这首诗是李纲寄给诸弟的作品,抒发了诗人自身飘零的感慨以及对诸弟的思念之情。诗中表达了盼弟音信不至的急切,还提及对双亲的牵挂和兄弟分散的现状,最后强调了渴望时常听到家中消息的心情。
寄诸弟
自取飘零不复云,索居终日念离群。
送书未见来黄耳,陟岵惟知望白云。
素发偏亲乌鸟急,青春诸季棣华分。
天涯只有思家切,须使音声不辍闻。
送书未见来黄耳,陟岵惟知望白云。
素发偏亲乌鸟急,青春诸季棣华分。
天涯只有思家切,须使音声不辍闻。
简要说明
逐句注释
- “自取飘零不复云,索居终日念离群”:
- 字词:“飘零”,比喻漂泊流落;“索居”,孤独地生活;“离群”,指与兄弟分离。
- 句意:自己漂泊流落,这情况也不必再说了,孤独度日整日都在思念与我分离的兄弟们。
- “送书未见来黄耳,陟岵惟知望白云”:
- 字词:“黄耳”,据《晋书·陆机传》记载,陆机有犬名黄耳,能传递书信。这里代指传递消息的使者;“陟岵”,出自《诗经·魏风·陟岵》,原指登上有草木的山瞻望父亲,后用以表示思念亲人;“望白云”,典出《新唐书·狄仁杰传》,狄仁杰登上太行山,看见白云孤飞,说“吾亲舍其下”,瞻望很久,直到白云飘走,后用“望白云”表示思念亲人。
- 句意:没见到像黄耳那样来送书信的使者,只能像古人一样登上高处瞻望白云来思念亲人。
- “素发偏亲乌鸟急,青春诸季棣华分”:
- 字词:“素发”,白发,指父母;“偏亲”,指双亲;“乌鸟”,乌鸦,古人认为乌鸦有反哺之情,常用来比喻子女奉养双亲;“青春”,指年少时期;“诸季”,指众弟;“棣华”,即棠棣之华,《诗经·小雅·常棣》以棠棣花比喻兄弟,后用“棣华”指代兄弟。
- 句意:白发苍苍的双亲急需我像乌鸦反哺一样奉养,年少的兄弟们却分散各地。
- “天涯只有思家切,须使音声不辍闻”:
- 字词:“天涯”,形容极远的地方;“不辍”,不停。
- 句意:身处天涯,只有对家的思念最为深切,一定要让家中的消息不断传来。
现代译文
我漂泊流落的事就不再说了,
孤独度日总把分离的兄弟牵挂。
没等来像黄耳那样送信的使者,
只能像古人般望云把亲人怀想。
白发双亲盼我像乌鸦反哺,
年少兄弟却如棠棣花般分散。
远在天涯对家的思念最深切,
一定要让家中消息不断传我耳边。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政局动荡,社会不安。他一生多次被贬谪,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的漂泊、思亲等情感推测,可能是他被贬谪到远方,与兄弟们分离,在孤独寂寞中思念亲人而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“黄耳”“陟岵”“望白云”“乌鸟”“棣华”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,含蓄地表达了诗人复杂的情感。
- 情景交融:诗人将自身漂泊的境遇、对亲人的思念等情感融入到诗句中,通过描述自己的生活状态和心理活动,营造出一种孤独、思念的氛围,使读者能深刻感受到他的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“自取飘零不复云”“天涯只有思家切”等语句,直白地表达出诗人的心境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且充满思念的意境。诗人漂泊天涯,与兄弟分离,又牵挂着双亲,这种复杂的情感交织在一起,让读者仿佛能看到诗人在远方孤独地思念着亲人的情景,具有很强的感染力。
常见问题
《寄诸弟》的作者和朝代是什么?
《寄诸弟》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《寄诸弟》主要写了什么?
这首诗是李纲寄给诸弟的作品,抒发了诗人自身飘零的感慨以及对诸弟的思念之情。诗中表达了盼弟音信不至的急切,还提及对双亲的牵挂和兄弟分散的现状,最后强调了渴望时常听到家中消息的心情。
《寄诸弟》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政局动荡,社会不安。他一生多次被贬谪,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的漂泊、思亲等情感推测,可能是他被贬谪到远方,与兄弟们分离,在孤独寂寞中思念亲人而作。
《寄诸弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“黄耳”“陟岵”“望白云”“乌鸟”“棣华”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,含蓄地表达了诗人复杂的情感。 情景交融 :诗人将自身漂泊的境遇、对亲人的思念等情感融入到诗句中,通过描述自己的生活状态和心理活动,营造出一种孤独、思念的氛围,使读者能深刻感受到他的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...