读四家诗选四首 退之

· 李纲

昌黎文章伯,乃是圣人耦。
传道自孟轲,渊源极师友。
雄词障百川,伟论挂众口。
余事付诗篇,雅健古无有。
尤工用险韵,妥贴等妍丑。
毅然倔强姿,挥此摩天手。
立朝着大节,去作潮阳守。
驱扫云雾开,约束鲛鳄走。
位虽不称德,妙誉垂不朽。
譬犹观泰山,群岭皆培𪣻。
又如众星中,错落仰北斗。
籍湜何足云,齐名岂其柳。

简要说明

这首诗是李纲对唐代文学家韩愈(昌黎先生)的高度赞誉之作。诗中从韩愈的文章、传道、诗歌创作、为官等多个方面进行了颂扬,突出其在文学和品德上的卓越成就,表达了诗人对韩愈的敬仰之情。

逐句注释

  • “昌黎文章伯,乃是圣人耦”:
    • 字词:“昌黎”,韩愈世称韩昌黎;“文章伯”,文章的大家、领袖;“耦”,通“偶”,匹配。
    • 句意:韩愈是文章的领袖,其才德可与圣人相匹配。
  • “传道自孟轲,渊源极师友”:
    • 字词:“传道”,传承儒家道统;“孟轲”,即孟子;“渊源”,根源,这里指学术传承的根源。
    • 句意:韩愈传承孟子的道统,其学术根源与孟子有极深的师友渊源关系。
  • “雄词障百川,伟论挂众口”:
    • 字词:“雄词”,气势雄浑的文辞;“障百川”,像堤坝一样阻挡百川,比喻文章气势磅礴,能遏制邪说;“伟论”,伟大的言论。
    • 句意:韩愈气势雄浑的文辞如同阻挡百川的堤坝,伟大的言论被众人传颂。
  • “余事付诗篇,雅健古无有”:
    • 字词:“余事”,次要的事;“雅健”,高雅刚健。
    • 句意:他把写诗当作次要之事,但他的诗歌高雅刚健,是自古以来所没有的。
  • “尤工用险韵,妥贴等妍丑”:
    • 字词:“工”,擅长;“险韵”,生僻难押的韵;“妥贴”,恰当;“妍丑”,美丑。
    • 句意:他尤其擅长使用险韵,能把韵脚安排得恰当,使美丑都能协调统一。
  • “毅然倔强姿,挥此摩天手”:
    • 字词:“毅然”,坚决的样子;“倔强”,刚直不屈;“摩天手”,比喻高妙的才思。
    • 句意:他有着坚决刚直不屈的姿态,挥动着高妙的才思之笔。
  • “立朝着大节,去作潮阳守”:
    • 字词:“立朝”,在朝廷任职;“大节”,高尚的节操;“潮阳守”,潮州刺史。
    • 句意:他在朝廷任职时彰显出高尚的节操,后来被贬去做潮州刺史。
  • “驱扫云雾开,约束鲛鳄走”:
    • 字词:“驱扫云雾”,比喻去除不良现象;“约束”,管束;“鲛鳄”,传说中的海中怪物,这里比喻当地的恶势力。
    • 句意:他到潮州后去除不良现象,管束当地的恶势力。
  • “位虽不称德,妙誉垂不朽”:
    • 字词:“称”,相称;“妙誉”,美好的声誉。
    • 句意:他的官位虽然与他的品德不相称,但他美好的声誉却永垂不朽。
  • “譬犹观泰山,群岭皆培𪣻”:
    • 字词:“譬犹”,譬如;“培𪣻”,小土堆。
    • 句意:这就好比看泰山,其他的山岭都像小土堆一样。
  • “又如众星中,错落仰北斗”:
    • 字词:“错落”,分布、排列;“仰”,仰望。
    • 句意:又好像在众多星星中,人们错落排列着仰望北斗星。
  • “籍湜何足云,齐名岂其柳”:
    • 字词:“籍湜”,张籍、皇甫湜,都是韩愈的学生;“云”,说;“柳”,柳宗元。
    • 句意:张籍、皇甫湜哪里值得一提,能与韩愈齐名的难道是柳宗元吗(意思是韩愈远高于他们)。

现代译文

韩愈是文章的大家领袖,他的才德可与圣人相匹配。
他传承孟子的道统,学术根源与孟子有着极深的师友渊源。
他气势雄浑的文辞如同阻挡百川的堤坝,伟大的言论被众人传颂。
他把写诗当作次要之事,但其诗歌高雅刚健,自古未有。
他尤其擅长使用险韵,能把韵脚安排得恰当,使美丑协调。
他有着坚决刚直的姿态,挥动着高妙的才思之笔。
他在朝廷任职时彰显高尚节操,后来被贬去做潮州刺史。
他到潮州后去除不良现象,管束当地恶势力。
他的官位虽与品德不相称,但美好声誉永垂不朽。
这就好比看泰山,其他山岭都像小土堆。
又像在众多星星中,人们错落仰望北斗星。
张籍、皇甫湜哪里值得一提,能与韩愈齐名的难道是柳宗元吗?

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,朝廷面临着内忧外患。李纲本人是一位有抱负、有气节的政治家,他敬仰那些在文学和品德上有卓越成就的人。韩愈以其在文学上的创新和在思想上对儒家道统的传承而闻名,同时他为官时也展现出了高尚的节操。李纲创作此诗,一方面是对韩愈的高度赞赏和推崇,另一方面也可能是借赞颂韩愈来表达自己对文学和品德的追求,以及对当时社会现象的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“雄词障百川”将韩愈的文辞比作阻挡百川的堤坝,形象地表现出其文章气势磅礴;“譬犹观泰山,群岭皆培𪣻”“又如众星中,错落仰北斗”,分别将韩愈与其他文人比作泰山与小土堆、北斗星与众星,突出了韩愈在文学界的崇高地位。
    • 对比:通过将韩愈与他的学生张籍、皇甫湜对比,以及提及柳宗元,强调了韩愈的卓越,在对比中凸显出韩愈的独特价值。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“雅健”“倔强”等词,生动地描绘出韩愈诗歌的风格和他的性格特点。同时,整首诗语言古朴,具有一定的韵律美,读起来朗朗上口。
  • 结构特点:诗歌先从韩愈的文章、传道等方面进行赞誉,接着写他的诗歌创作特色,再叙述他为官的事迹和品德,最后通过比喻和对比进一步强调他的地位,层次分明,结构严谨,全面而深入地展现了韩愈的形象和成就。

常见问题

《读四家诗选四首 退之》的作者和朝代是什么?

《读四家诗选四首 退之》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《读四家诗选四首 退之》主要写了什么?

这首诗是李纲对唐代文学家韩愈(昌黎先生)的高度赞誉之作。诗中从韩愈的文章、传道、诗歌创作、为官等多个方面进行了颂扬,突出其在文学和品德上的卓越成就,表达了诗人对韩愈的敬仰之情。

《读四家诗选四首 退之》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,朝廷面临着内忧外患。李纲本人是一位有抱负、有气节的政治家,他敬仰那些在文学和品德上有卓越成就的人。韩愈以其在文学上的创新和在思想上对儒家道统的传承而闻名,同时他为官时也展现出了高尚的节操。李纲创作此诗,一方面是对韩愈的高度赞赏和推崇,另一方面也可能是借赞颂韩愈来表达自己对文学和品德的追求,以及对当时社会现象的一种期许。

《读四家诗选四首 退之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“雄词障百川”将韩愈的文辞比作阻挡百川的堤坝,形象地表现出其文章气势磅礴;“譬犹观泰山,群岭皆培𪣻”“又如众星中,错落仰北斗”,分别将韩愈与其他文人比作泰山与小土堆、北斗星与众星,突出了韩愈在文学界的崇高地位。 对比 :通过将韩愈与他的学生张籍、皇甫湜对比,以及提及柳宗元,强调了韩愈的卓越,在对比中凸显出韩愈的独特...