次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一

· 李纲

幽兰出深林,得上君子堂。
置之顾盼地,蔼蔼振余光。
春风茁其芽,暗淡飘天香。
刈防岂无用,授梦方荐祥。
纫佩美屈子,披风快襄王。
秋髙白露下,摧折增感伤。
愿与菊同瘁,羞随莸并长。
收根归旧林,肯改无人芳。

简要说明

这首诗以幽兰为主题,描绘了幽兰从深林到君子堂的经历,赞美了幽兰散发的天香,借幽兰在秋季被摧折表达伤感之情,同时通过与菊、莸对比,展现了幽兰不随波逐流、坚守自我的品格,表达了诗人对幽兰品质的赞赏以及自身坚守高洁的志向。

逐句注释

  • “幽兰出深林,得上君子堂”:
    • 字词:“幽兰”,即兰花,常象征高洁;“君子堂”,指品德高尚之人的居所。
    • 句意:幽兰生长在幽深的山林里,得以进入君子的厅堂。
  • “置之顾盼地,蔼蔼振余光”:
    • 字词:“顾盼地”,引人注目的地方;“蔼蔼”,形容香气浓郁;“振余光”,散发着光彩。
    • 句意:把它放置在显眼的地方,它浓郁的香气散发着光彩。
  • “春风茁其芽,暗淡飘天香”:
    • 字词:“茁”,发芽生长;“天香”,指兰花独特的香气。
    • 句意:春风吹拂使它发芽,那淡雅的香气飘散开来。
  • “刈防岂无用,授梦方荐祥”:
    • 字词:“刈防”,割取防备;“授梦”,相传郑文公之妾燕姞梦天使赐兰而生穆公,后以“授梦”为兰花的典故;“荐祥”,预示吉祥。
    • 句意:割取兰花难道没有用处吗?它还能像典故中那样预示吉祥。
  • “纫佩美屈子,披风快襄王”:
    • 字词:“纫佩”,出自屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,表示用兰花装饰自己;“披风快襄王”,未找到确切典故,此处推测是与风相关体现兰花的潇洒快意,或为诗人想象。
    • 句意:屈原用兰花装饰自己十分美好,它在风中或许能让襄王也感到快意。
  • “秋髙白露下,摧折增感伤”:
    • 字词:“白露”,节气名;“摧折”,指兰花被秋风摧残。
    • 句意:秋高气爽白露降临,兰花被摧折让人增添伤感。
  • “愿与菊同瘁,羞随莸并长”:
    • 字词:“瘁”,枯萎;“莸”,一种恶草。
    • 句意:它愿意和菊花一起枯萎,以和恶草一起生长为羞耻。
  • “收根归旧林,肯改无人芳”:
    • 字词:“旧林”,原来生长的山林;“肯改”,怎肯改变。
    • 句意:它收起根回到原来的山林,怎肯改变在无人处也散发芳香的本性。

现代译文

幽兰生长在幽深的山林中,
有幸进入了君子的厅堂。
被放置在显眼引人之处,
它的香气浓郁散发着光彩。
春风中它茁壮成长发芽,
淡雅的香气在空中飘散。
割取它并非没有用处呀,
它还能预示着吉祥之兆。
屈原用它装饰自己美好,
它在风中或许让襄王快意。
秋高气爽白露纷纷落下,
它被摧折让人倍感悲伤。
它愿和菊花一同去枯萎,
以和恶草相伴生长为耻。
收起根回到那旧日山林,
怎肯改变独自芬芳的本性。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是借幽兰来表达自己的心境和志向。他可能在仕途不顺、遭受挫折时,以幽兰自比,借描写幽兰的遭遇和品质来抒发自己坚守高洁、不与奸臣同流合污的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以幽兰为象征,通过描写幽兰的生长、遭遇和品格,来寄托诗人自己的情感和志向,表达了诗人坚守高洁、不随波逐流的精神。
    • 对比衬托:将幽兰与恶草“莸”对比,突出幽兰的高洁品质;又提及愿与菊同瘁,以菊花的高洁来衬托幽兰的品格,使幽兰的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言典雅,运用了丰富的典故,如“授梦”“纫佩”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。同时,用词精准,如“暗淡飘天香”中的“暗淡”准确地描绘出幽兰香气淡雅的特点。
  • 意境营造:诗中先描绘了幽兰在君子堂中散发香气的美好场景,营造出一种高雅的氛围;接着写秋露下幽兰被摧折的情景,增添了一丝伤感的意境;最后表达幽兰回归旧林坚守本性,营造出一种坚守自我、孤高的意境,使读者能够深刻感受到诗人的情感和追求。

常见问题

《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一》主要写了什么?

这首诗以幽兰为主题,描绘了幽兰从深林到君子堂的经历,赞美了幽兰散发的天香,借幽兰在秋季被摧折表达伤感之情,同时通过与菊、莸对比,展现了幽兰不随波逐流、坚守自我的品格,表达了诗人对幽兰品质的赞赏以及自身坚守高洁的志向。

《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。他一生力主抗金,却屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是借幽兰来表达自己的心境和志向。他可能在仕途不顺、遭受挫折时,以幽兰自比,借描写幽兰的遭遇和品质来抒发自己坚守高洁、不与奸臣同流合污的情怀。

《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以幽兰为象征,通过描写幽兰的生长、遭遇和品格,来寄托诗人自己的情感和志向,表达了诗人坚守高洁、不随波逐流的精神。 对比衬托 :将幽兰与恶草“莸”对比,突出幽兰的高洁品质;又提及愿与菊同瘁,以菊花的高洁来衬托幽兰的品格,使幽兰的形象更加鲜明。 语言特色 :语言典雅,运用了丰富的典故,如“授梦”“纫佩”等,增添了诗歌的文化内涵和艺...