这首诗围绕酴醿花展开,描绘了酴醿花盛开的景象,赞美了其花朵的美丽、香气的清幽。同时借花抒发感慨,嗟叹草木虽无情却能随季节开合,表达了诗人惜春的情感以及对时光流转的思考,最后体现出诗人赏花醉书的闲适意趣。
再赋酴醿赠志宏
浓花嫩蘂满柔柯,应笑蓬葭春亦茁。
东君端的衒工夫,故把琼酥巧妆缀。
含风触处便氛氲,带月看时更清绝。
幽香移入小斋中,独比余花最难歇。
子应怜我惜春光,刺手钩衣几番撷。
却嗟草木本无情,亦解随时自开闭。
对花一醉更翻书,醉里犹能读为霓。
简要说明
逐句注释
- “春入酴醿如愤泄,翻空万点枝头雪”:
- 字词:“酴醿”,一种蔷薇科植物,春季开花;“愤泄”,形容春天的生机在酴醿花上尽情释放;“翻空”,在空中翻动;“枝头雪”,将酴醿花比作枝头的白雪。
- 句意:春天来到酴醿花上,就像愤懑得到宣泄,千万朵花在空中翻动,如同枝头的白雪。
- “浓花嫩蘂满柔柯,应笑蓬葭春亦茁”:
- 字词:“蕊”,花蕊;“柔柯”,柔软的枝条;“蓬葭”,蓬草和芦苇。
- 句意:浓密的花朵、娇嫩的花蕊长满了柔软的枝条,酴醿花应该会嘲笑蓬草和芦苇也在春天发芽。
- “东君端的衒工夫,故把琼酥巧妆缀”:
- 字词:“东君”,司春之神;“端的”,的确;“琼酥”,比喻洁白的花朵;“妆缀”,装饰点缀。
- 句意:司春之神的确是在炫耀他的本领,故意用洁白的花朵巧妙地装饰酴醿花。
- “含风触处便氛氲,带月看时更清绝”:
- 字词:“氛氲”,香气浓郁;“清绝”,清幽至极。
- 句意:酴醿花沾染着风,所到之处香气浓郁,在月光下观赏更是清幽至极。
- “幽香移入小斋中,独比余花最难歇”:
- 字词:“小斋”,小书房;“歇”,消散。
- 句意:把酴醿花的幽香移入小书房中,它比其他花的香气更难消散。
- “子应怜我惜春光,刺手钩衣几番撷”:
- 字词:“子”,你,指志宏;“撷”,采摘。
- 句意:你应该怜惜我珍惜春光,为了采摘酴醿花,几次被刺到手、钩到衣服。
- “却嗟草木本无情,亦解随时自开闭”:
- 字词:“嗟”,感叹;“解”,懂得。
- 句意:却感叹草木本来是没有情感的,也懂得随着时节自然地开放和闭合。
- “对花一醉更翻书,醉里犹能读为霓”:
- 字词:“翻书”,翻书;“霓”,虹霓,这里可能表示书中的文字如霓般绚丽。
- 句意:对着酴醿花喝醉后再翻开书,醉意中还能把书中文字读得如霓般绚丽。
现代译文
春天来到酴醿花上,生机尽情释放,
千万朵花在空中翻动,好似枝头白雪飞扬。
浓密的花朵、娇嫩的花蕊长满柔枝,
它该嘲笑蓬草芦苇也在春天生长。
司春之神炫耀本领,
用洁白花朵巧妙装点酴醿模样。
它沾染着风,处处散发浓郁芬芳,
月光下观赏,清幽之美无法言讲。
把它的幽香移入小书房,
比其他花的香气更难消散飘荡。
你应怜惜我珍惜春光,
为采它几次被刺手、钩衣裳。
却感叹草木本无情,
也知随季节自然开放与闭合。
对着花喝醉后再把书翻,
醉里还能读得文字如霓般绚烂。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对酴醿花的细致描写以及惜春的情感来看,可能是他在某个春日闲暇之时,看到酴醿花盛开有感而发,赠给友人志宏,以花寄情,同时也表达自己在复杂时局中对自然美好事物的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“翻空万点枝头雪”将酴醿花比作枝头的白雪,形象地写出了花朵的洁白和繁多;“琼酥”也把花朵比作洁白的酥油,生动地描绘出花朵的质地。
- 拟人:“应笑蓬葭春亦茁”赋予酴醿花以人的情感和行为,仿佛它在嘲笑蓬草和芦苇,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 借景抒情:诗人通过对酴醿花盛开景象、香气等的描写,抒发了自己惜春的情感以及对时光流转的感慨。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“氛氲”“清绝”等词准确地描绘出酴醿花的香气和意境,同时富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、美好的意境,从酴醿花盛开的绚丽景象,到其在风中、月下的姿态和香气,再到移入小斋后的韵味,都给人以美的享受,最后结合诗人对花、对书的沉醉,进一步深化了这种意境,展现出一种闲适又带有淡淡思考的氛围。
常见问题
《再赋酴醿赠志宏》的作者和朝代是什么?
《再赋酴醿赠志宏》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《再赋酴醿赠志宏》主要写了什么?
这首诗围绕酴醿花展开,描绘了酴醿花盛开的景象,赞美了其花朵的美丽、香气的清幽。同时借花抒发感慨,嗟叹草木虽无情却能随季节开合,表达了诗人惜春的情感以及对时光流转的思考,最后体现出诗人赏花醉书的闲适意趣。
《再赋酴醿赠志宏》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对酴醿花的细致描写以及惜春的情感来看,可能是他在某个春日闲暇之时,看到酴醿花盛开有感而发,赠给友人志宏,以花寄情,同时也表达自己在复杂时局中对自然美好事物的珍视。
《再赋酴醿赠志宏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“翻空万点枝头雪”将酴醿花比作枝头的白雪,形象地写出了花朵的洁白和繁多;“琼酥”也把花朵比作洁白的酥油,生动地描绘出花朵的质地。 拟人 :“应笑蓬葭春亦茁”赋予酴醿花以人的情感和行为,仿佛它在嘲笑蓬草和芦苇,增添了诗歌的趣味性和生动性。 借景抒情 :诗人通过对酴醿花盛开景象、香气等的描写,抒发了自己惜春的情感以及对...