这两首诗是李纲寄给陆敦礼的。第一首诗表达了对友人现状的询问和自己被贬逐的悲叹;第二首诗则描绘了友人处长桥的美景,抒发了自己因受束缚无法前往观赏的遗憾,并流露出对君谟大字碑的渴望。
寄陆敦礼二首
晋河太守况如何,日对溪山醉绮罗。
肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌。
闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂。
自嗟羁束无因到,乞取君谟大字碑。
肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌。
闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂。
自嗟羁束无因到,乞取君谟大字碑。
简要说明
逐句注释
- “晋河太守况如何,日对溪山醉绮罗”:
- 字词:“晋河太守”,指陆敦礼;“绮罗”,本指华丽的丝织品,这里代指美女。
- 句意:晋河太守你现在情况怎么样啊,每日对着溪山与美人饮酒作乐。
- “肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌”:
- 字词:“旧僚”,旧日的同僚;“逐客”,被贬逐之人,这里是诗人自指;“强”,勉强。
- 句意:你是否会念及我这个旧日同僚如今成了被贬逐之人,我只能勉强地喝下浊酒,徒然悲歌。
- “闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂”:
- 字词:“长桥”,具体所指应是陆敦礼所在地的桥;“白虹”,形容桥的形状如白虹一般。
- 句意:听说那里有一座长桥横跨海边,蓝天的影子倒映在水中,桥就像垂落的白虹。
- “自嗟羁束无因到,乞取君谟大字碑”:
- 字词:“羁束”,束缚;“君谟”,指蔡襄,字君谟,他的书法很有名。
- 句意:我自己叹息受到束缚没有机会前往,只能请求你给我取来蔡襄的大字碑。
现代译文
晋河太守你现在过得怎样,
每日对着溪山与美人醉享。
可还记得我这昔日旧同僚,
如今被贬只能强饮悲歌长。
听说你那儿长桥横跨海边,
蓝天倒影桥如白虹落水面。
叹息自己受束缚无法前往,
恳请你帮我取来君谟碑章。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,他一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“今逐客”可以看出,此诗应是他被贬期间所作。他与陆敦礼是旧日同僚,在被贬期间寄诗给陆敦礼,表达自己的境遇和对友人处景色的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:第一首诗中,将友人“日对溪山醉绮罗”的惬意生活与自己“强倾浊酒只悲歌”的被贬处境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲叹。
- 虚实结合:第二首诗中,“闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂”是虚写,通过听闻描绘出长桥的壮丽景色;“自嗟羁束无因到”是实写,写自己的现实处境,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的悲叹与渴望。
- 意境营造:第二首诗通过对长桥景色的描绘,营造出一种壮阔、优美的意境,与诗人自身被束缚无法前往的遗憾形成反差,使诗歌的情感更加深沉。同时,整首诗也流露出一种对自由和美好事物的向往之情。
常见问题
《寄陆敦礼二首》的作者和朝代是什么?
《寄陆敦礼二首》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《寄陆敦礼二首》主要写了什么?
这两首诗是李纲寄给陆敦礼的。第一首诗表达了对友人现状的询问和自己被贬逐的悲叹;第二首诗则描绘了友人处长桥的美景,抒发了自己因受束缚无法前往观赏的遗憾,并流露出对君谟大字碑的渴望。
《寄陆敦礼二首》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,他一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“今逐客”可以看出,此诗应是他被贬期间所作。他与陆敦礼是旧日同僚,在被贬期间寄诗给陆敦礼,表达自己的境遇和对友人处景色的向往。
《寄陆敦礼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :第一首诗中,将友人“日对溪山醉绮罗”的惬意生活与自己“强倾浊酒只悲歌”的被贬处境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲叹。 虚实结合 :第二首诗中,“闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂”是虚写,通过听闻描绘出长桥的壮丽景色;“自嗟羁束无因到”是实写,写自己的现实处境,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的...