次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二

· 李纲

宫漏初残唱晓鸡,周庐同守禁城扉。
龙墀密簉鹓鸾羽,玉殿先瞻日月衣。
青琐笑谈情已厚,皂囊章奏意何稀。
拥旄昼绣方如意,也念飘零未得归。

简要说明

这首诗是李纲和陆敦礼的唱和之作。诗中回忆了与友人在宫廷中的经历,包括宫廷的早朝场景、与皇帝的亲近、朝堂上的交流和奏事等,表达了对过去时光的怀念。最后笔锋一转,流露出自己漂泊未归的感慨。

逐句注释

  • “宫漏初残唱晓鸡,周庐同守禁城扉”:
    • 字词:“宫漏”,古代宫中计时的漏壶;“周庐”,皇宫周围所设警卫庐舍;“禁城”,皇宫。
    • 句意:宫中计时的漏壶水将滴尽,报晓的鸡已经开始啼鸣,我们一同在皇宫周围的警卫庐舍值守,守护着禁城的大门。
  • “龙墀密簉鹓鸾羽,玉殿先瞻日月衣”:
    • 字词:“龙墀”,宫殿前雕有龙形的台阶;“簉”,排列、聚集;“鹓鸾”,传说中与凤凰同类的鸟,常用来比喻朝官;“日月衣”,指皇帝的龙袍,象征着皇帝如日月般光辉。
    • 句意:我们在宫殿前雕有龙形的台阶上紧密排列,如鹓鸾的羽毛般整齐,在玉殿之中最先瞻仰到皇帝身着龙袍的威严形象。
  • “青琐笑谈情已厚,皂囊章奏意何稀”:
    • 字词:“青琐”,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指皇宫;“皂囊”,黑色的袋子,汉代曾用它装机密奏章。
    • 句意:在皇宫中谈笑风生,彼此情谊深厚,曾经用皂囊呈上的奏章却为何如此稀少。
  • “拥旄昼绣方如意,也念飘零未得归”:
    • 字词:“拥旄”,手持节旄,指担任重要官职;“昼绣”,指富贵还乡,古人认为白天穿着锦绣衣服出行是荣耀之事。
    • 句意:你现在手握大权、荣耀得志正称心如意,也应该会挂念我漂泊在外还没能回到家乡。

现代译文

宫中漏壶水将滴尽,报晓鸡开始啼鸣,
我们一同在皇宫警卫庐舍,守护禁城大门。
在宫殿前台阶上紧密排列,瞻仰皇帝龙袍威严。
皇宫中谈笑间情谊深厚,机密奏章却少之又少。
你手握大权荣耀得志正如意,
也该挂念我漂泊在外未能归乡。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他经历仕途起伏后所作。他一生多次被贬又被起用,在朝廷中曾有过与同僚在宫廷共事的经历。此诗或是在友人陆敦礼仕途得意时,李纲与之唱和,回忆往昔宫廷生活,并抒发自己漂泊未归的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“拥旄昼绣方如意”的得意与自己“飘零未得归”的处境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨。
    • 借景抒情(虽以宫廷场景为主,但也有情感寄托):通过描写宫廷早朝、在宫殿前的场景等,如“宫漏初残唱晓鸡”“龙墀密簉鹓鸾羽”等,营造出一种庄严、肃穆的氛围,同时也寄托了诗人对过去宫廷生活的怀念之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了诸多具有宫廷特色的词汇,如“龙墀”“玉殿”“青琐”“皂囊”等,体现出宫廷生活的高贵和严肃,使诗歌具有浓厚的历史文化氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对往昔宫廷荣耀时光的怀恋,又有对自身现状无奈感慨的复杂意境。前六句回忆宫廷经历,描绘出一幅庄重、和谐的宫廷画面,后两句则将情感转向现实,使意境从宏大的宫廷场景转向个人的漂泊境遇,让读者感受到诗人内心的起伏。

常见问题

《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲和陆敦礼的唱和之作。诗中回忆了与友人在宫廷中的经历,包括宫廷的早朝场景、与皇帝的亲近、朝堂上的交流和奏事等,表达了对过去时光的怀念。最后笔锋一转,流露出自己漂泊未归的感慨。

《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他经历仕途起伏后所作。他一生多次被贬又被起用,在朝廷中曾有过与同僚在宫廷共事的经历。此诗或是在友人陆敦礼仕途得意时,李纲与之唱和,回忆往昔宫廷生活,并抒发自己漂泊未归的感慨。

《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“拥旄昼绣方如意”的得意与自己“飘零未得归”的处境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨。 借景抒情(虽以宫廷场景为主,但也有情感寄托) :通过描写宫廷早朝、在宫殿前的场景等,如“宫漏初残唱晓鸡”“龙墀密簉鹓鸾羽”等,营造出一种庄严、肃穆的氛围,同时也寄托了诗人对过去宫廷生活的怀念之情。 语言特色 :语言典雅庄重,运用了诸多具有...