这首诗围绕梅花展开,先描绘了在枯黄芦苇的背景下见到溪边梅花的情景,表达了对梅花的喜爱与渴望将其移至堂前的想法。接着称赞邓志宏的新诗,以梅花与桃花、苦李对比,突出梅花的品格。最后讲述自己与邓志宏的交往及希望一起琢磨诗句重振诗家风范的愿望。
次韵邓志宏梅花
溪边的皪见梅花,冷蘂疏枝澹烟水。
安得健步移我堂,清夜桂魄来孤光。
人寰尘土飞不到,鼻观寂寂闻天香。
吾衰文思久不起,见子新诗端可喜。
落英坐使笑天桃,结实定知非苦李。
年来踪迹堕空蒙,与子追随邈未穷。
琢磨妙句觑天巧,为我一振诗家风。
简要说明
逐句注释
- “空山极望皆黄苇,欲挽天河聊一洗”:
- 字词:“极望”,极目远望;“挽”,拉,引;“天河”,银河。
- 句意:在空荡的山间极目远望,满眼都是枯黄的芦苇,真想引来银河之水将这景象洗涤一番。
- “溪边的皪见梅花,冷蘂疏枝澹烟水”:
- 字词:“的皪”,光亮、鲜明的样子;“冷蕊”,指寒天的花;“澹”,同“淡”。
- 句意:在溪边鲜明地看到了梅花,清冷的花蕊、稀疏的枝条映衬着淡淡的烟水。
- “安得健步移我堂,清夜桂魄来孤光”:
- 字词:“健步”,脚步快;“桂魄”,月亮。
- 句意:怎样才能快步把梅花移到我的堂前,让它在清夜与月亮的孤光相伴。
- “人寰尘土飞不到,鼻观寂寂闻天香”:
- 字词:“人寰”,人间;“鼻观”,鼻孔;“天香”,指梅花的香气。
- 句意:这里人间的尘土飞不到,静静地用鼻孔就能闻到梅花的芬芳。
- “吾衰文思久不起,见子新诗端可喜”:
- 字词:“吾衰”,我已衰老;“端”,真,确实。
- 句意:我已衰老,文思很久都没有涌现了,看到你新写的诗真让人欣喜。
- “落英坐使笑天桃,结实定知非苦李”:
- 字词:“落英”,落花;“天桃”,艳丽的桃花;“苦李”,苦涩的李子。
- 句意:梅花的落花也能让艳丽的桃花自愧不如,它若结果必定不像苦涩的李子。
- “年来踪迹堕空蒙,与子追随邈未穷”:
- 字词:“空蒙”,迷茫、模糊的样子;“邈”,远。
- 句意:这些年来我的行踪飘忽迷茫,和你一起交往的时光悠远无尽。
- “琢磨妙句觑天巧,为我一振诗家风”:
- 字词:“觑”,看;“天巧”,自然的工巧。
- 句意:一起琢磨美妙的诗句,探寻自然的工巧,为我重振诗家的风范。
现代译文
在空荡的山间极目远望,
满眼都是枯黄的芦苇,
真想引来银河之水,
把这景象好好洗涤一番。
在溪边鲜明地看到了梅花,
清冷花蕊、稀疏枝条,
映衬着淡淡的烟水。
怎样才能快步把它移到我堂前,
让它在清夜与月亮的孤光相伴。
这里人间的尘土飞不到,
静静地能闻到梅花的芬芳。
我已衰老文思很久不涌,
看到你新诗真让人欢畅。
梅花落花能让桃花羞愧,
它若结果定不像苦李一样。
这些年我行踪飘忽迷茫,
和你交往时光悠远漫长。
一起琢磨妙句探寻天巧,
为我重振诗家的好风尚。
创作背景
李纲是南宋抗金名臣,他一生仕途坎坷,历经政治上的诸多波折。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中流露出的心境推测,可能是他在经历人生起伏、身心疲惫之时所作。他与邓志宏交往,看到邓志宏的梅花诗后有感而发,借诗中对梅花的描写及对邓诗的称赞,表达自己的心境与对诗歌创作的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗开篇描绘“空山皆黄苇”的萧索景象,以此衬托溪边梅花的鲜明与独特,突出梅花在恶劣环境中依然绽放的高洁品质。
- 对比:将梅花与“天桃”“苦李”对比,“落英坐使笑天桃”强调梅花即使凋零也比艳丽的桃花更具韵味;“结实定知非苦李”则说明梅花若结果也不会像苦涩的李子,进一步突出梅花的美好与不凡。
- 联想:诗人由眼前的梅花联想到将其移至堂前,与月光相伴,营造出一种清幽高雅的意境,展现出诗人对梅花的喜爱与向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出梅花的形象和诗人的心境。如“冷蕊疏枝澹烟水”用简洁的语言勾勒出梅花清冷、淡雅的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且略带孤寂的意境。从空山黄苇到溪边梅花,再到想象中堂前的梅花与月光,诗人逐步构建出一个远离尘世喧嚣的世界,同时也流露出自己在人生困境中对美好事物的追求和坚守。
常见问题
《次韵邓志宏梅花》的作者和朝代是什么?
《次韵邓志宏梅花》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《次韵邓志宏梅花》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,先描绘了在枯黄芦苇的背景下见到溪边梅花的情景,表达了对梅花的喜爱与渴望将其移至堂前的想法。接着称赞邓志宏的新诗,以梅花与桃花、苦李对比,突出梅花的品格。最后讲述自己与邓志宏的交往及希望一起琢磨诗句重振诗家风范的愿望。
《次韵邓志宏梅花》的创作背景是什么?
李纲是南宋抗金名臣,他一生仕途坎坷,历经政治上的诸多波折。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中流露出的心境推测,可能是他在经历人生起伏、身心疲惫之时所作。他与邓志宏交往,看到邓志宏的梅花诗后有感而发,借诗中对梅花的描写及对邓诗的称赞,表达自己的心境与对诗歌创作的期望。
《次韵邓志宏梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗开篇描绘“空山皆黄苇”的萧索景象,以此衬托溪边梅花的鲜明与独特,突出梅花在恶劣环境中依然绽放的高洁品质。 对比 :将梅花与“天桃”“苦李”对比,“落英坐使笑天桃”强调梅花即使凋零也比艳丽的桃花更具韵味;“结实定知非苦李”则说明梅花若结果也不会像苦涩的李子,进一步突出梅花的美好与不凡。 联想 :诗人由眼前的梅花联想到将其移至堂前,与月光...