吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆枕

· 李纲

远投瓦枕比琼瑜,方暑清凉惬慢肤。
莹滑色侵蕲竹簟,玲珑光照博山罏。
便便何必书为笥,栩栩方将蝶梦吾。
枕上片时聊适志,黄粱未熟到东吴。

简要说明

这首诗是李纲收到友人寄来的瓷枕和香炉后所作的答谢诗。诗中主要围绕瓷枕展开描写,夸赞了瓷枕的珍贵、清凉、莹滑等特点,还表达了枕着瓷枕能带来惬意的梦境,体现出一种闲适自得的心境。

逐句注释

  • “远投瓦枕比琼瑜,方暑清凉惬慢肤”:
    • 字词:“瓦枕”,即瓷枕;“琼瑜”,美玉,比喻珍贵之物;“惬”,满足,畅快;“慢肤”,指肌肤。
    • 句意:友人从远方寄来的瓷枕如同美玉一般珍贵,在这炎热的暑天,它的清凉让肌肤感觉十分畅快。
  • “莹滑色侵蕲竹簟,玲珑光照博山罏”:
    • 字词:“莹滑”,光洁润滑;“蕲竹簟”,蕲州产的竹席,很有名;“玲珑”,形容瓷枕精致;“博山罏”,博山炉,一种香炉。
    • 句意:瓷枕光洁润滑,其色泽似乎浸染了蕲竹席;它精致的样子,光彩仿佛照亮了博山炉。
  • “便便何必书为笥,栩栩方将蝶梦吾”:
    • 字词:“便便”,形容肚子肥大的样子;“书为笥”,把书当作箱子,指人读书多,学问大;“栩栩”,生动活泼的样子;“蝶梦吾”,化用“庄周梦蝶”的典故,指虚幻的梦境。
    • 句意:何必像那些肚子里装满学问的人一样呢,我正像庄周一样,在美好的梦境中畅游。
  • “枕上片时聊适志,黄粱未熟到东吴”:
    • 字词:“聊”,姑且;“适志”,满足心意;“黄粱未熟”,化用“黄粱一梦”的典故,指虚幻短暂的梦境。
    • 句意:枕着这瓷枕片刻,姑且满足一下心意,在黄粱还未煮熟的短暂梦境里,我已到了东吴。

现代译文

友人从远方寄来的瓷枕如美玉般珍贵,
在这暑热天,它的清凉让肌肤好畅快。
它光洁润滑,色泽好像浸染了蕲竹席,
精致模样,光彩仿佛照亮了博山香炉。
何必学那满腹学问的人呢,
我正像庄周一样在美妙梦境中徘徊。
枕着瓷枕片刻,姑且满足心意,
在黄粱未熟的梦中,我已到了东吴地界。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在生活相对闲适之时,收到友人寄来的瓷枕和香炉后有感而发。友人的这份礼物让他在炎热的夏天感受到清凉和惬意,从而写下此诗答谢友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庄周梦蝶”和“黄粱一梦”两个典故。“栩栩方将蝶梦吾”借“庄周梦蝶”的典故,表现出诗人枕着瓷枕进入虚幻美妙梦境的状态,增添了诗歌的浪漫色彩;“黄粱未熟到东吴”用“黄粱一梦”的典故,进一步强调梦境的虚幻和短暂,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“远投瓦枕比琼瑜”将瓷枕与美玉相比,突出了瓷枕的珍贵,表达了对友人礼物的珍视。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“琼瑜”“博山罏”等词的运用,增添了诗歌的文化韵味。同时,描写瓷枕特点的词语如“莹滑”“玲珑”等,生动形象地展现了瓷枕的质感和外观。
  • 意境营造:通过对瓷枕特点的描写以及梦境的描述,营造出一种闲适、惬意、虚幻的意境。诗人在炎热的夏天,枕着友人寄来的瓷枕,进入美妙的梦境,远离尘世的喧嚣,体现出一种超脱的心境。

常见问题

《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆枕》的作者和朝代是什么?

《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆枕》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆枕》主要写了什么?

这首诗是李纲收到友人寄来的瓷枕和香炉后所作的答谢诗。诗中主要围绕瓷枕展开描写,夸赞了瓷枕的珍贵、清凉、莹滑等特点,还表达了枕着瓷枕能带来惬意的梦境,体现出一种闲适自得的心境。

《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆枕》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在生活相对闲适之时,收到友人寄来的瓷枕和香炉后有感而发。友人的这份礼物让他在炎热的夏天感受到清凉和惬意,从而写下此诗答谢友人。

《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄周梦蝶”和“黄粱一梦”两个典故。“栩栩方将蝶梦吾”借“庄周梦蝶”的典故,表现出诗人枕着瓷枕进入虚幻美妙梦境的状态,增添了诗歌的浪漫色彩;“黄粱未熟到东吴”用“黄粱一梦”的典故,进一步强调梦境的虚幻和短暂,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“远投瓦枕比琼瑜”将瓷枕与美玉相比,突出了瓷枕的珍贵,表达了对友人礼物的珍视。 语言特色 :...