志宏送千叶莺粟走笔代简

· 李纲

世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉。
那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞。
一窠千叶类芍药,传种本自何人家。
栟榈乞得不敢惜,长须走送声呀呀。
杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶。
散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶。

简要说明

这首诗围绕友人志宏送千叶莺粟一事展开。诗人先介绍世人对莺粟的普遍看法,再描述莺粟实际绽放出的繁艳之美,接着讲述获得莺粟的经过,最后结合自身闭门研读内典的情境,以散花侍女的典故表达一种宁静、超脱的心境,体现了诗人在赏景品物中对生活和精神境界的感悟。

逐句注释

  • “世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉”:
    • 字词:“莺粟”,植物名;“品目”,品类、名目;“嘉”,赞赏。
    • 句意:世间相传莺粟就像纸花一样,它的品类不被人们所赞赏。
  • “那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞”:
    • 字词:“解”,懂得、会;“繁艳”,繁盛艳丽的花朵;“凌”,超越。
    • 句意:哪里知道它也会绽放出繁盛艳丽的花朵,深红和浅白的色彩超越了朝霞。
  • “一窠千叶类芍药,传种本自何人家”:
    • 字词:“窠”,量词,用于植物;“千叶”,形容花瓣很多;“类”,类似。
    • 句意:一丛千叶的莺粟类似芍药,这品种原本是从哪一家传出来的呢。
  • “栟榈乞得不敢惜,长须走送声呀呀”:
    • 字词:“栟榈”,可能指友人志宏所在之处;“长须”,指仆人;“呀呀”,形容声音嘈杂。
    • 句意:从栟榈那里求得莺粟,友人毫不吝惜,让仆人快步送来,一路吵吵嚷嚷。
  • “杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“宴坐”,闲坐、静坐;“内典”,佛教经典;“方丈”,指房间;“毗耶”,即毗耶离,佛教圣地,这里借指安静的修行之地。
    • 句意:我闭门静坐阅读佛教经典,房间里寂静得如同毗耶离。
  • “散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶”:
    • 字词:“散花侍女”,佛教典故中的人物;“粲”,灿烂;“居士”,在家修行的佛教信徒,这里是诗人自称;“啜茶”,喝茶。
    • 句意:如同散花侍女灿烂一笑,我这个居士只是默默地喝茶。

现代译文

世间都传说莺粟就像纸花一般,
它的品类向来不被人们赞赏。
谁能料到它也会吐露繁盛艳丽,
深红浅白之色竟超越了朝霞。
一丛千叶的莺粟好似芍药模样,
这品种不知最初源自哪一家。
从栟榈处求得友人毫不吝惜呀,
派仆人吵吵嚷嚷快步送过来。
我闭门静坐阅读着佛教经典,
房间寂静得如同毗耶离圣地。
宛如散花侍女露出灿烂笑容,
我这个居士默默无言只喝茶。

创作背景

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中“杜门宴坐观内典”可以推测,可能是他在经历了政治上的波折,或处于闲居时期,闭门潜心研读佛教经典之时。友人志宏送千叶莺粟给他,引发了他的创作灵感,借诗来表达自己当下的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的开头先写世人对莺粟的负面看法,“世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉”,而后笔锋一转,“那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞”,突出莺粟实际的美丽,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶”运用了毗耶离的典故,将自己所处的安静环境与佛教圣地相类比,增添了诗歌的文化内涵;“散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶”用散花侍女的典故,形象地描绘出一种超脱、闲适的情境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“长须走送声呀呀”用较为口语化的表达,生动地写出了仆人送花时的情景。
  • 意境营造:通过对莺粟的描写和自身闭门读经场景的刻画,营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境。前半部分写莺粟之美,后半部分写自己的修行生活,景与情相融合,体现出诗人在闲适生活中追求精神超脱的心境。

常见问题

《志宏送千叶莺粟走笔代简》的作者和朝代是什么?

《志宏送千叶莺粟走笔代简》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《志宏送千叶莺粟走笔代简》主要写了什么?

这首诗围绕友人志宏送千叶莺粟一事展开。诗人先介绍世人对莺粟的普遍看法,再描述莺粟实际绽放出的繁艳之美,接着讲述获得莺粟的经过,最后结合自身闭门研读内典的情境,以散花侍女的典故表达一种宁静、超脱的心境,体现了诗人在赏景品物中对生活和精神境界的感悟。

《志宏送千叶莺粟走笔代简》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,他是著名的抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中“杜门宴坐观内典”可以推测,可能是他在经历了政治上的波折,或处于闲居时期,闭门潜心研读佛教经典之时。友人志宏送千叶莺粟给他,引发了他的创作灵感,借诗来表达自己当下的心境和生活状态。

《志宏送千叶莺粟走笔代简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的开头先写世人对莺粟的负面看法,“世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉”,而后笔锋一转,“那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞”,突出莺粟实际的美丽,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。 用典 :“杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶”运用了毗耶离的典故,将自己所处的安静环境与佛教圣地相类比,增添了诗歌的文化内涵;“散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶”用...