春雪 其二

· 李纲

东君也解惜芳容,故把冰花密密封。
索索响寒窗外竹,亭亭戴白岭头松。
只惊满眼飘风絮,不觉濒谿卧玉龙。
身在天涯归未得,浇愁直欲倒千钟。

简要说明

这首诗描绘了春雪的景象,通过对窗外竹、岭头松等雪中景物的描写,展现出春雪的独特景致。同时,抒发了诗人身在天涯、归乡不得的愁绪,借春雪之景来寄托内心的苦闷。

逐句注释

  • “东君也解惜芳容,故把冰花密密封”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“冰花”,指雪花。
    • 句意:司春之神也懂得怜惜这美好的春光景色,所以用雪花把大地密密地封盖起来。
  • “索索响寒窗外竹,亭亭戴白岭头松”:
    • 字词:“索索”,象声词,形容风吹竹子的声音;“亭亭”,高耸直立的样子。
    • 句意:寒冷的窗外,竹子在风中发出索索的声响,岭头的松树则顶着白雪,高耸直立。
  • “只惊满眼飘风絮,不觉濒谿卧玉龙”:
    • 字词:“风絮”,随风飘飞的柳絮,这里比喻雪花;“濒谿”,靠近溪水;“玉龙”,形容被雪覆盖的山峦。
    • 句意:只惊讶于满眼像随风飘飞的柳絮般的雪花,却不知不觉间发现靠近溪水的山峦像卧着的玉龙。
  • “身在天涯归未得,浇愁直欲倒千钟”:
    • 字词:“天涯”,形容距离家乡遥远;“千钟”,指很多酒。
    • 句意:自己身在遥远的他乡,无法回到故乡,想要借酒浇愁,恨不得一口气喝下千杯美酒。

现代译文

司春之神也怜惜这美好春光,
故意用雪花把大地密密封藏。
寒冷窗外竹子发出索索声响,
岭头松树顶着白雪直立高昂。
只惊讶于满眼飘飞如絮雪花,
却未发觉溪边山峦似卧玉龙。
我身在远方难以回到家乡,
想借酒浇愁直把千杯饮光。

创作背景

李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可以推测是他被贬谪到远方,身处天涯之际所作。在春雪纷飞的时节,他触景生情,借景抒发自己归乡不得、壮志难酬的愁闷之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:首句“东君也解惜芳容,故把冰花密密封”将“东君”拟人化,赋予其懂得怜惜春光的情感,生动形象地写出了春雪降临的缘由,增添了诗歌的趣味性。
    • 比喻手法:“只惊满眼飘风絮,不觉濒谿卧玉龙”把雪花比作“风絮”,把被雪覆盖的山峦比作“玉龙”,使春雪的景象更加生动逼真,富有画面感。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘春雪之景,通过对窗外竹、岭头松、飘飞的雪花和卧着的“玉龙”等景物的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒发归乡不得的愁绪做铺垫,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“索索”“亭亭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也准确地描绘出了竹子和松树在雪中的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带愁绪的意境。春雪本是美丽的景致,但在诗人眼中却成了触发愁思的媒介,雪景的清冷与诗人内心的苦闷相互映衬,使读者更能感受到诗人身在天涯的孤寂和归乡不得的惆怅。

常见问题

《春雪 其二》的作者和朝代是什么?

《春雪 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春雪 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春雪的景象,通过对窗外竹、岭头松等雪中景物的描写,展现出春雪的独特景致。同时,抒发了诗人身在天涯、归乡不得的愁绪,借春雪之景来寄托内心的苦闷。

《春雪 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期。他一生力主抗金,却屡遭排挤和贬谪。此诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可以推测是他被贬谪到远方,身处天涯之际所作。在春雪纷飞的时节,他触景生情,借景抒发自己归乡不得、壮志难酬的愁闷之情。

《春雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :首句“东君也解惜芳容,故把冰花密密封”将“东君”拟人化,赋予其懂得怜惜春光的情感,生动形象地写出了春雪降临的缘由,增添了诗歌的趣味性。 比喻手法 :“只惊满眼飘风絮,不觉濒谿卧玉龙”把雪花比作“风絮”,把被雪覆盖的山峦比作“玉龙”,使春雪的景象更加生动逼真,富有画面感。 借景抒情 :诗的前六句描绘春雪之景,通过对窗外竹、岭头松、飘飞...