寒食五首 其三

· 李纲

天涯遇寒食,嘉节无与对。
独酌一杯酒,慷慨使心痗。
来者或可追,既往那复悔。
翛然畎亩心,敢忘犬马爱。
之推自欲隐,去去何所怼。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,诗人在天涯异地度过佳节,独自饮酒感慨。诗中表达了对过去不再追悔、专注当下田园生活的心境,同时也流露出虽处乡野仍不忘对国家忠诚的情感,最后以介子推归隐之事作结,深化了自我选择的豁达态度。

逐句注释

  • “天涯遇寒食,嘉节无与对”:
    • 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“寒食”,节令名,在清明前一日或二日;“嘉节”,美好的节日;“无与对”,无人陪伴。
    • 句意:在远离家乡的地方遇到寒食节,这个美好的节日却没有人陪伴。
  • “独酌一杯酒,慷慨使心痗”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“慷慨”,情绪激昂;“痗”,忧伤、烦闷。
    • 句意:独自喝着一杯酒,心中情绪激昂,使得内心烦闷忧伤。
  • “来者或可追,既往那复悔”:
    • 字词:“来者”,未来的事情;“追”,补救;“既往”,过去的事情。
    • 句意:未来的事情或许还可以补救,过去的事情又何必再去后悔呢。
  • “翛然畎亩心,敢忘犬马爱”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“畎亩”,田地,这里指田园生活;“犬马爱”,像犬马对主人一样的忠诚与热爱,指对国家的忠诚。
    • 句意:我有着自由自在的田园生活之心,但怎敢忘记对国家的忠诚与热爱呢。
  • “之推自欲隐,去去何所怼”:
    • 字词:“之推”,介子推,春秋时期晋国贤臣,曾割股奉君,后隐居绵山;“怼”,怨恨。
    • 句意:介子推自己想要归隐,潇洒离去又有什么可怨恨的呢。

现代译文

在天涯海角遇上了寒食佳节,
如此美好节日却无人相陪。
我独自斟饮一杯美酒,
慷慨之情涌起让我内心烦闷。
未来之事或许还能补救,
过去之事何必再去后悔。
我有一颗自在的田园之心,
但怎敢忘却对国家的忠诚。
介子推自己甘愿去归隐,
潇洒离去又有何可埋怨。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生坎坷,多次被贬。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他被贬谪到远离朝廷的地方时所作。寒食节本是传统节日,蕴含着缅怀与纪念之情,诗人在天涯异地度过此节,触景生情,借寒食节抒发自己的心境与情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“独酌一杯酒,慷慨使心痗”直接表达了诗人独自饮酒时内心的烦闷与激昂。“来者或可追,既往那复悔”直白地表明了对过去和未来的态度。
    • 用典:诗中运用介子推归隐的典故,以介子推自比,表明自己选择当下生活的豁达态度,深化了诗歌的主题,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“翛然畎亩心,敢忘犬马爱”以简洁的语言表达了诗人复杂的心境,既有对田园生活的向往,又有对国家的忠诚。
  • 意境营造:通过描绘自己在天涯异地过寒食节的情景,营造出一种孤寂、感慨的意境。前几句写节日的孤独与内心的烦闷,后面则在旷达的心境中融入对国家的忠诚,使整首诗的意境既有个人的情感抒发,又有家国情怀的升华。

常见问题

《寒食五首 其三》的作者和朝代是什么?

《寒食五首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《寒食五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节展开,诗人在天涯异地度过佳节,独自饮酒感慨。诗中表达了对过去不再追悔、专注当下田园生活的心境,同时也流露出虽处乡野仍不忘对国家忠诚的情感,最后以介子推归隐之事作结,深化了自我选择的豁达态度。

《寒食五首 其三》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生坎坷,多次被贬。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他被贬谪到远离朝廷的地方时所作。寒食节本是传统节日,蕴含着缅怀与纪念之情,诗人在天涯异地度过此节,触景生情,借寒食节抒发自己的心境与情怀。

《寒食五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“独酌一杯酒,慷慨使心痗”直接表达了诗人独自饮酒时内心的烦闷与激昂。“来者或可追,既往那复悔”直白地表明了对过去和未来的态度。 用典 :诗中运用介子推归隐的典故,以介子推自比,表明自己选择当下生活的豁达态度,深化了诗歌的主题,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“翛然畎亩心,敢忘犬马爱...