春词二十首 其一六

· 李纲

聒聒鸣鸠唤雨来,萧萧寒响滴空阶。
不知逐客伤春恨,多少残英点翠苔。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节鸠鸟唤雨、寒雨滴阶、残花点缀翠苔的景象,抒发了诗人作为逐客的伤春之恨,流露出被贬谪的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “聒聒鸣鸠唤雨来”:
    • 字词:“聒聒”,象声词,形容声音嘈杂、喧闹;“鸣鸠”,即斑鸠,古人认为斑鸠鸣叫有唤雨的征兆。
    • 句意:喧闹的斑鸠声声啼叫,好像在呼唤着雨的到来。
  • “萧萧寒响滴空阶”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“寒响”,带着寒意的声响;“空阶”,空荡荡的台阶。
    • 句意:带着寒意的雨声,滴滴答答地落在空荡荡的台阶上。
  • “不知逐客伤春恨”:
    • 字词:“逐客”,被贬谪、放逐的人,这里是诗人自指;“伤春恨”,因春天将尽而产生的哀愁。
    • 句意:没有人知道我这个被贬逐的人心中因春天逝去而产生的怨恨。
  • “多少残英点翠苔”:
    • 字词:“残英”,凋零的花朵;“点”,点缀;“翠苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:有多少凋零的花朵点缀在绿色的苔藓上啊。

现代译文

喧闹的斑鸠声声啼叫,把雨呼唤而来,
带着寒意的雨声,滴滴答答落在空阶。
没有人知道我这个被贬之人伤春的愁恨,
只见那多少凋零的花朵,点缀着绿色的青苔。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生多次被贬,这首诗创作于他被贬谪期间。当时他远离朝廷,身处逆境,看到暮春之景,触景生情,借景抒发自己被贬的苦闷和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了鸠鸟唤雨、寒雨滴阶的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句通过残花点缀翠苔的景象,进一步抒发了诗人的伤春之恨和被贬的哀愁。
    • 拟人手法:“聒聒鸣鸠唤雨来”将鸣鸠拟人化,赋予它呼唤雨的能力,使画面更生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“聒聒”“萧萧”等象声词的运用,增强了诗歌的音韵美,同时也生动地描绘出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、哀愁的意境。斑鸠的喧闹、寒雨的滴答、残花的凋零,这些景象共同构成了一幅暮春的凄凉画面,深刻地表达了诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《春词二十首 其一六》的作者和朝代是什么?

《春词二十首 其一六》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春词二十首 其一六》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节鸠鸟唤雨、寒雨滴阶、残花点缀翠苔的景象,抒发了诗人作为逐客的伤春之恨,流露出被贬谪的孤独与惆怅。

《春词二十首 其一六》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生多次被贬,这首诗创作于他被贬谪期间。当时他远离朝廷,身处逆境,看到暮春之景,触景生情,借景抒发自己被贬的苦闷和对时光流逝的感慨。

《春词二十首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了鸠鸟唤雨、寒雨滴阶的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句通过残花点缀翠苔的景象,进一步抒发了诗人的伤春之恨和被贬的哀愁。 拟人手法 :“聒聒鸣鸠唤雨来”将鸣鸠拟人化,赋予它呼唤雨的能力,使画面更生动形象。 语言特色 :语言质朴自然,如“聒聒”“萧萧”等象声词的运用,增强了诗歌的音韵美,同时也生...