读四家诗选四首 永叔

· 李纲

庐陵间世才,妙手归大匠。
文章振古风,独立无与两。
诗篇尤藻丽,句法含万象。
平夷谢雕镌,醇厚如酝醸。
温温廊庙姿,不作穷愁相。
平生蹈难危,利口困谗谤。
终焉自光明,学者共师仰。
每诗必言归,耕钓箕颍上。
但欲风波息,岂是事高尚。
收身及未老,六一聊隐放。
九原如可作,非公复谁向。

简要说明

这首诗是李纲对欧阳修(永叔)诗歌及为人的高度评价。诗中赞扬了欧阳修的才华,肯定其文章重振古风、诗歌藻丽自然的成就,描述他虽一生历经磨难却光明磊落的品格,还指出他诗中表达归隐之意实则是渴望远离风波,最后表达了对欧阳修的敬仰与向往。

逐句注释

  • “庐陵间世才,妙手归大匠”:
    • 字词:“庐陵”,欧阳修是江西庐陵人;“间世才”,隔代才出现的人才,形容非常杰出;“大匠”,技艺高超的工匠,这里指欧阳修在文学创作上造诣极高。
    • 句意:庐陵的欧阳修是隔代才有的杰出人才,他的创作妙手宛如技艺高超的工匠。
  • “文章振古风,独立无与两”:
    • 字词:“振古风”,重振古代文章的风气;“无与两”,独一无二。
    • 句意:欧阳修的文章重振了古代的文风,在文坛独一无二。
  • “诗篇尤藻丽,句法含万象”:
    • 字词:“藻丽”,辞藻华丽;“句法”,诗歌的创作方法;“万象”,世间万物。
    • 句意:他的诗篇尤其辞藻华丽,诗歌的创作方法蕴含着世间万物。
  • “平夷谢雕镌,醇厚如酝醸”:
    • 字词:“平夷”,平淡自然;“谢雕镌”,不用刻意雕琢;“醇厚”,纯正浓厚;“酝醸”,发酵,这里指像美酒发酵一样有韵味。
    • 句意:他的诗平淡自然,不用刻意雕琢,却像美酒一样纯正浓厚有韵味。
  • “温温廊庙姿,不作穷愁相”:
    • 字词:“温温”,温和文雅的样子;“廊庙姿”,有宰相之才;“穷愁相”,穷困愁苦的样子。
    • 句意:欧阳修有温和文雅的宰相之才,不会表现出穷困愁苦的样子。
  • “平生蹈难危,利口困谗谤”:
    • 字词:“蹈难危”,经历艰难危险;“利口”,能言善辩的人;“困谗谤”,被谗言诽谤所困扰。
    • 句意:欧阳修一生经历了很多艰难危险,被那些能言善辩的人用谗言诽谤所困扰。
  • “终焉自光明,学者共师仰”:
    • 字词:“终焉”,最终;“光明”,光明磊落;“师仰”,敬仰学习。
    • 句意:最终他依然光明磊落,学者们都共同敬仰学习他。
  • “每诗必言归,耕钓箕颍上”:
    • 字词:“言归”,表达归隐之意;“耕钓箕颍上”,传说尧时巢父、许由隐居箕山颍水之间,这里指欧阳修诗中表达像他们一样归隐田园的愿望。
    • 句意:欧阳修每首诗中必定会表达归隐之意,想像巢父、许由那样在箕山颍水间耕种垂钓。
  • “但欲风波息,岂是事高尚”:
    • 字词:“风波息”,指远离官场的风波;“事高尚”,追求高尚的隐居生活。
    • 句意:他只是想让官场的风波平息,哪里是真的去追求高尚的隐居生活呢。
  • “收身及未老,六一聊隐放”:
    • 字词:“收身”,抽身离开;“六一”,欧阳修自号六一居士;“隐放”,隐居放达。
    • 句意:他在还未老去的时候抽身离开官场,以六一居士的身份暂且隐居放达。
  • “九原如可作,非公复谁向”:
    • 字词:“九原”,墓地,这里指欧阳修死后;“作”,复活;“向”,向往。
    • 句意:如果欧阳修死后能够复活,除了他我还能向往谁呢。

现代译文

庐陵的欧阳修是隔代才有的杰出人才,他的创作妙手宛如技艺高超的工匠。
他的文章重振了古代的文风,在文坛独一无二。
他的诗篇尤其辞藻华丽,诗歌的创作方法蕴含着世间万物。
他的诗平淡自然,不用刻意雕琢,却像美酒一样纯正浓厚有韵味。
欧阳修有温和文雅的宰相之才,不会表现出穷困愁苦的样子。
他一生经历了很多艰难危险,被那些能言善辩的人用谗言诽谤所困扰。
最终他依然光明磊落,学者们都共同敬仰学习他。
欧阳修每首诗中必定会表达归隐之意,想像巢父、许由那样在箕山颍水间耕种垂钓。
他只是想让官场的风波平息,哪里是真的去追求高尚的隐居生活呢。
他在还未老去的时候抽身离开官场,以六一居士的身份暂且隐居放达。
如果欧阳修死后能够复活,除了他我还能向往谁呢。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,国家面临着内忧外患。欧阳修是北宋时期的文坛领袖,他的文学成就和政治品格对后世产生了深远影响。李纲读了欧阳修等四家的诗集后创作此诗,可能是借对欧阳修的赞美,表达自己对文学和政治理想的追求,以及对欧阳修为人处世态度的认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中多处直接对欧阳修的才华、品格进行赞美,如“庐陵间世才,妙手归大匠”“文章振古风,独立无与两”等,表达了诗人对欧阳修的高度推崇。
    • 对比衬托:“温温廊庙姿,不作穷愁相”将欧阳修有宰相之才却不表现出穷愁之态进行对比,衬托出他的豁达与高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词准确恰当,如“平夷谢雕镌,醇厚如酝醸”用简洁的语言准确地概括了欧阳修诗歌平淡自然又富有韵味的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对欧阳修的敬仰之情贯穿始终,从对其文学成就的赞美到对其人格的钦佩,最后表达出自己的向往,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对欧阳修的崇敬之意。

常见问题

《读四家诗选四首 永叔》的作者和朝代是什么?

《读四家诗选四首 永叔》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《读四家诗选四首 永叔》主要写了什么?

这首诗是李纲对欧阳修(永叔)诗歌及为人的高度评价。诗中赞扬了欧阳修的才华,肯定其文章重振古风、诗歌藻丽自然的成就,描述他虽一生历经磨难却光明磊落的品格,还指出他诗中表达归隐之意实则是渴望远离风波,最后表达了对欧阳修的敬仰与向往。

《读四家诗选四首 永叔》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势复杂,国家面临着内忧外患。欧阳修是北宋时期的文坛领袖,他的文学成就和政治品格对后世产生了深远影响。李纲读了欧阳修等四家的诗集后创作此诗,可能是借对欧阳修的赞美,表达自己对文学和政治理想的追求,以及对欧阳修为人处世态度的认同。

《读四家诗选四首 永叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中多处直接对欧阳修的才华、品格进行赞美,如“庐陵间世才,妙手归大匠”“文章振古风,独立无与两”等,表达了诗人对欧阳修的高度推崇。 对比衬托 :“温温廊庙姿,不作穷愁相”将欧阳修有宰相之才却不表现出穷愁之态进行对比,衬托出他的豁达与高尚品格。 语言特色 :语言质朴平实,用词准确恰当,如“平夷谢雕镌,醇厚如酝醸”用简洁的语言准确地概括...