上元日二首 其二

· 李纲

应为飘零有故侯,竞将灯火簇谿楼。
田夫野妇盈衢巷,怪我还能与共游。

简要说明

此诗描绘了上元节时百姓张灯结彩、热闹欢庆的场景,同时借“故侯”自比,展现出自己漂泊的状态,又通过田夫野妇对自己的好奇,表达了诗人与百姓一同游玩的特别体验,流露出一种别样的心境。

逐句注释

  • “应为飘零有故侯,竞将灯火簇溪楼”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“故侯”,旧时的侯爵,此处诗人以故侯自比,暗指自己失势或经历坎坷;“竞”,争着;“簇”,聚集。
    • 句意:大概是因为有我这个漂泊的故侯在此,大家争着将灯火聚集在溪边的楼阁。
  • “田夫野妇盈衢巷,怪我还能与共游”:
    • 字词:“田夫野妇”,指乡村的男女百姓;“盈”,充满;“衢巷”,街道;“怪”,感到奇怪。
    • 句意:乡村的男女百姓挤满了街道,他们对我还能和他们一起游玩感到奇怪。

现代译文

大概是因为有我这个漂泊的故侯,
大家争着把灯火聚集在溪边楼阁。
乡村的男女百姓挤满了大街小巷,
他们都奇怪我竟然还能和他们同游。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,应是他处于漂泊或被贬状态时所作。上元节本是热闹团圆的节日,而他却处于飘零之境,在这样的情境下,他与百姓一同度过上元节,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以百姓们在上元节热闹欢庆的场景,衬托出诗人自身的飘零处境。百姓的欢乐与诗人的漂泊形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的复杂情感。
    • 侧面描写:通过描写田夫野妇对诗人的好奇,从侧面反映出诗人与当地百姓的生活状态有所不同,进一步强化了诗人“飘零”的形象。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然。用简洁的语言描绘出上元节的热闹景象和百姓的反应,没有过多的修饰,却能生动地展现出当时的场景和氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅上元节百姓张灯结彩、热闹非凡的画面,同时融入了诗人飘零的身影和与百姓相处的特别体验,营造出一种既热闹又带有几分孤寂的独特意境,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《上元日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《上元日二首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《上元日二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了上元节时百姓张灯结彩、热闹欢庆的场景,同时借“故侯”自比,展现出自己漂泊的状态,又通过田夫野妇对自己的好奇,表达了诗人与百姓一同游玩的特别体验,流露出一种别样的心境。

《上元日二首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,是著名的抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,应是他处于漂泊或被贬状态时所作。上元节本是热闹团圆的节日,而他却处于飘零之境,在这样的情境下,他与百姓一同度过上元节,有感而发写下此诗。

《上元日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以百姓们在上元节热闹欢庆的场景,衬托出诗人自身的飘零处境。百姓的欢乐与诗人的漂泊形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的复杂情感。 侧面描写 :通过描写田夫野妇对诗人的好奇,从侧面反映出诗人与当地百姓的生活状态有所不同,进一步强化了诗人“飘零”的形象。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然。用简洁的语言描绘出上元节的热闹景象和百姓的反应,没有...