春词二十首 其一二

· 李纲

谁使鸣禽自在啼,感春端似惜芳时。
一枝暂寄休饶舌,静处须防挟弹儿。

简要说明

这首诗借鸣禽感春啼叫的情景,表达了诗人对惜春之情的一种感慨,同时以“静处须防挟弹儿”暗示了要懂得自我保护、避免灾祸,传达出一种处世的警醒之意。

逐句注释

  • “谁使鸣禽自在啼,感春端似惜芳时”:
    • 字词:“鸣禽”,会啼叫的鸟;“端”,确实,真的;“芳时”,美好的时光,这里指春天。
    • 句意:是谁让鸟儿自由自在地啼叫呢,它们感受春天,真的好像在怜惜这美好的春光。
  • “一枝暂寄休饶舌,静处须防挟弹儿”:
    • 字词:“一枝暂寄”,指鸟儿暂时栖息在树枝上;“饶舌”,多嘴,唠叨;“挟弹儿”,拿着弹弓的人。
    • 句意:鸟儿暂时栖息在枝头就不要多嘴了,安静的时候也要防备拿着弹弓的人。

现代译文

是谁让那鸟儿自由自在地啼叫啊,
它们感受春天,真像是在怜惜这美好春光。
暂时栖息在枝头就别再叽叽喳喳了,
安静的时候也要小心那拿弹弓的人。

创作背景

李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲是著名的主战派大臣,一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中传达出的谨慎、警醒之意可以推测,可能是他在政治斗争中经历挫折后,借鸟喻人,表达自己在复杂环境中对自身处境的一种担忧和处世的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鸣禽自比,通过描写鸣禽的啼叫和处境,来寄托自己在政治环境中的感慨和态度。表面上是在说鸟,实际上是在表达自己的心境和处世之道。
    • 象征手法:“挟弹儿”象征着那些可能对自己不利的人或势力,形象地表现出周围环境的危险和不可预测性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,但却蕴含着深刻的道理。如“休饶舌”“须防”等表述,简洁明了地传达出诗人的劝诫之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、警惕的氛围。诗中鸣禽的处境暗示了诗人自身在政治漩涡中的艰难处境,让读者感受到他内心的不安和对潜在危险的警觉。通过对鸣禽命运的担忧,引发读者对人生处世哲学的思考。

常见问题

《春词二十首 其一二》的作者和朝代是什么?

《春词二十首 其一二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春词二十首 其一二》主要写了什么?

这首诗借鸣禽感春啼叫的情景,表达了诗人对惜春之情的一种感慨,同时以“静处须防挟弹儿”暗示了要懂得自我保护、避免灾祸,传达出一种处世的警醒之意。

《春词二十首 其一二》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之际,当时政治局势动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李纲是著名的主战派大臣,一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中传达出的谨慎、警醒之意可以推测,可能是他在政治斗争中经历挫折后,借鸟喻人,表达自己在复杂环境中对自身处境的一种担忧和处世的思考。

《春词二十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以鸣禽自比,通过描写鸣禽的啼叫和处境,来寄托自己在政治环境中的感慨和态度。表面上是在说鸟,实际上是在表达自己的心境和处世之道。 象征手法 :“挟弹儿”象征着那些可能对自己不利的人或势力,形象地表现出周围环境的危险和不可预测性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白晓畅,但却蕴含着深刻的道理。如“休饶舌”“须防”等表述,简洁明了地传达出...