六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋

这首诗记录了李纲在六月十八日与友人陈兴宗、邓成彦、志宏等人的游玩经历。诗中描绘了凝翠阁、泛碧斋周边的秀丽景色，如七峰秀色、万户晴烟等，展现了游玩中的饮食、吟诗等活动，表达了诗人在游玩中尽兴的愉悦心情，同时也流露出被贬谪的感慨以及对友人陪伴的感激之情。

• “高阁凝虚翠，虚斋泛碧川”：
  • 字词：“凝虚翠”，凝聚着空灵的翠色；“泛碧川”，好像漂浮在碧绿的水流之上。
  • 句意：高高的凝翠阁凝聚着空灵的翠色，泛碧斋仿佛漂浮在碧绿的水流之上。
• “七峰连秀色，万户锁晴烟”：
  • 字词：“七峰”，泛指周围的山峰；“锁”，笼罩。
  • 句意：七座山峰连绵，展现出秀丽的景色，千家万户笼罩在晴朗的烟雾之中。
• “风物悲游子，登临集众贤”：
  • 字词：“风物”，风光景物；“悲游子”，使游子感到悲伤；“集众贤”，众多贤才聚集。
  • 句意：这风光景物让游子感到悲伤，我们登上高处，众多贤才聚集在此。
• “伊蒲修净供，香雾缭芳筵”：
  • 字词：“伊蒲”，指素食；“净供”，洁净的供品；“芳筵”，美好的筵席。
  • 句意：准备了素食作为洁净的供品，香雾缭绕在美好的筵席周围。
• “嗜酒陶元亮，狂吟白乐天”：
  • 字词：“陶元亮”，即陶渊明；“白乐天”，即白居易。
  • 句意：我们像嗜酒的陶渊明，又像狂吟的白居易一样。
• “嫩菱披紫角，新荔擘红圆”：
  • 字词：“披紫角”，剥开紫色角状外壳；“擘红圆”，掰开红色圆润的外皮。
  • 句意：剥开嫩菱紫色的角状外壳，掰开新鲜荔枝红色圆润的外皮。
• “文字真清饮，溪山结胜缘”：
  • 字词：“清饮”，高雅的享受；“结胜缘”，结下美好的缘分。
  • 句意：吟诗作文真是高雅的享受，与这溪山结下了美好的缘分。
• “画桥横䗖𬟽，绣岭卧蜿蜒”：
  • 字词：“䗖𬟽”，虹的别名；“绣岭”，秀丽的山岭。
  • 句意：彩绘的桥像彩虹一样横跨水面，秀丽的山岭像蜿蜒的巨龙横卧着。
• “落日生气霭，移舟信溯沿”：
  • 字词：“气霭”，雾气；“溯沿”，逆流而上和顺流而下。
  • 句意：落日时分生出雾气，我们随意地驾船逆流或顺流而行。
• “星河光耿耿，风露气涓涓”：
  • 字词：“耿耿”，明亮的样子；“涓涓”，细微的样子。
  • 句意：星河闪耀着明亮的光，风露带着细微的气息。
• “山吐三更月，人游半夜船”：
  • 字词：“吐”，形容月亮从山间升起。
  • 句意：三更时分，月亮从山间升起，我们在半夜里乘船游玩。
• “乱萤行熠燿，宿鹭立联拳”：
  • 字词：“熠燿”，闪烁的样子；“联拳”，形容白鹭蜷曲着身体站立的样子。
  • 句意：乱飞的萤火虫闪烁着光芒，栖息的白鹭蜷曲着身体站立着。
• “尽兴忘归櫂，衔杯约倒莲”：
  • 字词：“归櫂”，返回的船桨；“倒莲”，一种饮酒的姿态。
  • 句意：我们尽情游玩忘记了返回，举杯约定要尽情饮酒。
• “乘槎疑犯汉，御气欲登仙”：
  • 字词：“乘槎犯汉”，传说有人乘木筏到了天河；“御气”，驾驭云气。
  • 句意：我们乘船游玩仿佛像乘槎到了天河，驾驭着云气好像要登仙一样。
• “但有诗千首，何妨谪九年”：
  • 字词：“谪”，被贬谪。
  • 句意：只要能写出千首诗，被贬谪九年又有何妨。
• “深惭二三子，陪我亦萧然”：
  • 字词：“二三子”，指几位友人；“萧然”，冷落、寂寞。
  • 句意：我深感惭愧，几位友人陪我游玩，也跟着我过着清苦的生活。

高高的凝翠阁凝聚着空灵的翠色，
泛碧斋好似漂浮在碧绿的水流之上。
七座山峰连绵展现出秀丽景色，
千家万户笼罩在晴朗的烟雾之中。
这风光景物让游子心生悲伤，
我们登上高处，众多贤才在此聚集。
准备了素食作为洁净的供品，
香雾缭绕在美好的筵席周围。
我们像嗜酒的陶渊明，
又像狂吟的白居易般自在。
剥开嫩菱紫色的角状外壳，
掰开新鲜荔枝红色圆润的外皮。
吟诗作文真是高雅的享受，
与这溪山结下了美好的缘分。
彩绘的桥像彩虹横跨水面，
秀丽的山岭像巨龙蜿蜒横卧。
落日时分生出了雾气，
我们随意地驾船逆流或顺流。
星河闪耀着明亮的光芒，
风露带着细微的气息。
三更时月亮从山间升起，
我们在半夜里乘船游玩。
乱飞的萤火虫闪烁着光芒，
栖息的白鹭蜷曲着身体站立。
我们尽情游玩忘记了返回，
举杯约定要尽情地饮酒。
乘船仿佛像乘槎到了天河，
驾驭云气好像要登仙一样。
只要能写出千首诗，
被贬谪九年又有何妨。
我深感惭愧，几位友人陪我，
也跟着我过着清苦的生活。

李纲是两宋之际抗金名臣，他一生坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定，但从“何妨谪九年”推测，应是他被贬期间所作。在被贬的艰难处境下，他与友人一同游玩，通过这次游玩活动来排遣内心的苦闷。

• 表现手法：
  • 动静结合：诗中既有“七峰连秀色，万户锁晴烟”这样相对静态的景色描写，也有“乱萤行熠燿，宿鹭立联拳”中萤火虫飞舞、白鹭站立等动态描写，动静结合，使画面更加生动鲜活。
  • 用典：“嗜酒陶元亮，狂吟白乐天”“乘槎疑犯汉”运用典故，以陶渊明、白居易自比，增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣；“乘槎疑犯汉”的典故让诗歌充满了浪漫奇幻的色彩。
• 语言特色：语言优美华丽，如“画桥横䗖𬟽，绣岭卧蜿蜒”运用比喻的修辞手法，将桥比作彩虹，山岭比作巨龙，生动形象地描绘出景色的壮丽。同时，用词精准，如“凝”“泛”“锁”等动词的使用，使诗歌更具表现力。
• 意境营造：整首诗营造出一种既优美宁静又带有浪漫奇幻色彩的意境。从白天的七峰秀色、万户晴烟，到夜晚的星河耿耿、风露涓涓，再到想象中的乘槎犯汉、御气登仙，诗人将现实与想象相结合，表达了在游玩中暂时忘却烦恼的愉悦以及对自由超脱境界的向往，同时也在结尾处流露出被贬的无奈与对友人的感激之情，情景交融，韵味悠长。