿。
简要说明
逐句注释
- “翠峰高阁两相宜”:
- 字词:“翠峰”,指凝翠西峰;“相宜”,相互映衬,配合得很恰当。
- 句意:翠绿的山峰和高耸的楼阁相互映衬,十分和谐。
- “独倚阑干注目时”:
- 字词:“倚”,靠着;“阑干”,栏杆;“注目”,专注地看。
- 句意:诗人独自倚靠在栏杆旁,专注地看着眼前的景色。
- “休问江山非故国”:
- 字词:“休问”,不要问;“故国”,旧国,这里指过去的国家。
- 句意:不要去追问这江山已经不再是过去的国家了。
- “且将爽气慰梁谿”:
- 字词:“爽气”,清爽的空气、景色带来的畅快感觉;“梁谿”,李纲的号,这里代指诗人自己。
- 句意:暂且用眼前这清爽的景象来慰藉自己吧。
现代译文
翠绿的山峰与高耸的楼阁相互映衬恰到好处,
我独自倚靠在栏杆上专注地凝望。
别再追问这江山已不是旧时的国度,
暂且用眼前的清爽之景来慰藉自己吧。
创作背景
李纲生活在两宋之际,当时北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。他是著名的抗金名臣,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是在国家局势动荡、山河破碎的背景下所作。诗人面对眼前的翠峰高阁,心中涌起对故国的怀念以及对国家命运的感慨,于是写下此诗以抒怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了翠峰与高阁相互映衬的美景,诗人独自倚栏观赏,为后面的抒情做铺垫。后两句则由景入情,借眼前的“爽气”来抒发内心复杂的情感,将对故国的怀念和自我慰藉之情融入到景色之中。
- 直抒胸臆:“休问江山非故国”直接表达了诗人对江山易主的无奈和感慨,“且将爽气慰梁谿”则直白地说出自己试图自我排遣的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但情感表达真挚深沉。如“休问”“且将”等词语的运用,简洁有力地传达出诗人内心的复杂情感。
- 意境营造:通过描绘翠峰高阁的美景,营造出一种宁静却又略带忧伤的意境。这种宁静与诗人内心对故国的怀念和对现实的无奈形成鲜明对比,更增添了诗歌的感染力,使读者能深刻感受到诗人在国家巨变下的复杂心境。
常见问题
《七峰诗序 凝翠西峰》的作者和朝代是什么?
《七峰诗序 凝翠西峰》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《七峰诗序 凝翠西峰》主要写了什么?
此诗围绕凝翠西峰展开,诗人独自倚栏凝望翠峰与高阁之景,面对江山感慨,表达了虽知江山易主但仍试图以眼前爽气慰藉自己的复杂情感,既有对故国的怀念,又有自我排遣的意味。
《七峰诗序 凝翠西峰》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,当时北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。他是著名的抗金名臣,却屡遭投降派排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是在国家局势动荡、山河破碎的背景下所作。诗人面对眼前的翠峰高阁,心中涌起对故国的怀念以及对国家命运的感慨,于是写下此诗以抒怀。
《七峰诗序 凝翠西峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了翠峰与高阁相互映衬的美景,诗人独自倚栏观赏,为后面的抒情做铺垫。后两句则由景入情,借眼前的“爽气”来抒发内心复杂的情感,将对故国的怀念和自我慰藉之情融入到景色之中。 直抒胸臆 :“休问江山非故国”直接表达了诗人对江山易主的无奈和感慨,“且将爽气慰梁谿”则直白地说出自己试图自我排遣的心境。 语言特色 :语言简洁明快,没...