春词二十首 其一九

· 李纲

南方春早花亦早,烂熳开尽枝头红。
记得上林当此际,游人殊未探芳丛。

简要说明

此诗以南方春花早开的景象为切入点,通过与上林苑此时游人未探花丛的情景对比,表达了诗人对南方春景早至的感慨,或许也蕴含着一种对地域差异所带来不同感受的思考。

逐句注释

  • “南方春早花亦早,烂熳开尽枝头红”:
    • 字词:“烂漫”,形容花开得十分繁盛、绚丽;“枝头红”,指枝头绽放的红花。
    • 句意:南方的春天来得早,花儿也开得早,艳丽绚烂的花朵在枝头尽情绽放。
  • “记得上林当此际,游人殊未探芳丛”:
    • 字词:“上林”,上林苑,是古代皇家园林,这里借指北方一般的园林胜景;“殊未”,还远远没有;“芳丛”,指花丛。
    • 句意:记得在北方的园林中,到了这个时候,游人们还远远没有开始去探寻花丛呢。

现代译文

南方的春天来得早,花儿也早早绽放,
枝头的红花烂漫地开得无比繁盛。
记得此时北方的园林之中,
游人们还远远未曾去探寻那花丛。

创作背景

李纲生活在北宋末、南宋初,一生历经政治波折。此诗具体创作时间不详,但可以推测,他可能因任职、被贬或其他原因有过南方的经历。南方与北方的气候差异明显,春天到来的时间不同,诗人可能是在南方亲身感受到早来的春天和盛开的花朵,由此联想到北方园林此时的情景,从而写下此诗,借南北春景差异抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将南方春天早至、花朵盛开的景象与北方上林苑此时游人未探花丛的情景进行对比,突出了南北地域气候的差异,给读者带来鲜明的感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述描绘出南方春花盛开的烂漫之景和北方园林的冷清,使读者能够轻松理解诗人所表达的内容。
  • 意境营造:通过对南方春花和北方园林的描写,营造出两种不同的意境。南方是生机勃勃、繁花似锦的春日景象,而北方则是相对冷清、等待春天的氛围,两种意境相互映衬,让读者在对比中感受到大自然的奇妙和地域的不同特色。

常见问题

《春词二十首 其一九》的作者和朝代是什么?

《春词二十首 其一九》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春词二十首 其一九》主要写了什么?

此诗以南方春花早开的景象为切入点,通过与上林苑此时游人未探花丛的情景对比,表达了诗人对南方春景早至的感慨,或许也蕴含着一种对地域差异所带来不同感受的思考。

《春词二十首 其一九》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末、南宋初,一生历经政治波折。此诗具体创作时间不详,但可以推测,他可能因任职、被贬或其他原因有过南方的经历。南方与北方的气候差异明显,春天到来的时间不同,诗人可能是在南方亲身感受到早来的春天和盛开的花朵,由此联想到北方园林此时的情景,从而写下此诗,借南北春景差异抒发内心感慨。

《春词二十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将南方春天早至、花朵盛开的景象与北方上林苑此时游人未探花丛的情景进行对比,突出了南北地域气候的差异,给读者带来鲜明的感受。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述描绘出南方春花盛开的烂漫之景和北方园林的冷清,使读者能够轻松理解诗人所表达的内容。 意境营造 :通过对南方春花和北方园林的描写,营造出两种不同的...