这首诗通过去年在京城上元节的热闹场景与今年在沙阳山水间寂寞过节的对比,抒发了诗人仕途失意、漂泊他乡的感慨,以及对往昔繁华的怀念。
上元日二首 其一
去年玉辇侍端门,灯满鳌山讶晓暾。
寂寞沙阳山水里,也将膏火照黄昏。
寂寞沙阳山水里,也将膏火照黄昏。
简要说明
逐句注释
- “去年玉辇侍端门,灯满鳌山讶晓暾”:
- 字词:“玉辇”,帝王所乘之车,这里代指皇帝;“端门”,宫殿的正南门;“鳌山”,上元节时用彩灯堆叠成的山形景观;“晓暾”,清晨的太阳。
- 句意:去年我陪侍在皇帝身边,在端门观看节日景象,满是彩灯的鳌山光彩夺目,让人仿佛觉得是清晨的太阳升起。
- “寂寞沙阳山水里,也将膏火照黄昏”:
- 字词:“沙阳”,地名;“膏火”,油脂燃烧的火,这里指灯火。
- 句意:如今我寂寞地身处沙阳的山水之间,也只能点燃灯火来照亮黄昏。
现代译文
去年我陪侍在皇帝身旁,于端门处目睹盛景,
彩灯堆叠的鳌山亮如白昼,好似清晨的朝阳。
如今我孤独地置身沙阳的山水之中,
只能点燃灯火,照亮这寂寞的黄昏。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬期间。上元节本是热闹的节日,去年诗人还能陪侍皇帝左右,观赏盛大的节日景象,而今年却被贬到偏远的沙阳,身处山水之间,对比之下,更显落寞,借此诗抒发心中感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将去年在京城陪侍皇帝时上元节的热闹场景与今年在沙阳山水间的寂寞冷清形成鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,强化了诗人的感慨与失落之情。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“寂寞”一词,直接点出了诗人此时的心境。
- 意境营造:诗的前两句营造出热闹、繁华的节日氛围,后两句则描绘出孤寂、冷清的画面,两种意境相互映衬,使读者更能感受到诗人内心的起伏变化,深刻体会到他仕途不顺、漂泊他乡的无奈与悲哀。
常见问题
《上元日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《上元日二首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《上元日二首 其一》主要写了什么?
这首诗通过去年在京城上元节的热闹场景与今年在沙阳山水间寂寞过节的对比,抒发了诗人仕途失意、漂泊他乡的感慨,以及对往昔繁华的怀念。
《上元日二首 其一》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬期间。上元节本是热闹的节日,去年诗人还能陪侍皇帝左右,观赏盛大的节日景象,而今年却被贬到偏远的沙阳,身处山水之间,对比之下,更显落寞,借此诗抒发心中感慨。
《上元日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法,将去年在京城陪侍皇帝时上元节的热闹场景与今年在沙阳山水间的寂寞冷清形成鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,强化了诗人的感慨与失落之情。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“寂寞”一词,直接点出了诗人此时的心境。 意境营造 :诗的前两句营造出热闹、繁华的节日氛围,后两句则描绘出孤寂、冷清的画...