这首诗围绕向志宏求芍药展开。诗人先描绘了沙阳春色中花卉的繁茂,提及栟榈常送花慰藉自己,接着表明此时芍药盛开而自己未得,随后以古人典故表明求花之举的合理性,最后表达希望得到几枝烂漫红芍药来陪伴自己挥洒笔墨。
戏成短歌从志宏求芍药
东风不隔沙阳僻,嫩蘂浓花自春色。
栟榈也是可怜人,每送梁谿慰愁寂。
迩来芍药已盛开,供花未到吾须觅。
赋梅岂害广平刚,乞酰更觉微生直。
为将烂熳数枝红,伴我淋漓一丸墨。
栟榈也是可怜人,每送梁谿慰愁寂。
迩来芍药已盛开,供花未到吾须觅。
赋梅岂害广平刚,乞酰更觉微生直。
为将烂熳数枝红,伴我淋漓一丸墨。
简要说明
逐句注释
- “东风不隔沙阳僻,嫩蘂浓花自春色”:
- 字词:“东风”,春风;“沙阳”,地名;“蘂”,同“蕊”。
- 句意:春风不会因为沙阳地处偏僻而不到,娇嫩的花蕊、浓郁的花朵自然带来了春天的景色。
- “栟榈也是可怜人,每送梁谿慰愁寂”:
- 字词:“栟榈”,可能是人名;“梁谿”,也可能是地名或代指某人;“可怜”,值得怜悯。
- 句意:栟榈也是个值得怜悯的人,常常送花到梁谿来慰藉我的忧愁寂寞。
- “迩来芍药已盛开,供花未到吾须觅”:
- 字词:“迩来”,近来;“供花”,别人送的花。
- 句意:近来芍药已经盛开了,别人送的花还没到,我必须去寻找。
- “赋梅岂害广平刚,乞酰更觉微生直”:
- 字词:“赋梅”,指宋代宰相宋璟作《梅花赋》,宋璟封广平郡公;“乞酰”,向人讨醋,“微生”指微生高,《论语》记载微生高向人讨醋。
- 句意:宋璟作《梅花赋》并不损害他的刚正,微生高向人讨醋更让人觉得他的直率。
- “为将烂熳数枝红,伴我淋漓一丸墨”:
- 字词:“烂漫”,形容芍药花盛开的样子。
- 句意:希望能得到几枝盛开的红芍药,陪伴我尽情地挥洒笔墨。
现代译文
春风不会嫌弃沙阳偏僻,
娇嫩花蕊、繁花自带春色。
栟榈也是个可怜人啊,
常送花到梁谿安慰我寂寞。
近来芍药花已经盛开,
可送我的花还没到,我得去求索。
宋璟赋梅无损他的刚正,
微生讨醋更显他的坦率。
愿得几枝烂漫的红芍药,
陪我挥洒淋漓的墨色。
创作背景
李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,却仕途坎坷,屡遭排挤。此诗具体创作时间不详,但应是他处于相对闲暇且有闲情逸致之时。他在沙阳,看到春天的景色和盛开的芍药,可能是与志宏相熟,便写此诗以一种幽默、委婉的方式向志宏求取芍药。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“赋梅广平”和“乞酰微生”两个典故。以宋璟作《梅花赋》无损刚正来类比自己求芍药不损格调,以微生高讨醋的直率来表明自己求花的坦然,使诗歌富有文化内涵和说服力。
- 借景抒情:开头描绘沙阳的春色,以嫩蕊浓花的美好景色为后文求芍药做铺垫,同时也流露出诗人对春天美景的喜爱之情。
- 语言特色:语言较为通俗自然,如“迩来芍药已盛开,供花未到吾须觅”直白地表达了自己的需求。同时又不失文雅,典故的运用增添了诗歌的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。从描绘春色到表明求花之意,最后希望芍药陪伴自己挥毫,展现出诗人在生活中对美好事物的追求和享受,在困境中仍能保持一份从容和情趣。
常见问题
《戏成短歌从志宏求芍药》的作者和朝代是什么?
《戏成短歌从志宏求芍药》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《戏成短歌从志宏求芍药》主要写了什么?
这首诗围绕向志宏求芍药展开。诗人先描绘了沙阳春色中花卉的繁茂,提及栟榈常送花慰藉自己,接着表明此时芍药盛开而自己未得,随后以古人典故表明求花之举的合理性,最后表达希望得到几枝烂漫红芍药来陪伴自己挥洒笔墨。
《戏成短歌从志宏求芍药》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,他一生力主抗金,却仕途坎坷,屡遭排挤。此诗具体创作时间不详,但应是他处于相对闲暇且有闲情逸致之时。他在沙阳,看到春天的景色和盛开的芍药,可能是与志宏相熟,便写此诗以一种幽默、委婉的方式向志宏求取芍药。
《戏成短歌从志宏求芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“赋梅广平”和“乞酰微生”两个典故。以宋璟作《梅花赋》无损刚正来类比自己求芍药不损格调,以微生高讨醋的直率来表明自己求花的坦然,使诗歌富有文化内涵和说服力。 借景抒情 :开头描绘沙阳的春色,以嫩蕊浓花的美好景色为后文求芍药做铺垫,同时也流露出诗人对春天美景的喜爱之情。 语言特色 :语言较为通俗自然,如“迩来芍药已盛开,供花未到...