再赋志宏千叶莺粟

· 李纲

春深百草争开花,天香国色世共嘉。
谁令莺粟亦妍好,濯濯似举风中霞。
一畦同种偶千叶,巧思端属东君家。
年来居士已忘物,对花聊复一笑呀。
色空本是不二法,何用自生分别耶。
更思崖蜜煮牛乳,甘滑满瓯全胜茶。

简要说明

这首诗围绕千叶莺粟花展开,先描绘春天百花盛开中莺粟花的妍美,接着提到同畦长出千叶莺粟是东君的巧思,诗人表示自己已忘物,面对花只付之一笑,进而阐述色空不二的哲理,最后联想到用崖蜜煮牛乳的美味。表达了诗人对自然花卉的欣赏以及对色空之理的感悟。

逐句注释

  • “春深百草争开花,天香国色世共嘉”:
    • 字词:“春深”,春天到了深处;“天香国色”,原指牡丹,这里泛指美丽名贵的花卉;“嘉”,赞美。
    • 句意:春末时节各种草都竞相开花,那些美丽名贵的花卉受到世人共同赞美。
  • “谁令莺粟亦妍好,濯濯似举风中霞”:
    • 字词:“莺粟”,罂粟花;“妍好”,美丽;“濯濯”,形容有光泽、清朗的样子。
    • 句意:是谁让莺粟花也如此美丽,它光彩照人就像在风中举起的云霞。
  • “一畦同种偶千叶,巧思端属东君家”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“千叶”,花瓣繁多;“东君”,司春之神。
    • 句意:在同一畦里种下的花偶然长出了千叶的莺粟,这巧妙的心思应该属于司春之神。
  • “年来居士已忘物,对花聊复一笑呀”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教徒,这里是诗人自称;“忘物”,忘却外物。
    • 句意:这些年我已忘却外物,面对这花只是姑且一笑。
  • “色空本是不二法,何用自生分别耶”:
    • 字词:“色空”,佛教用语,指事物的现象和本质;“不二法”,即不二法门,指直接入道、不可言传的法门。
    • 句意:色和空本是不可分割的佛法,何必自己生出分别之心呢。
  • “更思崖蜜煮牛乳,甘滑满瓯全胜茶”:
    • 字词:“崖蜜”,野蜂在山崖上所酿的蜜;“瓯”,杯子。
    • 句意:更让人想到用崖蜜煮牛乳,那甘甜润滑地装满一杯的感觉远远胜过喝茶。

现代译文

春末时节百草竞相开花,
那美丽名贵之花世人皆夸。
是谁让莺粟也这般妍丽,
它光洁似风中举起的云霞。
同一块地里偶然长出千叶的花,
这巧妙应是司春之神的谋划。
这些年我已将外物全放下,
面对花儿也只是淡淡一笑呀。
色与空本就是不二的佛法,
何必自己去生出分别之想法。
更让人想起崖蜜煮牛乳的佳,
甘甜润滑一杯比茶还好啦。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生历经坎坷,政治上多次受挫。此诗具体创作时间不详,但结合其生平及诗中表达的“忘物”“色空不二”等思想,可以推测是他在经历了人生的起伏后,心境逐渐趋向于超脱外物、看淡世事之时所作。可能是在闲暇时看到莺粟花,由此引发了他对自然与佛法的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗开篇写春天百花盛开、“天香国色”受世人赞美,以此衬托出莺粟花的独特美丽,突出莺粟花在众多花卉中的与众不同。
    • 联想:从观赏莺粟花联想到用崖蜜煮牛乳的美味,丰富了诗歌的内容,也体现出诗人轻松自在的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出莺粟花的形态以及诗人内心的感悟。如“濯濯似举风中霞”,形象地写出了莺粟花的光彩照人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人从欣赏自然花卉,到领悟色空之理,最后联想到美食,展现出一种放下尘世纷扰、享受当下的心境,使读者感受到一种宁静、祥和的氛围。同时,诗中蕴含的佛教哲理也为诗歌增添了一份深邃的内涵。

常见问题

《再赋志宏千叶莺粟》的作者和朝代是什么?

《再赋志宏千叶莺粟》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《再赋志宏千叶莺粟》主要写了什么?

这首诗围绕千叶莺粟花展开,先描绘春天百花盛开中莺粟花的妍美,接着提到同畦长出千叶莺粟是东君的巧思,诗人表示自己已忘物,面对花只付之一笑,进而阐述色空不二的哲理,最后联想到用崖蜜煮牛乳的美味。表达了诗人对自然花卉的欣赏以及对色空之理的感悟。

《再赋志宏千叶莺粟》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣,他一生历经坎坷,政治上多次受挫。此诗具体创作时间不详,但结合其生平及诗中表达的“忘物”“色空不二”等思想,可以推测是他在经历了人生的起伏后,心境逐渐趋向于超脱外物、看淡世事之时所作。可能是在闲暇时看到莺粟花,由此引发了他对自然与佛法的感悟。

《再赋志宏千叶莺粟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗开篇写春天百花盛开、“天香国色”受世人赞美,以此衬托出莺粟花的独特美丽,突出莺粟花在众多花卉中的与众不同。 联想 :从观赏莺粟花联想到用崖蜜煮牛乳的美味,丰富了诗歌的内容,也体现出诗人轻松自在的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出莺粟花的形态以及诗人内心的感悟。如“濯濯似举风中霞”,形...