春雨

· 李纲

春晚雨声碎,天深云影低。
萧萧度远岫,脉脉涨前溪。
芳润归花蕾,清寒作燕泥。
池塘梦生草,碧色已凄迷。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节春雨中的景象,展现了雨中远山、溪流、花蕾、燕泥等自然景观,表达了诗人对春天景色的喜爱以及对时光流转的感慨。

逐句注释

  • “春晚雨声碎,天深云影低”:
    • 字词:“春晚”,晚春;“碎”,形容雨声细密。
    • 句意:晚春时节,雨声细密,天空深邃,云影低垂。
  • “萧萧度远岫,脉脉涨前溪”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“远岫”,远处的山峰;“脉脉”,形容水流慢慢流动的样子。
    • 句意:风雨声中,雨幕越过远处的山峰,溪水因春雨的滋润而缓缓上涨。
  • “芳润归花蕾,清寒作燕泥”:
    • 字词:“芳润”,芬芳润泽;“燕泥”,燕子筑巢用的泥土。
    • 句意:芬芳润泽的雨水滋润着花蕾,带着清寒的泥土被燕子衔去筑巢。
  • “池塘梦生草,碧色已凄迷”:
    • 字词:“池塘梦生草”,用典,出自谢灵运“池塘生春草”的诗句;“凄迷”,形容景色模糊、凄凉。
    • 句意:想起谢灵运“池塘生春草”的诗句,如今池塘边已呈现出一片凄迷的碧色。

现代译文

晚春时节,细密的雨声传来,
天空深邃,云影沉沉低垂。
风雨声中越过远处的山峰,
溪水因雨静静涨满了前溪。
芬芳的雨水滋润着花蕾,
带着清寒的泥土成了燕泥。
想起池塘生春草的诗句,
眼前碧色已变得如此凄迷。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这首诗创作的具体时间难以精确考证。但晚春的景象往往容易引发文人对时光流逝的感慨,结合李纲一生的经历,他仕途坎坷,历经国家动荡,此诗可能是他在某个晚春时节,借春雨之景抒发内心复杂的情感,既有对美好春光的喜爱,也有对时光易逝、人生起伏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“池塘梦生草”运用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,引发读者的联想,同时也暗示了诗人对美好自然和文学意境的追求。
    • 动静结合:“春晚雨声碎,天深云影低”以细腻的描写展现了静态的雨景和天空云影;“萧萧度远岫,脉脉涨前溪”则通过风雨声和溪水上涨的动态描写,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美自然,如“芳润”“清寒”等词,准确地描绘出春雨滋润万物的特点和雨后的清新氛围,用词精准而富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、朦胧且略带凄凉的意境。春雨中的远山、溪流、花蕾、燕泥以及池塘边的碧色,构成了一幅富有诗意的画面,传达出诗人内心复杂的情感,情景交融,使读者能够感受到晚春时节的独特韵味和诗人的心境。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节春雨中的景象,展现了雨中远山、溪流、花蕾、燕泥等自然景观,表达了诗人对春天景色的喜爱以及对时光流转的感慨。

《春雨》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这首诗创作的具体时间难以精确考证。但晚春的景象往往容易引发文人对时光流逝的感慨,结合李纲一生的经历,他仕途坎坷,历经国家动荡,此诗可能是他在某个晚春时节,借春雨之景抒发内心复杂的情感,既有对美好春光的喜爱,也有对时光易逝、人生起伏的感慨。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“池塘梦生草”运用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,引发读者的联想,同时也暗示了诗人对美好自然和文学意境的追求。 动静结合 :“春晚雨声碎,天深云影低”以细腻的描写展现了静态的雨景和天空云影;“萧萧度远岫,脉脉涨前溪”则通过风雨声和溪水上涨的动态描写,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美自然,如“芳润”“清寒”等...