这首诗围绕春雪展开。先描绘了百花烂漫时突降春雪的景象,展现了雪景的美丽和壮观,如将溪山比作在玉壶中、楼观好似从瑶台飞出。接着表达了面对雪景的感受,如对雪景皓素的怜惜,以及诗人自身清冷孤寂的心境,还表达了想要遨游鸿蒙的遐想。最后提及与友人诗歌唱和,在客愁深重时仍吟雪赋诗的情景。
次韵志宏见示春雪长句
那知忽作三尺雪,草木洗尽群芳空。
六英飘舞片片好,谁与刻削嗟神工。
谿山恍在玉壶里,楼观飞出瑶台中。
却怜极目皆皓素,不复零落伤残红。
幽人栩栩应梦蝶,落絮漠漠方黏蜂。
虚堂兀坐清入骨,欲期汗漫游鸿蒙。
剡谿访戴久寂寞,安得一御泠然风。
年来端恐诗道穷,幸予佳句时争锋。
客愁已剧更赋雪,半夜吟苦天地白。
简要说明
逐句注释
- “百花烂漫如冶容,颇讶陡然春色浓”:
- 字词:“冶容”,艳丽的容貌;“讶”,惊讶。
- 句意:百花盛开得十分烂漫,如同艳丽的美人,很惊讶春色陡然变得如此浓郁。
- “那知忽作三尺雪,草木洗尽群芳空”:
- 字词:“那知”,哪里知道;“群芳”,众多的花朵。
- 句意:哪里知道忽然下起了三尺厚的雪,把草木上的花朵都洗刷干净,众花凋零。
- “六英飘舞片片好,谁与刻削嗟神工”:
- 字词:“六英”,雪花,因雪花六角,故云;“嗟”,感叹。
- 句意:雪花一片片飘舞着十分好看,感叹这是谁雕琢刻画的,真是神妙的功夫。
- “谿山恍在玉壶里,楼观飞出瑶台中”:
- 字词:“谿”,同“溪”;“楼观”,楼台殿阁;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:溪水和山峦恍惚置身于玉壶之中,楼台殿阁好似从瑶台飞出来一般。
- “却怜极目皆皓素,不复零落伤残红”:
- 字词:“怜”,怜惜;“皓素”,洁白。
- 句意:却怜惜极目望去一片洁白,不再有花朵凋零让人感伤残红。
- “幽人栩栩应梦蝶,落絮漠漠方黏蜂”:
- 字词:“幽人”,幽居之人;“栩栩”,欣然自得的样子;“落絮”,飘落的雪花。
- 句意:幽居之人应该像庄周梦蝶那样欣然自得,飘落的雪花纷纷扬扬好似粘住了蜜蜂。
- “虚堂兀坐清入骨,欲期汗漫游鸿蒙”:
- 字词:“虚堂”,空堂;“兀坐”,独自端坐;“汗漫”,渺茫不可知的境界;“鸿蒙”,宇宙形成前的混沌状态。
- 句意:独自在空堂中坐着,清冷的感觉深入骨髓,希望能到渺茫不可知的宇宙中遨游。
- “剡谿访戴久寂寞,安得一御泠然风”:
- 字词:“剡谿访戴”,指王子猷雪夜访戴逵的典故;“泠然风”,轻妙的风。
- 句意:像王子猷雪夜访戴这样的雅事已经很久没有了,怎么能驾着轻妙的风去访友呢。
- “年来端恐诗道穷,幸予佳句时争锋”:
- 字词:“端”,真的;“争锋”,较量。
- 句意:这些年真担心诗歌创作的道路走到尽头,幸好有你美好的诗句时常和我较量。
- “客愁已剧更赋雪,半夜吟苦天地白”:
- 字词:“剧”,厉害;“吟苦”,吟诗辛苦。
- 句意:客居的愁绪已经很浓烈了,还要吟诗赋雪,半夜里辛苦吟诗,只看到天地一片洁白。
现代译文
百花烂漫得如同艳丽的美人,
惊讶春色陡然变得这般浓郁。
哪里料到忽然降下三尺厚雪,
草木上的群芳都被洗刷殆尽。
雪花一片片飘舞得如此美妙,
惊叹这是谁有如此神妙雕琢。
溪水山峦恍惚在玉壶的世界,
楼台殿阁好似从瑶台里飞出。
却怜惜满眼都是洁白的雪景,
不再有残花零落让人感悲伤。
幽居之人应似庄周欣然梦蝶,
飘落雪花纷纷好似粘住蜜蜂。
独自在空堂坐着清冷入骨髓,
期望能到渺茫宇宙自在遨游。
雪夜访戴的雅事已许久不见,
怎能驾着轻风去寻访友人呢。
这些年真怕诗歌之路已穷尽,
幸好有你佳句时常与我较量。
客居愁绪浓烈还要吟诗赋雪,
半夜辛苦吟诗只见天地皆白。
创作背景
李纲生活在两宋之际,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“客愁已剧”可推测,李纲可能处于客居状态。当时他或许仕途不顺,内心充满愁绪。在百花盛开时突降春雪,这一景象触发了他的创作灵感,同时友人志宏有相关春雪的长句示与他,他便依韵和诗,借景抒情,表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“百花烂漫如冶容”将百花比作艳丽的美人,生动形象地写出了百花盛开时的烂漫姿态;“谿山恍在玉壶里,楼观飞出瑶台中”把雪景中的溪山比作玉壶,楼台殿阁比作从瑶台飞出,描绘出雪景的奇幻美妙。
- 用典:“幽人栩栩应梦蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和空灵的意境;“剡谿访戴”的典故,表现出诗人对古人雅事的向往以及当下寂寞的心境。
- 情景交融:诗中既有对春雪美景的描绘,如“六英飘舞片片好”等句,又融入了诗人的情感,如“客愁已剧更赋雪”,将客愁与雪景结合,使情感表达更真挚深沉。
- 语言特色:语言优美华丽,如“冶容”“神工”“瑶台”等词汇的运用,增添了诗歌的文采。同时,用词精准,如“洗尽”“零落空”等词,生动地表现出春雪对百花的影响。
- 意境营造:通过对春雪景象的描写,营造出一种清冷、奇幻、孤寂的意境。从开始百花烂漫到突降春雪,再到诗人面对雪景的遐想和感慨,整个意境层层递进,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵志宏见示春雪长句》的作者和朝代是什么?
《次韵志宏见示春雪长句》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵志宏见示春雪长句》主要写了什么?
这首诗围绕春雪展开。先描绘了百花烂漫时突降春雪的景象,展现了雪景的美丽和壮观,如将溪山比作在玉壶中、楼观好似从瑶台飞出。接着表达了面对雪景的感受,如对雪景皓素的怜惜,以及诗人自身清冷孤寂的心境,还表达了想要遨游鸿蒙的遐想。最后提及与友人诗歌唱和,在客愁深重时仍吟雪赋诗的情景。
《次韵志宏见示春雪长句》的创作背景是什么?
李纲生活在两宋之际,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“客愁已剧”可推测,李纲可能处于客居状态。当时他或许仕途不顺,内心充满愁绪。在百花盛开时突降春雪,这一景象触发了他的创作灵感,同时友人志宏有相关春雪的长句示与他,他便依韵和诗,借景抒情,表达自己复杂的心境。
《次韵志宏见示春雪长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“百花烂漫如冶容”将百花比作艳丽的美人,生动形象地写出了百花盛开时的烂漫姿态;“谿山恍在玉壶里,楼观飞出瑶台中”把雪景中的溪山比作玉壶,楼台殿阁比作从瑶台飞出,描绘出雪景的奇幻美妙。 用典 :“幽人栩栩应梦蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和空灵的意境;“剡谿访戴”的典故,表现出诗人对古人雅事的向往以及当下寂寞的心境。 情景交...