邓纯彦家兰盛开见借一本 其二

· 李纲

特地闻时却不香,暗中芬馥度微芳。
寂然鼻观圆通处,深院无人春昼长。

简要说明

这首诗围绕邓纯彦家盛开的兰花展开,先写兰花乍闻无味,实则暗有芬芳,后通过描绘在鼻观圆通时感受到的寂静氛围,营造出一种清幽、闲适的意境,表达了诗人对兰花的喜爱以及在静谧环境中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “特地闻时却不香,暗中芬馥度微芳”:
    • 字词:“特地”,特意、专门;“芬馥”,香气浓郁;“度”,传送。
    • 句意:特意去闻兰花的时候却感觉不到它的香气,但在不知不觉中它却暗暗地传送出微微的芬芳。
  • “寂然鼻观圆通处,深院无人春昼长”:
    • 字词:“鼻观圆通”,源自佛教用语,指通过嗅觉达到一种圆通无碍的境界;“深院”,幽深的庭院。
    • 句意:当在寂静中通过嗅觉达到圆通无碍的境界时,幽深的庭院里没有人,春日的白昼显得格外漫长。

现代译文

特意去闻那兰花,却好像没有香气,
可它却在暗中悄悄传送出淡淡芬芳。
在寂静中凭借嗅觉达到圆通之境,
幽深庭院空无一人,春日白昼悠长。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗创作背景虽无确切详细记载,但结合他的生平,他喜好自然、有闲情逸致赏玩花草。这首诗或许是他在较为闲适的时光里,借邓纯彦家盛开的兰花有感而发。当时他可能暂处宁静的环境,得以细细品味兰花的独特之处,从而写下此诗来表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:首句先说特意闻时不香,第二句笔锋一转,点明其实暗中有微芳,突出了兰花香气的淡雅与独特,引发读者的兴趣。
    • 虚实结合:“暗中芬馥度微芳”是实写兰花散发的香气,“寂然鼻观圆通处”则是虚写,通过想象在寂静中达到的一种精神境界,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华却又韵味十足。如“特地”“暗中”等词,直白地描述了闻花的过程和感受,“芬馥”“微芳”则生动地表现出兰花香气的特点。
  • 意境营造:诗人通过对兰花香气的描写和鼻观圆通境界的刻画,营造出一种清幽、静谧的意境。“深院无人春昼长”进一步强化了这种宁静的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在静谧环境中的悠然心境,同时也流露出一种闲适、恬淡的生活情趣。

常见问题

《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二》的作者和朝代是什么?

《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二》主要写了什么?

这首诗围绕邓纯彦家盛开的兰花展开,先写兰花乍闻无味,实则暗有芬芳,后通过描绘在鼻观圆通时感受到的寂静氛围,营造出一种清幽、闲适的意境,表达了诗人对兰花的喜爱以及在静谧环境中悠然自得的心境。

《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。此诗创作背景虽无确切详细记载,但结合他的生平,他喜好自然、有闲情逸致赏玩花草。这首诗或许是他在较为闲适的时光里,借邓纯彦家盛开的兰花有感而发。当时他可能暂处宁静的环境,得以细细品味兰花的独特之处,从而写下此诗来表达自己当下的心境。

《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :首句先说特意闻时不香,第二句笔锋一转,点明其实暗中有微芳,突出了兰花香气的淡雅与独特,引发读者的兴趣。 虚实结合 :“暗中芬馥度微芳”是实写兰花散发的香气,“寂然鼻观圆通处”则是虚写,通过想象在寂静中达到的一种精神境界,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁自然,质朴无华却又韵味十足。如“特地”“暗中”等词,直白地描述了...