这首诗围绕梅花展开,诗人先描绘了在云山烟水村邂逅梅花的惊艳感受,继而联想到家乡梁溪北园的梅花,表达了对家乡的思念。接着写因梅花而夜不能寐,畅想栽梅绿野,最后抒发了归隐的愿望和对梅花所代表的高洁品质的向往。
用韵赋梅花三首 其三
凝情不语自脉脉,旅愁易感方昏昏。
我家梁谿富泉石,雪里数株开北园。
天涯相见一笑粲,玉色不减当时温。
为君清夜不成寐,月落已见东方暾。
会栽千树遍绿野,岂羡五柳垂衡门。
临风三嗅长太息,欲辩此意还忘言。
何当归去老三径,携幼入室酒盈樽。
简要说明
逐句注释
- “云山缥缈烟水村,嫣然顾我惊离魂”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“嫣然”,形容笑容美好;“离魂”,指漂泊在外的羁旅之魂。
- 句意:在云雾缭绕、若有若无的云山和烟水笼罩的村庄里,梅花如美人般笑容美好地看着我,惊到了我这漂泊在外的羁旅之魂。
- “凝情不语自脉脉,旅愁易感方昏昏”:
- 字词:“脉脉”,含情凝视的样子;“昏昏”,形容神志昏沉。
- 句意:梅花含情默默不语,而我这漂泊之人容易触发愁绪,此刻正神志昏沉。
- “我家梁谿富泉石,雪里数株开北园”:
- 字词:“梁谿”,地名,诗人故乡;“富泉石”,指有丰富的泉水和山石等美景。
- 句意:我家在梁溪,那里有丰富的泉水和山石美景,在雪中有几株梅花在北园开放。
- “天涯相见一笑粲,玉色不减当时温”:
- 字词:“粲”,露齿而笑;“玉色”,指梅花洁白如玉的颜色。
- 句意:在天涯之地与梅花相见,它露齿一笑,那洁白如玉的颜色丝毫不减当年的温润。
- “为君清夜不成寐,月落已见东方暾”:
- 字词:“清夜”,清静的夜晚;“暾”,刚升起的太阳。
- 句意:因为你(梅花),我在清静的夜晚难以入眠,月亮落下时已经看到东方升起的太阳。
- “会栽千树遍绿野,岂羡五柳垂衡门”:
- 字词:“会”,应当;“五柳”,指陶渊明,他曾以“五柳先生”自称;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
- 句意:我应当在绿野中栽种千株梅花,哪里会羡慕陶渊明门前垂着五柳的简陋居所呢。
- “临风三嗅长太息,欲辩此意还忘言”:
- 字词:“三嗅”,多次嗅闻;“辩”,通“辨”,分辨。
- 句意:迎着风多次嗅闻梅花,长叹一声,想要分辨这其中的意趣却又忘记了该怎么表达。
- “何当归去老三径,携幼入室酒盈樽”:
- 字词:“何当”,何时;“三径”,指归隐者的居所;“盈樽”,满杯。
- 句意:什么时候能够归去,在归隐的居所中老去,带着孩子进入屋内,酒杯中斟满美酒。
现代译文
在云雾缥缈、烟水笼罩的村庄里,
梅花如美人般嫣然一笑,惊到了我这漂泊的灵魂。
它含情默默不语,而我正被旅愁笼罩,神志昏沉。
我家梁溪有丰富的泉水和山石,
雪中有几株梅花在北园绽放。
在天涯与它相见,它笑得灿烂,
那洁白的颜色丝毫不减当年的温润。
因为它,我在清夜难以入眠,
月亮落下时已见东方升起的太阳。
我应当在绿野中栽满千株梅花,
哪里会羡慕陶渊明门前垂着五柳的居所。
迎着风多次嗅闻梅花,长叹一声,
想要诉说心中意却又不知如何表达。
什么时候能归去,在归隐处老去,
带着孩子进屋,杯中斟满美酒。
创作背景
李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其经历,可能是他被贬谪、漂泊在外期间所作。在漂泊中见到梅花,引发了他对家乡的思念以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“嫣然顾我”“凝情不语自脉脉”将梅花拟人化,赋予梅花人的神态和情感,生动形象地写出了梅花的神韵,也表达出诗人对梅花的喜爱。
- 对比手法:以“我家梁谿富泉石,雪里数株开北园”的家乡梅花与天涯所见梅花对比,强化了诗人的思乡之情。同时,“会栽千树遍绿野,岂羡五柳垂衡门”将自己栽梅的愿望与陶渊明的五柳居所对比,凸显了诗人独特的志趣。
- 借景抒情:通过描写云山烟水村的梅花、月落东方暾等景色,抒发了诗人的羁旅愁思、对家乡的思念以及对归隐的向往。
- 语言特色:语言优美自然,如“嫣然”“脉脉”等词生动地描绘出梅花的神态。同时,用词富有表现力,如“惊离魂”“长太息”等准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有向往之情的意境。从云山烟水村的梅花之景,到诗人的羁旅愁思,再到对归隐生活的畅想,层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《用韵赋梅花三首 其三》的作者和朝代是什么?
《用韵赋梅花三首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《用韵赋梅花三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,诗人先描绘了在云山烟水村邂逅梅花的惊艳感受,继而联想到家乡梁溪北园的梅花,表达了对家乡的思念。接着写因梅花而夜不能寐,畅想栽梅绿野,最后抒发了归隐的愿望和对梅花所代表的高洁品质的向往。
《用韵赋梅花三首 其三》的创作背景是什么?
李纲是北宋末、南宋初抗金名臣。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其经历,可能是他被贬谪、漂泊在外期间所作。在漂泊中见到梅花,引发了他对家乡的思念以及对归隐生活的向往。
《用韵赋梅花三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“嫣然顾我”“凝情不语自脉脉”将梅花拟人化,赋予梅花人的神态和情感,生动形象地写出了梅花的神韵,也表达出诗人对梅花的喜爱。 对比手法 :以“我家梁谿富泉石,雪里数株开北园”的家乡梅花与天涯所见梅花对比,强化了诗人的思乡之情。同时,“会栽千树遍绿野,岂羡五柳垂衡门”将自己栽梅的愿望与陶渊明的五柳居所对比,凸显了诗人独特的志趣。 借...