志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿

· 李纲

残阴未许春光泄,喷作沙阳三尺雪。
摧伤花卉尽枯槎,惟有酴醿寒更茁。
幽人早起傍园林,独喜枝头琼蘂缀。
应怜逐客正凄凉,折赠殷勤慰愁绝。
清香馥郁坐中飘,汲水养之殊未歇。
和烟带露愈芬芳,更许幽丛时为撷。
愁霖连日作轻寒,寂寂禅扉方昼闭。
春风骀荡好幽寻,安得连拳挂雌霓。

简要说明

这首诗围绕友人志宏赠送的酴醿展开,描绘了酴醿在恶劣环境中依然生长良好的姿态,表达了诗人对酴醿的喜爱,同时体现出友人赠花带来的慰藉之情,最后以期待春日出游作结,流露出诗人在凄凉境遇中的些许期盼。

逐句注释

  • “残阴未许春光泄,喷作沙阳三尺雪”:
    • 字词:“残阴”,残留的阴寒之气;“沙阳”,地名;“雪”,形容酴醿花洁白如雪。
    • 句意:残留的阴寒之气还未让春光完全泄露,酴醿花盛开如同在沙阳喷出了三尺厚的白雪。
  • “摧伤花卉尽枯槎,惟有酴醿寒更茁”:
    • 字词:“枯槎”,枯萎的树枝;“茁”,茁壮成长。
    • 句意:其他花卉都被摧残得只剩下枯萎的树枝,只有酴醿在寒冷中更加茁壮地生长。
  • “幽人早起傍园林,独喜枝头琼蘂缀”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人,此处诗人自指;“琼蕊”,洁白如玉的花蕊。
    • 句意:我早起来到园林旁,唯独喜爱枝头上点缀着的洁白花蕊。
  • “应怜逐客正凄凉,折赠殷勤慰愁绝”:
    • 字词:“逐客”,被贬谪之人,诗人自指;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:友人应该是可怜我这个被贬之人正处于凄凉之中,所以殷勤地折花相赠来安慰我极度的忧愁。
  • “清香馥郁坐中飘,汲水养之殊未歇”:
    • 字词:“馥郁”,香气浓厚;“汲水”,打水。
    • 句意:酴醿浓郁的清香在座位中飘散,我打水来养它,它的生机一点也没有停歇。
  • “和烟带露愈芬芳,更许幽丛时为撷”:
    • 字词:“和烟带露”,带着烟雾和露水;“幽丛”,幽静的花丛;“撷”,采摘。
    • 句意:带着烟雾和露水的酴醿更加芬芳,友人还答应我以后时常为我采摘。
  • “愁霖连日作轻寒,寂寂禅扉方昼闭”:
    • 字词:“愁霖”,令人发愁的连绵大雨;“禅扉”,寺院的门。
    • 句意:连日的愁雨带来了微微的寒意,寂静的寺院门在白天也紧闭着。
  • “春风骀荡好幽寻,安得连拳挂雌霓”:
    • 字词:“骀荡”,形容春风柔和;“连拳”,卷曲的样子;“雌霓”,副虹。
    • 句意:春风柔和正是适合寻幽探胜的时候,怎样才能看到那卷曲的副虹挂在天空呢。

现代译文

残留的阴寒还不肯让春光泄露,
酴醿花盛开像沙阳涌起三尺白雪。
其他花卉都被摧残成了枯树枝,
只有酴醿在寒冷中越发长得茁壮。
我早起来到园林的旁边,
唯独喜欢枝头上点缀着的洁白花蕊。
友人应是怜惜我被贬的凄凉,
殷勤地折花相赠安慰我忧愁的心。
浓郁的清香在座位间飘散,
我打水养它,它依旧生机盎然。
带着烟雾露水的它更加芬芳,
友人还答应会时常为我采摘。
连日愁雨带来微微寒意,
寂静的寺院门在白天也紧闭。
春风柔和正好去寻幽探胜,
怎样才能看到卷曲的副虹挂天边。

创作背景

李纲是南宋时期著名的抗金名臣,他一生多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但结合诗中“逐客”等表述,应是他被贬期间所作。友人志宏赠送牡丹和酴醿,诗人由此写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将酴醿与其他被摧残的花卉进行对比,突出了酴醿在寒冷环境中依然茁壮成长的特点,同时也暗示了诗人自己在困境中坚守的品格。
    • 借物抒情:诗人借酴醿花来抒发自己被贬谪后的凄凉心境,以及友人赠花带来的慰藉之情,酴醿花成为了情感的寄托。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“折赠殷勤慰愁绝”“清香馥郁坐中飘”等语句,直白地表达出诗人的情感和酴醿的特点。同时,也运用了一些生动的描写,如“喷作沙阳三尺雪”,形象地描绘出酴醿花盛开的景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。从酴醿在残阴中的生长,到诗人在园林中的独自欣赏,再到愁雨连日的景象,都烘托出诗人被贬后的凄凉和内心的孤寂。而最后对春日幽寻和副虹的期待,又为这种孤寂的意境增添了一丝希望。

常见问题

《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿》的作者和朝代是什么?

《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿》主要写了什么?

这首诗围绕友人志宏赠送的酴醿展开,描绘了酴醿在恶劣环境中依然生长良好的姿态,表达了诗人对酴醿的喜爱,同时体现出友人赠花带来的慰藉之情,最后以期待春日出游作结,流露出诗人在凄凉境遇中的些许期盼。

《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿》的创作背景是什么?

李纲是南宋时期著名的抗金名臣,他一生多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但结合诗中“逐客”等表述,应是他被贬期间所作。友人志宏赠送牡丹和酴醿,诗人由此写下此诗来表达自己的感受。

《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将酴醿与其他被摧残的花卉进行对比,突出了酴醿在寒冷环境中依然茁壮成长的特点,同时也暗示了诗人自己在困境中坚守的品格。 借物抒情 :诗人借酴醿花来抒发自己被贬谪后的凄凉心境,以及友人赠花带来的慰藉之情,酴醿花成为了情感的寄托。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“折赠殷勤慰愁绝”“清香馥郁坐中飘”等语句,直白地表达出诗人的情感和酴醿的特...