雪霁

· 李纲

梦残钟鼓报新晴,虚幌遥看晓日升。
云外崔嵬犹负雪,石间清浅欲销冰。
春归花草蜂寻侣,巢寄檐楹燕语朋。
貂敝不禁寒料峭,客愁惟藉酒凭陵。

简要说明

这首诗描绘了雪后初晴的景象,展现了自然万物在春日来临之际的生机,同时抒发了诗人作为客居之人的愁绪,将写景与抒情相结合。

逐句注释

  • “梦残钟鼓报新晴,虚幌遥看晓日升”:
    • 字词:“梦残”,梦将尽;“虚幌”,轻薄透明的帷幔;“晓日”,早晨的太阳。
    • 句意:梦快做完时,钟鼓声传来报知天气新晴,透过轻薄的帷幔远远看见早晨的太阳升起。
  • “云外崔嵬犹负雪,石间清浅欲销冰”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山高大雄伟;“负雪”,顶着雪;“清浅”,清澈而浅的水流。
    • 句意:云外高大的山峰还顶着积雪,石头间清澈浅流中的冰即将消融。
  • “春归花草蜂寻侣,巢寄檐楹燕语朋”:
    • 字词:“春归”,春天到来;“檐楹”,屋檐和柱子;“语朋”,和朋友交谈。
    • 句意:春天归来,花草生长,蜜蜂出来寻找同伴,燕子在屋檐和柱子间筑巢,和同伴欢快地交谈。
  • “貂敝不禁寒料峭,客愁惟藉酒凭陵”:
    • 字词:“貂敝”,貂皮衣服破旧;“料峭”,形容微寒;“藉”,凭借;“凭陵”,压制,这里指借酒消愁。
    • 句意:破旧的貂皮衣服抵挡不住这微寒,客居他乡的愁绪只能凭借酒来排解。

现代译文

梦快醒时钟鼓声传来报知天晴,
透过薄帷远远看见朝阳上升。
云外高山还顶着那皑皑白雪,
石间浅流里的冰已快要消融。
春天归来花草丛中蜜蜂寻伴,
屋檐柱旁筑巢的燕子在谈情。
破旧貂衣难挡这微寒的天气,
客居愁绪只能借酒来解消凝。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他被贬谪、客居异地时所作。当时正值雪后初晴,春天将至,眼前的景色触发了他作为客居之人的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了雪后初晴、春天即将到来的景象,展现出自然的生机与活力,而后两句则笔锋一转,抒发了诗人客居他乡的愁绪,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。
    • 动静结合:“云外崔嵬犹负雪,石间清浅欲销冰”是静态的画面,描绘了山峰积雪和石间残冰的景象;“春归花草蜂寻侣,巢寄檐楹燕语朋”则是动态描写,展现了蜜蜂寻伴、燕子交谈的活泼场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出雪后初晴的景色和诗人的心境。如“春归花草蜂寻侣,巢寄檐楹燕语朋”,用简洁的语言勾勒出一幅充满生机的春日画面。
  • 意境营造:通过对雪后景色和春日生机的描写,营造出一种既有清新自然之美,又带有淡淡哀愁的意境。前半部分的美景与后半部分的客愁相互交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《雪霁》的作者和朝代是什么?

《雪霁》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《雪霁》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后初晴的景象,展现了自然万物在春日来临之际的生机,同时抒发了诗人作为客居之人的愁绪,将写景与抒情相结合。

《雪霁》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他被贬谪、客居异地时所作。当时正值雪后初晴,春天将至,眼前的景色触发了他作为客居之人的愁绪。

《雪霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了雪后初晴、春天即将到来的景象,展现出自然的生机与活力,而后两句则笔锋一转,抒发了诗人客居他乡的愁绪,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁苦。 动静结合 :“云外崔嵬犹负雪,石间清浅欲销冰”是静态的画面,描绘了山峰积雪和石间残冰的景象;“春归花草蜂寻侣,巢寄檐楹燕语朋”则是动态描写,展现了蜜蜂寻伴、燕子交谈的活泼场景,动...