陈兴宗供茉莉

· 李纲

幽人萧散省诸缘,也解栽花满槛前。
羞把天姿争媚景,故将清格占炎天。
毗耶遣化来香积,隐圃移根入寓轩。
多谢庄严修妙供,愿熏芬馥散无边。

简要说明

这首诗围绕陈兴宗供的茉莉展开,描绘了茉莉的品格,表达了对茉莉的赞美,同时感谢陈兴宗提供这美妙的供品,希望其芬芳能播散无边。

逐句注释

  • “幽人萧散省诸缘,也解栽花满槛前”:
    • 字词:“幽人”,指幽居之人;“萧散”,闲散、潇洒;“省诸缘”,省察各种因缘;“槛”,栏杆。
    • 句意:幽居之人闲散自在,省察各种因缘,也懂得在栏杆前栽种满鲜花。
  • “羞把天姿争媚景,故将清格占炎天”:
    • 字词:“天姿”,天生的姿容;“争媚景”,与美好景色争妍;“清格”,清高的品格;“炎天”,炎热的夏天。
    • 句意:茉莉羞于用天生的姿容与美好景色争妍,所以用清高的品格在炎热的夏天独树一帜。
  • “毗耶遣化来香积,隐圃移根入寓轩”:
    • 字词:“毗耶”,指毗耶离城,是佛教圣地;“遣化”,派遣化身;“香积”,香积世界,佛教中以香为食的净土;“隐圃”,隐秘的园圃;“寓轩”,寓所。
    • 句意:如同从毗耶离城派遣化身从香积世界而来,又像是从隐秘的园圃移根到我的寓所。
  • “多谢庄严修妙供,愿熏芬馥散无边”:
    • 字词:“庄严”,这里指庄重严肃地供奉;“妙供”,美妙的供品;“芬馥”,芬芳。
    • 句意:多谢你庄重地供奉这美妙的供品,希望它的芬芳能播散到无边无际。

现代译文

幽居之人闲散地省察着各种因缘,
也会在栏杆前栽种满芬芳的鲜花。
茉莉羞于用天生姿容与美景争艳,
它以清高品格在炎炎夏日中独霸。
仿佛从毗耶离城化身香积世界来,
又似从隐秘园圃移根到我的寓家。
多谢你庄重供奉这美妙的供品啊,
愿它的芬芳能飘散到海角与天涯。

创作背景

李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡的时期。虽然这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时诗人或许处于相对幽居的状态。陈兴宗送来茉莉,诗人有感于此,写下此诗,借茉莉来表达自己的心境和对美好品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“羞把天姿争媚景,故将清格占炎天”将茉莉拟人化,赋予它“羞”的情感和清高的品格,生动形象地突出了茉莉不与世俗争艳的特点。
    • 用典:“毗耶遣化来香积”运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,将茉莉的到来赋予了一种神圣、超凡的意味。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“天姿”“清格”“芬馥”等词语,富有文采,生动地描绘出茉莉的美丽与高洁。
  • 意境营造:诗中通过对茉莉的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗人借茉莉表达自己的情感,使整首诗既有一种空灵的美感,又蕴含着对美好品格的赞美与追求。

常见问题

《陈兴宗供茉莉》的作者和朝代是什么?

《陈兴宗供茉莉》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《陈兴宗供茉莉》主要写了什么?

这首诗围绕陈兴宗供的茉莉展开,描绘了茉莉的品格,表达了对茉莉的赞美,同时感谢陈兴宗提供这美妙的供品,希望其芬芳能播散无边。

《陈兴宗供茉莉》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡的时期。虽然这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时诗人或许处于相对幽居的状态。陈兴宗送来茉莉,诗人有感于此,写下此诗,借茉莉来表达自己的心境和对美好品格的追求。

《陈兴宗供茉莉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“羞把天姿争媚景,故将清格占炎天”将茉莉拟人化,赋予它“羞”的情感和清高的品格,生动形象地突出了茉莉不与世俗争艳的特点。 用典 :“毗耶遣化来香积”运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,将茉莉的到来赋予了一种神圣、超凡的意味。 语言特色 :语言优美典雅,如“天姿”“清格”“芬馥”等词语,富有文采,生动地描绘出茉莉的美丽与高洁。 意境营...