用韵赋梅花三首 其二

· 李纲

草木冻死山中村,惟有梅花能返魂。
孤根不怕雪霜苦,冷艳似笑风云昏。
披芳独占歳寒地,擢秀肯待春风园。
溪边寒影自的的,月里皓色还温温。
飘零疏雨夕烟瞑,厌浥清露晨光暾。
玉妃游戏隘昆阆,缟衣飞出瑶台门。
幽姿耿介不可狎,欲问所以难为言。
嗅花嚼蕊更奇绝,侑我一醉玻璃樽。

简要说明

这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花在恶劣环境中独自绽放的姿态,赞美了梅花坚韧不屈、孤高耿介的品格。诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,最后还表达了嗅花嚼蕊、借酒沉醉其中的意趣。

逐句注释

  • “草木冻死山中村,惟有梅花能返魂”:
    • 字词:“返魂”,本指还魂,这里指梅花在寒冬中复苏绽放。
    • 句意:在山中的村落里,草木都被冻死了,只有梅花能够在这冰天雪地中复苏盛开。
  • “孤根不怕雪霜苦,冷艳似笑风云昏”:
    • 字词:“孤根”,指梅花独立的根;“冷艳”,形容梅花的高洁艳丽。
    • 句意:梅花独立的根不怕雪霜的折磨,那高洁艳丽的花朵好似在嘲笑这昏暗的风云。
  • “披芳独占歳寒地,擢秀肯待春风园”:
    • 字词:“披芳”,散发芬芳;“擢秀”,挺拔秀丽。
    • 句意:梅花散发着芬芳,独自占据着这寒冷的时节,它挺拔秀丽,怎会等待春天的花园才绽放。
  • “溪边寒影自的的,月里皓色还温温”:
    • 字词:“的的”,分明、清晰的样子;“温温”,柔和的样子。
    • 句意:溪边梅花的寒影清晰可见,月光下它洁白的颜色显得格外柔和。
  • “飘零疏雨夕烟瞑,厌浥清露晨光暾”:
    • 字词:“瞑”,昏暗;“厌浥”,湿润;“暾”,刚升起的太阳。
    • 句意:在稀疏的雨中,梅花在傍晚的烟雾中飘零,清晨的露水打湿了它,在初升的阳光下更显娇艳。
  • “玉妃游戏隘昆阆,缟衣飞出瑶台门”:
    • 字词:“玉妃”,传说中的仙女,这里比喻梅花;“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说中的仙山;“缟衣”,白色的衣服。
    • 句意:如同仙女在仙山中游玩,梅花像穿着白衣的仙女飞出了瑶台的门。
  • “幽姿耿介不可狎,欲问所以难为言”:
    • 字词:“幽姿”,优美的姿态;“耿介”,正直、孤高;“狎”,亲近、轻慢。
    • 句意:梅花姿态优美且孤高正直,让人不敢轻易亲近,想要探究它的品格却难以用言语表达。
  • “嗅花嚼蕊更奇绝,侑我一醉玻璃樽”:
    • 字词:“侑”,劝酒;“玻璃樽”,玻璃做的酒杯。
    • 句意:嗅着梅花的香气,嚼着梅花的花蕊,感觉奇妙至极,它可以陪伴我在玻璃酒杯前一醉方休。

现代译文

在山中的村落里,草木都被严寒冻死,
唯有梅花能在这冰天雪地中重新绽放。
它独立的根不惧雪霜的残酷折磨,
那高洁艳丽的花朵似在嘲笑昏暗的风云。
它独自散发芬芳,占据着寒冷的时节,
挺拔秀丽,怎会等待春天的花园才开放。
溪边它的寒影清晰可见,
月光下洁白的颜色柔和又明亮。
稀疏的雨中它在傍晚的烟雾里飘零,
清晨的露水打湿它,在初升的阳光下更娇艳。
宛如仙女在仙山中嬉戏,
它像白衣仙子飞出了瑶台的门。
它姿态优美却孤高正直难以亲近,
想要探究它的品格却不知如何言表。
嗅着花香嚼着花蕊奇妙无比,
它能陪我在玻璃酒杯前一醉不醒。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,当时国家面临着内忧外患,局势动荡不安。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗很可能是他在政治上遭受挫折时所作,借梅花来表达自己坚守气节、不屈不挠的精神和孤高耿介的品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花在恶劣环境中独自绽放、不惧严寒的特点,表达了自己在困境中坚守气节、不屈不挠的志向。
    • 拟人:如“冷艳似笑风云昏”,将梅花赋予人的情感和神态,生动形象地写出了梅花的高洁和对恶劣环境的不屑。
    • 比喻:“玉妃游戏隘昆阆,缟衣飞出瑶台门”,把梅花比作仙女,使梅花的形象更加美丽、超凡脱俗。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“的的”“温温”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更细腻地描绘出梅花的姿态和神韵。
  • 意境营造:诗中描绘了梅花在山中村落、溪边、月下、雨中、露中等不同场景下的形象,营造出一种清幽、高洁、孤冷的意境,很好地烘托出梅花的品格,也表达了诗人内心的孤独和对高尚品格的追求。

常见问题

《用韵赋梅花三首 其二》的作者和朝代是什么?

《用韵赋梅花三首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《用韵赋梅花三首 其二》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花在恶劣环境中独自绽放的姿态,赞美了梅花坚韧不屈、孤高耿介的品格。诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,最后还表达了嗅花嚼蕊、借酒沉醉其中的意趣。

《用韵赋梅花三首 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,当时国家面临着内忧外患,局势动荡不安。他一生力主抗金,却屡遭投降派排挤。这首诗很可能是他在政治上遭受挫折时所作,借梅花来表达自己坚守气节、不屈不挠的精神和孤高耿介的品格。

《用韵赋梅花三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花在恶劣环境中独自绽放、不惧严寒的特点,表达了自己在困境中坚守气节、不屈不挠的志向。 拟人 :如“冷艳似笑风云昏”,将梅花赋予人的情感和神态,生动形象地写出了梅花的高洁和对恶劣环境的不屑。 比喻 :“玉妃游戏隘昆阆,缟衣飞出瑶台门”,把梅花比作仙女,使梅花的形象更加美丽、超凡脱俗。 语言特色 :语言优美生动...