这首诗描绘了诗人在十六日泛舟时所见的美好景致,展现了雨中与傍晚不同时段的湖光山色,表达了诗人对此次出游的喜爱与陶醉之情,以及认为如此胜景应饮酒作乐的感慨。
十六日泛舟
小雨破残暑,移舟佳致多。
烟岚远增翠,云水暮相和。
散绮霞依日,摇金月委波。
胜游非易得,不饮欲如何。
烟岚远增翠,云水暮相和。
散绮霞依日,摇金月委波。
胜游非易得,不饮欲如何。
简要说明
逐句注释
- “小雨破残暑,移舟佳致多”:
- 字词:“破”,打破、驱散;“残暑”,残余的暑气;“佳致”,美好的景致。
- 句意:小雨驱散了残余的暑气,我移动小船,一路上美好的景致众多。
- “烟岚远增翠,云水暮相和”:
- 字词:“烟岚”,山间的雾气;“和”,融合、调和。
- 句意:远处山间的雾气让山色更加翠绿,傍晚时分,云和水相互融合在一起。
- “散绮霞依日,摇金月委波”:
- 字词:“散绮”,形容晚霞像散开的锦缎;“委”,散落、洒下。
- 句意:晚霞如散开的锦缎依傍着夕阳,月光洒在水波上,像摇动的金子一样闪烁。
- “胜游非易得,不饮欲如何”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“欲如何”,怎么办。
- 句意:这样快意的游览机会不是容易得到的,不饮酒又该怎么办呢。
现代译文
小雨驱散了残余的暑热,
我划动小船,美景繁多。
远处雾气让山色更翠绿,
傍晚云与水相互融合着。
晚霞如锦缎依傍着夕阳,
月光似金子洒落在水波。
如此胜景出游实在难得,
不饮酒又该如何才好呢。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确知晓,但结合其人生经历,应是他在闲暇之时外出泛舟游玩时所作。当时或许正值夏日将尽,一场小雨带来了清凉,他乘船出游,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“烟岚远增翠”描绘了远处山间雾气使山色变翠的画面,“散绮霞依日,摇金月委波”分别刻画了晚霞和月光下波光粼粼的景象,全方位展现了不同时段的景色之美。
- 色彩搭配协调:诗中“翠”“霞”“金”等色彩词的运用,使画面色彩丰富且协调,如翠绿的山色、绚丽的晚霞、金色的月光,构成了一幅美丽的画卷。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“散绮”“摇金”等词语,用比喻的手法将晚霞和月光的形态描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对泛舟所见景色的描写,营造出一种宁静、优美、惬意的意境。从雨中的清凉到傍晚的云霞月光,展现出景色的变化之美,同时也表达了诗人愉悦、陶醉的心境,情景交融,让读者仿佛身临其境。
常见问题
《十六日泛舟》的作者和朝代是什么?
《十六日泛舟》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《十六日泛舟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在十六日泛舟时所见的美好景致,展现了雨中与傍晚不同时段的湖光山色,表达了诗人对此次出游的喜爱与陶醉之情,以及认为如此胜景应饮酒作乐的感慨。
《十六日泛舟》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。此诗具体创作时间难以精确知晓,但结合其人生经历,应是他在闲暇之时外出泛舟游玩时所作。当时或许正值夏日将尽,一场小雨带来了清凉,他乘船出游,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗。
《十六日泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“烟岚远增翠”描绘了远处山间雾气使山色变翠的画面,“散绮霞依日,摇金月委波”分别刻画了晚霞和月光下波光粼粼的景象,全方位展现了不同时段的景色之美。 色彩搭配协调 :诗中“翠”“霞”“金”等色彩词的运用,使画面色彩丰富且协调,如翠绿的山色、绚丽的晚霞、金色的月光,构成了一幅美丽的画卷。 语言特色 :语言...