这首诗围绕季明之子登第这一喜事展开。诗人以春山桂花开早为切入点,暗示贤郎登第之喜,表达了对季明之子登第的祝贺,描绘了亲宾纷纷前来祝贺的热闹场景,还流露出自己虽未参与宴客但期待能参与后续宴会的心情。
季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异
怪底春山桂开早,仙籍浮香远相告。
固知钟爱在贤郎,谁谓笔根无显报。
亲宾来贺如云奔,车马煌煌于氏门。
七杯燕客吾未与,应欲特开东阁樽。
固知钟爱在贤郎,谁谓笔根无显报。
亲宾来贺如云奔,车马煌煌于氏门。
七杯燕客吾未与,应欲特开东阁樽。
简要说明
逐句注释
- “怪底春山桂开早,仙籍浮香远相告”:
- 字词:“怪底”,难怪;“仙籍”,指科举登第者的名册,古时科举登第如同登仙。
- 句意:难怪春山上的桂花早早开放,原来是科举登第者名册上的祥瑞香气从远处传来告知喜讯。
- “固知钟爱在贤郎,谁谓笔根无显报”:
- 字词:“固知”,本来就知道;“钟爱”,特别喜爱;“笔根”,指读书写作,这里代指科举之路;“显报”,明显的回报。
- 句意:本来就知道上天特别喜爱这位贤郎,谁说读书写作在科举之路上没有明显的回报呢。
- “亲宾来贺如云奔,车马煌煌于氏门”:
- 字词:“亲宾”,亲朋好友;“如云奔”,像云一样纷纷赶来;“煌煌”,光彩夺目、热闹的样子;“于氏门”,这里指季明家。
- 句意:亲朋好友前来祝贺像云一样纷纷涌来,车马热闹地聚集在季明家门前。
- “七杯燕客吾未与,应欲特开东阁樽”:
- 字词:“七杯”,泛指宴客时饮酒;“燕客”,宴客;“未与”,没有参与;“东阁樽”,“东阁”原指宰相招致、款待宾客的地方,这里指季明家为款待宾客而设的酒席。
- 句意:宴客饮酒的场合我没有参与,想来季明应该会专门为我打开酒席的酒杯。
现代译文
难怪春山上的桂花早早绽放,
原来是科举喜讯的香气从远处飘来相告。
本来就知道上天对贤郎格外垂爱,
谁说读书写作在科举上没有好回报。
亲朋好友像云朵般纷纷赶来祝贺,
车马热闹地聚集在季明家的门前。
宴客饮酒的场景我没能参与,
想来季明会专门为我摆下酒席。
创作背景
李纲生活在宋代,科举是当时文人晋升的重要途径,科举登第对于个人和家族来说都是极大的荣耀。这首诗具体创作时间不详,但应是在季明之子科举登第后不久。诗人见证了这一喜事,有感而发创作此诗,以表达对季明之子登第的祝贺和对这一喜事的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“春山桂开早”起兴,引出科举登第的喜讯,通过桂花的祥瑞之气来暗示贤郎登第的喜事,增添了诗歌的浪漫色彩和喜庆氛围。
- 夸张描写:“亲宾来贺如云奔”运用夸张的手法,生动形象地描绘出亲朋好友纷纷前来祝贺的热闹场景,突出了季明家因儿子登第而受到的关注和喜事的轰动。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却充满了喜悦和欢快的情感。如“谁谓笔根无显报”这样直白的表达,直接抒发了对贤郎科举成功的肯定和赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、热闹的氛围。从春山桂开的祥瑞之景,到亲宾如云的祝贺场面,都展现出科举登第给家庭带来的荣耀和欢乐,让读者能深刻感受到当时的喜悦氛围。同时,结尾处诗人表达希望参与后续宴会的心情,更增添了这份喜悦的延续感。
常见问题
《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异》的作者和朝代是什么?
《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异》主要写了什么?
这首诗围绕季明之子登第这一喜事展开。诗人以春山桂花开早为切入点,暗示贤郎登第之喜,表达了对季明之子登第的祝贺,描绘了亲宾纷纷前来祝贺的热闹场景,还流露出自己虽未参与宴客但期待能参与后续宴会的心情。
《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异》的创作背景是什么?
李纲生活在宋代,科举是当时文人晋升的重要途径,科举登第对于个人和家族来说都是极大的荣耀。这首诗具体创作时间不详,但应是在季明之子科举登第后不久。诗人见证了这一喜事,有感而发创作此诗,以表达对季明之子登第的祝贺和对这一喜事的喜悦之情。
《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“春山桂开早”起兴,引出科举登第的喜讯,通过桂花的祥瑞之气来暗示贤郎登第的喜事,增添了诗歌的浪漫色彩和喜庆氛围。 夸张描写 :“亲宾来贺如云奔”运用夸张的手法,生动形象地描绘出亲朋好友纷纷前来祝贺的热闹场景,突出了季明家因儿子登第而受到的关注和喜事的轰动。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,却充满了喜悦和欢快的情感。如“谁...