兴宗许借盆荷以诗索之

· 李纲

隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏。
借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余。
断取当如妙喜国,庄严且作化人居。
秋风幻出芙蕖后,来去须观本一如。

简要说明

这首诗围绕向兴宗借盆荷之事展开,描绘了初夏隐圃中小盆荷芰的繁茂景象,表达了诗人希望借得荷种陪伴自己在松轩闲坐的想法,还融入了一定的禅意,传达出对事物本质的思考。

逐句注释

  • “隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏”:
    • 字词:“隐圃”,幽静的园圃;“清和”,天气清朗暖和;“荷芰”,荷花与菱角;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:在幽静园圃里,初夏天气清朗暖和,小盆中的荷花和菱角已经枝叶繁茂。
  • “借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余”:
    • 字词:“瓦沼”,瓦盆状的小池塘;“松轩”,有松树的轩室;“晏坐”,闲坐。
    • 句意:向您借瓦盆中能开花的荷种,来陪伴我在松轩闲坐之后的时光。
  • “断取当如妙喜国,庄严且作化人居”:
    • 字词:“妙喜国”,佛教用语,是阿閦佛的净土;“庄严”,装饰、点缀;“化人”,指佛菩萨变化的人。
    • 句意:截取这些荷种就如同从妙喜国取得一样,让它们装点这里,权且当作佛菩萨化人的居所。
  • “秋风幻出芙蕖后,来去须观本一如”:
    • 字词:“芙蕖”,荷花;“一如”,佛教术语,指真如、平等不二的意思。
    • 句意:秋风中荷花幻化成各种姿态之后,要观察它们的来去,领悟其本质的平等不二。

现代译文

在幽静园圃里,初夏天气清朗和暖,
小盆中的荷菱已是枝叶繁茂纷繁。
向您借瓦盆里开花的荷种一盆,
来陪伴我在松轩闲坐后的安闲。
截取荷种就像从妙喜国里取得,
让它们装点这处权当化人住地。
秋风中荷花幻变各种美妙姿态,
要观察其来去领悟本质的如一。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,他是著名的抗金名臣。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在相对闲适的时期所作。在幽静的园圃环境中,他看到小盆荷芰的景象,从而产生了向兴宗借荷种的想法,于是写下此诗。同时,诗中融入的佛教思想也与他当时的心境和个人信仰相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏”是实写眼前园圃中盆荷的景象,而后文“断取当如妙喜国,庄严且作化人居”则是虚写,将借荷种之事与佛教的妙喜国联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 托物言志:诗人借借荷种这一行为,不仅表达了对自然美景的喜爱,还通过对荷花“来去须观本一如”的感悟,寄托了自己对事物本质的思考和对佛教哲理的追求。
  • 语言特色:语言自然流畅,运用了一些佛教术语如“妙喜国”“一如”等,使诗歌带有一定的宗教文化韵味,但又不显得晦涩难懂,将日常的借荷种之事与深邃的哲理巧妙融合。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适且富有禅意的意境。从描绘隐圃中的盆荷景象,到想象荷种如同来自妙喜国,再到对荷花本质的思考,层层递进,让读者感受到诗人在园圃中的宁静心境以及对精神世界的探索。

常见问题

《兴宗许借盆荷以诗索之》的作者和朝代是什么?

《兴宗许借盆荷以诗索之》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《兴宗许借盆荷以诗索之》主要写了什么?

这首诗围绕向兴宗借盆荷之事展开,描绘了初夏隐圃中小盆荷芰的繁茂景象,表达了诗人希望借得荷种陪伴自己在松轩闲坐的想法,还融入了一定的禅意,传达出对事物本质的思考。

《兴宗许借盆荷以诗索之》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,他是著名的抗金名臣。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在相对闲适的时期所作。在幽静的园圃环境中,他看到小盆荷芰的景象,从而产生了向兴宗借荷种的想法,于是写下此诗。同时,诗中融入的佛教思想也与他当时的心境和个人信仰相关。

《兴宗许借盆荷以诗索之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏”是实写眼前园圃中盆荷的景象,而后文“断取当如妙喜国,庄严且作化人居”则是虚写,将借荷种之事与佛教的妙喜国联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。 托物言志 :诗人借借荷种这一行为,不仅表达了对自然美景的喜爱,还通过对荷花“来去须观本一如”的感悟,寄托了自己对事物本质的思考和对佛教哲理的追求。 语言特色...