这首诗围绕兰花展开,先描述了兰花散发清香、已然开放的状态,随后表明将兰花归还盆槛所属的公家。最后表达期待来年兰花再度开放且香气更优,提前预约兰花新长出的根芽的想法,体现出诗人对兰花的喜爱之情。
邓纯彦家兰盛开见借一本 其三
喷了清香开了花,却归盆槛付公家。
来春花发香尤好,预借幽根茁露芽。
来春花发香尤好,预借幽根茁露芽。
简要说明
逐句注释
- “喷了清香开了花,却归盆槛付公家”:
- 字词:“盆槛”,栽种花卉的盆和栏杆,这里指放置兰花的容器;“公家”,指兰花原本所属之处。
- 句意:兰花已经散发着清香开放了花朵,现在要把它放回盆槛归还给它原本的主人。
- “来春花发香尤好,预借幽根茁露芽”:
- 字词:“尤”,更加;“幽根”,指兰花的根,“幽”体现出兰花的清幽;“茁露芽”,指新长出的嫩芽。
- 句意:预计来年春天兰花开放的时候香气会更加好闻,我提前就想借这兰花新长出来的根芽。
现代译文
兰花喷吐着清香,绽放出花朵,
现在我将它放回盆槛归还公家。
来年春天兰花再度开放香气更妙,
我预先就想借那新茁出的根芽。
创作背景
李纲是两宋之际抗金名臣,他在文学方面也有一定造诣。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在邓纯彦家看到盛开的兰花后发生的事情。可能当时他借了兰花欣赏,在兰花开放之后,便要归还,然而他对兰花极为喜爱,所以提前预约来年的根芽,以表达自己对兰花的喜爱和不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了兰花开花后归还公家这一事件,后两句则直接抒发了诗人期待来年再借兰花根芽的情感,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用质朴的语言表达出诗人对兰花的喜爱,没有过多的修饰却能让读者感受到其情感的强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡雅清幽的意境,围绕兰花展开,兰花的清香、开放的花朵等元素都给人一种清新雅致之感,同时也透露出诗人高雅的情趣和对美好事物的追求。
常见问题
《邓纯彦家兰盛开见借一本 其三》的作者和朝代是什么?
《邓纯彦家兰盛开见借一本 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《邓纯彦家兰盛开见借一本 其三》主要写了什么?
这首诗围绕兰花展开,先描述了兰花散发清香、已然开放的状态,随后表明将兰花归还盆槛所属的公家。最后表达期待来年兰花再度开放且香气更优,提前预约兰花新长出的根芽的想法,体现出诗人对兰花的喜爱之情。
《邓纯彦家兰盛开见借一本 其三》的创作背景是什么?
李纲是两宋之际抗金名臣,他在文学方面也有一定造诣。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在邓纯彦家看到盛开的兰花后发生的事情。可能当时他借了兰花欣赏,在兰花开放之后,便要归还,然而他对兰花极为喜爱,所以提前预约来年的根芽,以表达自己对兰花的喜爱和不舍。
《邓纯彦家兰盛开见借一本 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了兰花开花后归还公家这一事件,后两句则直接抒发了诗人期待来年再借兰花根芽的情感,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,用质朴的语言表达出诗人对兰花的喜爱,没有过多的修饰却能让读者感受到其情感的强烈。 意境营造 :整首诗营造出一种淡雅清幽的意境,围绕兰花展开,兰花的清香...