这首诗是李纲收到邓成彦赠送的茉莉后所作,表达了对邓成彦赠花的感激之情。诗中介绍了茉莉在佛书中的记载,描绘了自己对茉莉精心养护的情景,最后表达出借助众人之力使道场如佛国般庄严的感慨。
邓成彦供茉莉以诗答之
芳花遗我比琼瑰,惭愧幽人自壅培。
名字曾于佛书见,色香今入寓轩来。
旋妆雕槛修清供,更促繁英使早开。
须信庄严资众力,道场化作雨华台。
名字曾于佛书见,色香今入寓轩来。
旋妆雕槛修清供,更促繁英使早开。
须信庄严资众力,道场化作雨华台。
简要说明
逐句注释
- “芳花遗我比琼瑰,惭愧幽人自壅培”:
- 字词:“遗”,赠送;“琼瑰”,美玉;“幽人”,指邓成彦;“壅培”,指培育、栽培。
- 句意:你送我这芬芳的花朵堪比美玉,我很惭愧你亲自用心培育它们。
- “名字曾于佛书见,色香今入寓轩来”:
- 字词:“佛书”,佛教经典;“寓轩”,诗人居住的地方。
- 句意:茉莉的名字我曾在佛书中见过,如今它的色与香都来到了我居住的地方。
- “旋妆雕槛修清供,更促繁英使早开”:
- 字词:“旋”,随即;“妆”,装饰;“雕槛”,雕花的栏杆;“清供”,指以鲜花、水果等作为供品;“促”,促使。
- 句意:我随即把它装饰在雕花栏杆处作为清供,还想着促使它的花朵早日盛开。
- “须信庄严资众力,道场化作雨华台”:
- 字词:“庄严”,指环境的庄严美好;“资”,凭借;“道场”,佛教修行的场所;“雨华台”,佛国的景象,传说佛祖说法时天雨宝花。
- 句意:要相信这庄严的场景需要众人之力,这道场仿佛化作了天雨宝花的佛国胜境。
现代译文
你送我芬芳的茉莉堪比美玉,
真惭愧你亲自用心把它培育。
茉莉名字我曾在佛书中看过,
如今它色香飘进我居住之地。
我立刻把它装饰在栏杆清供,
还盼着促使它花朵早点开齐。
要知道这庄严需众人的助力,
道场好似化作了雨华的佛地。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可看出是他收到邓成彦赠送的茉莉后有感而发。当时的社会背景处于动荡时期,而李纲或许在个人境遇中有自己的修行感悟,收到茉莉这一雅事也为他的生活增添了色彩,促使他写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中提到“名字曾于佛书见”,引用了佛书的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也体现出茉莉在佛教文化中的特殊意义。
- 借物抒情:通过对茉莉的描写,从收到花的感激,到对花的精心照料,再到最后由花联想到庄严的道场,借茉莉这一事物抒发了自己的情感和感悟。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“芳花遗我比琼瑰”,简单直白地表达出对花的珍视。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、庄严的意境。从最初收到花的欣喜,到将花布置成清供,再到最后联想到庄严的道场,诗人将现实场景与宗教意境相融合,使读者仿佛置身于一个充满禅意和美感的世界之中。
常见问题
《邓成彦供茉莉以诗答之》的作者和朝代是什么?
《邓成彦供茉莉以诗答之》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《邓成彦供茉莉以诗答之》主要写了什么?
这首诗是李纲收到邓成彦赠送的茉莉后所作,表达了对邓成彦赠花的感激之情。诗中介绍了茉莉在佛书中的记载,描绘了自己对茉莉精心养护的情景,最后表达出借助众人之力使道场如佛国般庄严的感慨。
《邓成彦供茉莉以诗答之》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可看出是他收到邓成彦赠送的茉莉后有感而发。当时的社会背景处于动荡时期,而李纲或许在个人境遇中有自己的修行感悟,收到茉莉这一雅事也为他的生活增添了色彩,促使他写下此诗。
《邓成彦供茉莉以诗答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中提到“名字曾于佛书见”,引用了佛书的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也体现出茉莉在佛教文化中的特殊意义。 借物抒情 :通过对茉莉的描写,从收到花的感激,到对花的精心照料,再到最后由花联想到庄严的道场,借茉莉这一事物抒发了自己的情感和感悟。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“芳花...