移花

· 李纲

幽人怜我葺幽轩,为植名花满槛前。
须信人穷天未厌,炎晖变作养花天。

简要说明

这首诗围绕“移花”之事展开,表达了诗人在困境中因友人帮忙种植名花而获得的慰藉,展现出诗人在艰难处境下对生活仍抱有积极乐观的态度。

逐句注释

  • “幽人怜我葺幽轩,为植名花满槛前”:
    • 字词:“幽人”,指隐居之人,这里可理解为志趣高雅的友人;“葺”,修缮;“槛”,栏杆。
    • 句意:志趣高雅的友人怜惜我修缮这幽静的轩室,为我在栏杆前种满了名贵的花。
  • “须信人穷天未厌,炎晖变作养花天”:
    • 字词:“人穷”,指人处于困境;“厌”,厌弃;“炎晖”,炎热的阳光。
    • 句意:一定要相信,即使人处于困境,上天也不会厌弃,这炎热的阳光也变成了适宜养花的好天气。

现代译文

高雅的友人怜惜我修缮幽静轩室,
在栏杆前为我种满了名贵的花。
一定要相信人在困境上天不会厌弃,
这炎热阳光也成了养花的好时节。

创作背景

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他处于人生困境之时。在这样的艰难处境下,友人的关心和帮助让他有了新的生活感悟,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写友人移花这一事件,表达自己在困境中依然对生活充满希望,不被挫折打倒的志向。
    • 对比:“人穷”与“天未厌”形成对比,突出诗人即使身处困境,依然坚信上天不会放弃自己,展现出其乐观豁达的心态。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在困境中仍有生机与希望的意境。友人种满名花的场景,以及“炎晖变作养花天”的感悟,让读者感受到诗人在艰难生活中积极向上的态度和对未来的期待。

常见问题

《移花》的作者和朝代是什么?

《移花》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《移花》主要写了什么?

这首诗围绕“移花”之事展开,表达了诗人在困境中因友人帮忙种植名花而获得的慰藉,展现出诗人在艰难处境下对生活仍抱有积极乐观的态度。

《移花》的创作背景是什么?

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他处于人生困境之时。在这样的艰难处境下,友人的关心和帮助让他有了新的生活感悟,从而写下了这首诗。

《移花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写友人移花这一事件,表达自己在困境中依然对生活充满希望,不被挫折打倒的志向。 对比 :“人穷”与“天未厌”形成对比,突出诗人即使身处困境,依然坚信上天不会放弃自己,展现出其乐观豁达的心态。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出诗人内心的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种在困境中仍有生机与希...