罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马

· 李纲

房星之精下天驷,产此骐𬴊奉天子。
龙媒徕自大宛城,汗血生从渥洼水。
那知妙手居合淝,笔端能出神俊姿。
顾视清高气深穏,志意俶傥精权奇。
兰筋秀骨连钱直,细毛萧捎丰颊臆。
金鞿络首牵奚官,自中伏波铜马式。
一疋驻立一疋行,坐看千载风云生。
鸾旗在前属车后,虽有绝足何由呈。

简要说明

这首诗围绕李伯时所画御马图展开,先描述御马的不凡来历,接着赞美画家笔下御马的神俊姿态,最后借御马的处境,流露出对人才被束缚、无法施展才能的感慨。

逐句注释

  • “房星之精下天驷,产此骐𬴊奉天子”:
    • 字词:“房星”,星宿名,古代认为房星是天马;“天驷”,房宿的别名;“骐𬴊”,良马。
    • 句意:房星的精灵下凡化为天马,诞生出这样的良马来侍奉天子。
  • “龙媒徕自大宛城,汗血生从渥洼水”:
    • 字词:“龙媒”,指骏马;“大宛城”,古代西域国名,以产良马著称;“汗血”,即汗血宝马;“渥洼水”,传说中产神马的地方。
    • 句意:这骏马来自大宛城,如同汗血宝马出生在渥洼水畔。
  • “那知妙手居合淝,笔端能出神俊姿”:
    • 字词:“妙手”,指画家李伯时;“神俊姿”,神奇俊美的姿态。
    • 句意:谁能料到有如此妙手的画家居住在合肥,笔下能画出骏马神奇俊美的姿态。
  • “顾视清高气深穏,志意俶傥精权奇”:
    • 字词:“顾视”,回头看;“清高”,高傲不俗;“俶傥”,洒脱不拘;“权奇”,奇特不凡。
    • 句意:骏马回头顾盼,神情高傲不俗,气质深沉稳重,志向洒脱不拘,姿态奇特不凡。
  • “兰筋秀骨连钱直,细毛萧捎丰颊臆”:
    • 字词:“兰筋”,骏马的筋节;“连钱”,马身上的斑纹;“萧捎”,形容马毛飘动的样子;“颊臆”,脸颊和胸膛。
    • 句意:骏马的筋节秀美,骨骼强健,身上的斑纹整齐,细毛飘动,脸颊和胸膛丰满。
  • “金鞿络首牵奚官,自中伏波铜马式”:
    • 字词:“金鞿”,金制的马笼头;“奚官”,养马的人;“伏波铜马式”,东汉伏波将军马援铸造的铜马模型,作为挑选良马的标准。
    • 句意:用金制的马笼头套在马头上,由养马人牵着,这马自然符合伏波将军铜马模型的标准。
  • “一疋驻立一疋行,坐看千载风云生”:
    • 字词:“坐看”,徒然看着。
    • 句意:一匹马站立,一匹马行走,徒然看着千年的风云变幻。
  • “鸾旗在前属车后,虽有绝足何由呈”:
    • 字词:“鸾旗”,皇帝仪仗中的旗帜;“属车”,皇帝的侍从车辆;“绝足”,指骏马的绝尘之足,比喻杰出的才能。
    • 句意:鸾旗在前面,属车在后面,骏马即使有绝尘之足,又怎么能施展呢。

现代译文

房星的精灵下凡化为天马,
诞生出良马来侍奉天子。
这骏马来自大宛城,
如同汗血宝马出生在渥洼水畔。
谁能料到合肥有如此妙手画家,
笔下能画出骏马神奇俊美的姿态。
骏马回头顾盼神情高傲,
气质深沉稳重,志向洒脱不凡。
它筋节秀美骨骼强健,
斑纹整齐,细毛飘动,脸颊胸膛丰满。
金制马笼头套头由奚官牵着,
这马自然符合选马的标准。
一匹站立一匹行走,
徒然看着千年的风云变幻。
鸾旗在前面属车在后面,
骏马即便有绝技又怎能施展。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时朝廷内忧外患,局势动荡。李纲本人力主抗金,但屡遭排挤。此诗可能创作于他仕途不顺时期,他看到李伯时所画的御马图,借御马的遭遇来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“房星”“天驷”“大宛城”“渥洼水”“伏波铜马式”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,也使御马的形象更具传奇色彩。
    • 托物言志:诗人表面写马,实则以马自喻,借御马被束缚无法施展才能,来表达自己虽有报国之志却被朝廷冷落、难以实现抱负的愤懑之情。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准,如“清高”“俶傥”“权奇”等词生动地描绘出御马的神态和气质;“兰筋秀骨”“细毛萧捎”等描写细腻地展现了马的外形特征。
  • 意境营造:通过对御马形象的刻画以及御马所处场景的描述,营造出一种压抑、无奈的氛围。骏马有超凡的能力却被困于仪仗之中,暗示了人才被埋没的悲哀,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与不平。

常见问题

《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马》的作者和朝代是什么?

《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马》主要写了什么?

这首诗围绕李伯时所画御马图展开,先描述御马的不凡来历,接着赞美画家笔下御马的神俊姿态,最后借御马的处境,流露出对人才被束缚、无法施展才能的感慨。

《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时朝廷内忧外患,局势动荡。李纲本人力主抗金,但屡遭排挤。此诗可能创作于他仕途不顺时期,他看到李伯时所画的御马图,借御马的遭遇来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。

《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“房星”“天驷”“大宛城”“渥洼水”“伏波铜马式”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,也使御马的形象更具传奇色彩。 托物言志 :诗人表面写马,实则以马自喻,借御马被束缚无法施展才能,来表达自己虽有报国之志却被朝廷冷落、难以实现抱负的愤懑之情。 语言特色 :语言华丽,用词精准,如“清高”“俶傥”“权奇”等词生动地描绘出御马的神态和...