春雪 其一

· 李纲

怪底春来煖太深,忽惊雪片堕层阴。
廉纤带雨初犹薄,散漫随风遽不禁。
光炫峰峦皆玉色,寒侵花木欲灰心。
沙阳逐客家何在,拥鼻凄凉但越吟。

简要说明

此诗描绘了春日里突然降雪的景象,从雪的飘落过程、带来的寒冷,到雪景的光彩等方面进行描写,同时抒发了诗人作为逐客的凄凉之感和对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “怪底春来煖太深,忽惊雪片堕层阴”:
    • 字词:“怪底”,怪不得;“层阴”,浓厚的云层。
    • 句意:怪不得春天来了天气暖得这么厉害,忽然惊讶地看到雪片从浓厚的云层中飘落下来。
  • “廉纤带雨初犹薄,散漫随风遽不禁”:
    • 字词:“廉纤”,形容细微的样子,这里指雪和雨细而密;“遽”,迅速;“不禁”,止不住。
    • 句意:刚开始时,细雪夹杂着雨还比较稀疏,随后就随着风迅速地飘散开来,止都止不住。
  • “光炫峰峦皆玉色,寒侵花木欲灰心”:
    • 字词:“光炫”,光彩闪耀;“灰心”,这里指花木因寒冷而失去生机。
    • 句意:雪的光彩使峰峦都呈现出如玉般的色泽,寒冷侵袭着花木,让它们好像失去了生机。
  • “沙阳逐客家何在,拥鼻凄凉但越吟”:
    • 字词:“沙阳”,地名;“逐客”,被贬谪之人;“拥鼻”,形容人吟诵时的姿态;“越吟”,指思乡之吟。
    • 句意:我这个被贬到沙阳的人,家乡在哪里呢?只能带着凄凉的心情,像古人那样吟诵着思乡的诗句。

现代译文

怪不得春天到来后天气暖得如此厉害,
忽然惊讶地看见雪片从厚厚的云层中飘落。
刚开始雪夹杂着雨细细密密还很稀疏,
转眼间就随着风四处飘散,难以控制。
雪的光彩让峰峦都像玉一样洁白,
寒冷侵袭着花木,让它们仿佛失去了生机。
我这个被贬到沙阳的人,家乡究竟在何方?
只能带着凄凉的心境,吟咏着思乡的篇章。

创作背景

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生多次被贬,此诗创作时他可能正处于被贬沙阳的时期。春日里本应温暖,却突然降雪,这一景象触动了他作为逐客的凄凉心境,从而借景抒发自己被贬异乡、思念家乡的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了春雪的飘落过程、雪景的光彩和寒冷对花木的影响,后两句抒情,表达了诗人被贬的凄凉和思乡之情。景中含情,情因景生,将诗人的情感巧妙地融入到所描绘的春雪之景中。
    • 对比:诗中用春天本应温暖与突然降雪带来的寒冷形成对比,突出了降雪的意外和寒冷对环境的影响,也暗示了诗人命运的起伏和身处逆境的无奈。
  • 语言特色:语言较为平实,但生动地描绘出了春雪的特点。如“廉纤”“散漫”等词准确地写出了雪和雨的形态和雪飘散的状态,“光炫”“玉色”则形象地描绘出了雪景的光彩。
  • 意境营造:通过对春雪景象的描写,营造出一种清冷、凄凉的意境。从雪的飘落,到峰峦的洁白,再到花木的失色,都烘托出诗人被贬异乡、孤独凄凉的心境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和思乡之情。

常见问题

《春雪 其一》的作者和朝代是什么?

《春雪 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春雪 其一》主要写了什么?

此诗描绘了春日里突然降雪的景象,从雪的飘落过程、带来的寒冷,到雪景的光彩等方面进行描写,同时抒发了诗人作为逐客的凄凉之感和对家乡的思念之情。

《春雪 其一》的创作背景是什么?

李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生多次被贬,此诗创作时他可能正处于被贬沙阳的时期。春日里本应温暖,却突然降雪,这一景象触动了他作为逐客的凄凉心境,从而借景抒发自己被贬异乡、思念家乡的愁绪。

《春雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了春雪的飘落过程、雪景的光彩和寒冷对花木的影响,后两句抒情,表达了诗人被贬的凄凉和思乡之情。景中含情,情因景生,将诗人的情感巧妙地融入到所描绘的春雪之景中。 对比 :诗中用春天本应温暖与突然降雪带来的寒冷形成对比,突出了降雪的意外和寒冷对环境的影响,也暗示了诗人命运的起伏和身处逆境的无奈。 语言特色 :语言较为平...