再赋一首

· 李纲

十年不踏江南村,想像梅花劳梦魂。
岂惟捧心笑西子,只恐举步迷东昏。
繁英恍讶群玉府,堕蕊悄愁金谷园。
冰肌自饮晨露白,粉质不浴骊汤温。
我行闽岭喜入眼,皓彩照耀咸池暾。
烟凝云惨更愁绝,积雪欲堆袁安门。
天香国艳世无匹,何用苦死教能言。
吹残楼角真可惜,莫厌秉烛临芳樽。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人表达了对梅花的深切思念与喜爱之情。诗中运用丰富的典故和生动的描写,展现了梅花的美丽、高洁品质,同时借景抒情,流露出对梅花遭遇风吹残落的惋惜,传达出要及时赏梅的感慨。

逐句注释

  • “十年不踏江南村,想像梅花劳梦魂”:
    • 字词:“踏”,涉足;“劳梦魂”,使梦魂劳顿,即日夜思念。
    • 句意:十年没有到过江南的村落了,对梅花的思念让我日夜魂牵梦绕。
  • “岂惟捧心笑西子,只恐举步迷东昏”:
    • 字词:“捧心笑西子”,用西施捧心的典故,西施有心痛病,常捧心皱眉,更增美丽;“举步迷东昏”,东昏侯时潘妃步步生莲花,这里用此典故形容梅花的美丽令人沉迷。
    • 句意:梅花的美岂止像捧心的西施让人赞叹,只怕它的风姿会让人像东昏侯为潘妃之美而迷失。
  • “繁英恍讶群玉府,堕蕊悄愁金谷园”:
    • 字词:“繁英”,繁盛的花朵;“群玉府”,传说中仙人居住的地方,这里形容梅花盛开如仙境;“堕蕊”,掉落的花蕊;“金谷园”,西晋石崇的园林,石崇爱妾绿珠坠楼而死,这里借金谷园表达对梅花凋零的哀愁。
    • 句意:繁盛的梅花让人恍惚以为到了群玉府仙境,掉落的花蕊悄悄勾起如金谷园般的哀愁。
  • “冰肌自饮晨露白,粉质不浴骊汤温”:
    • 字词:“冰肌”“粉质”,形容梅花的质地;“骊汤”,指骊山的温泉。
    • 句意:梅花如冰的肌肤自然地饮着清晨洁白的露水,它的粉艳质地不需要像美人一样在温暖的骊汤中沐浴。
  • “我行闽岭喜入眼,皓彩照耀咸池暾”:
    • 字词:“闽岭”,福建的山岭;“皓彩”,洁白的光彩;“咸池暾”,咸池是神话中日出之处,暾指刚升起的太阳,这里形容梅花的洁白光彩如日出之光。
    • 句意:我在福建的山岭行走,看到梅花喜上心头,它洁白的光彩如咸池升起的朝阳般耀眼。
  • “烟凝云惨更愁绝,积雪欲堆袁安门”:
    • 字词:“烟凝云惨”,形容环境凄凉;“袁安门”,东汉袁安遇雪在家中僵卧不出,这里用此典故增添环境的凄凉之感。
    • 句意:在烟雾凝结、阴云惨淡的环境中更让人哀愁至极,那积雪仿佛要堆积在袁安的门前。
  • “天香国艳世无匹,何用苦死教能言”:
    • 字词:“天香国艳”,形容梅花的香气和艳丽举世无双;“苦死”,极力。
    • 句意:梅花的香气和艳丽举世无双,哪里需要极力让它像人一样能言语呢。
  • “吹残楼角真可惜,莫厌秉烛临芳樽”:
    • 字词:“吹残楼角”,指在楼角被风吹残;“秉烛”,拿着蜡烛;“芳樽”,美酒。
    • 句意:梅花在楼角被风吹残实在可惜,不要厌烦拿着蜡烛来对着美酒赏梅。

现代译文

十年未曾涉足江南的村落,
对梅花的思念让我梦绕魂牵。
它的美岂止让我想起捧心的西施,
只怕那风姿会让我如东昏侯般沉迷。
繁盛的梅花恍若仙境群玉府,
掉落的花蕊悄悄勾起金谷园的哀愁。
它冰肌玉骨自饮清晨的白露,
粉艳质地无需温暖的骊汤沐浴。
我在福建山岭见到它喜上眉梢,
洁白光彩如咸池升起的朝阳闪耀。
烟雾凝结阴云惨淡更添哀愁,
积雪仿佛要堆满袁安的门口。
梅花香气艳丽举世无双,
何须让它能言才把魅力宣扬。
在楼角被风吹残实在可惜,
别嫌麻烦持烛对酒把它欣赏。

创作背景

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间难以精确,但大致能推测他在被贬谪或外放期间所作。此时他远离江南,十年未归,梅花作为传统的高洁象征,勾起了他的思念与感慨,借梅花来表达自己的心境和对美好品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了西施捧心、东昏侯与潘妃、群玉府、金谷园、袁安卧雪等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使梅花的形象更加丰满,同时也委婉地表达了诗人复杂的情感。
    • 对比衬托:如将梅花的“冰肌自饮晨露白,粉质不浴骊汤温”与美人在骊汤沐浴作对比,突出梅花天然高洁的品质;用“烟凝云惨”“积雪欲堆袁安门”的凄凉环境衬托梅花的美好与坚韧。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“天香国艳”“皓彩照耀”等词汇,生动地描绘出梅花的艳丽和光彩。同时用词精准,如“恍讶”“悄愁”等词细腻地表现出诗人见到梅花时的惊讶和对梅花凋零的哀愁。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美丽又哀愁的意境。前半部分描绘梅花的美丽和高洁,如同仙境一般;后半部分通过环境的描写和对梅花被风吹残的惋惜,增添了哀愁的氛围。情景交融,将诗人对梅花的喜爱、对自身境遇的感慨融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《再赋一首》的作者和朝代是什么?

《再赋一首》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《再赋一首》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人表达了对梅花的深切思念与喜爱之情。诗中运用丰富的典故和生动的描写,展现了梅花的美丽、高洁品质,同时借景抒情,流露出对梅花遭遇风吹残落的惋惜,传达出要及时赏梅的感慨。

《再赋一首》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际的抗金名臣。他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间难以精确,但大致能推测他在被贬谪或外放期间所作。此时他远离江南,十年未归,梅花作为传统的高洁象征,勾起了他的思念与感慨,借梅花来表达自己的心境和对美好品质的追求。

《再赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了西施捧心、东昏侯与潘妃、群玉府、金谷园、袁安卧雪等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使梅花的形象更加丰满,同时也委婉地表达了诗人复杂的情感。 对比衬托 :如将梅花的“冰肌自饮晨露白,粉质不浴骊汤温”与美人在骊汤沐浴作对比,突出梅花天然高洁的品质;用“烟凝云惨”“积雪欲堆袁安门”的凄凉环境衬托梅花的美好与坚韧。 语...