这首诗描绘了暮春时节庭院中幽禽啼鸣、花木飘香的景象,表达了诗人漂泊在外的伤春之情,以及借酒消愁、不知不觉已到傍晚的惆怅心境。
春词二十首 其一一
幽禽百啭舌如簧,院宇深深花木香。
飘泊伤春惟泥酒,不知林外已斜阳。
飘泊伤春惟泥酒,不知林外已斜阳。
简要说明
逐句注释
- “幽禽百啭舌如簧”:
- 字词:“幽禽”,指鸣声幽雅的禽鸟;“百啭”,形容鸟声婉转多样;“舌如簧”,形容鸟的舌头像乐器里发声的簧片一样灵活,善于鸣叫。
- 句意:幽美的禽鸟啼声婉转,舌头如同簧片般灵动。
- “院宇深深花木香”:
- 字词:“院宇”,庭院房屋;“深深”,形容庭院幽深。
- 句意:深深的庭院里,花木散发着阵阵香气。
- “飘泊伤春惟泥酒”:
- 字词:“飘泊”,指诗人漂泊在外;“伤春”,因春天将尽而伤感;“泥酒”,沉湎于酒。
- 句意:漂泊在外,为春天的逝去而伤感,只能借酒消愁。
- “不知林外已斜阳”:
- 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
- 句意:不知不觉间,树林外面的太阳已经西斜。
现代译文
幽美的禽鸟啼声婉转,
舌头像簧片一样灵动。
深深的庭院里,
花木散发着阵阵芬芳。
漂泊在外为春逝而伤怀,
只能借酒来麻醉自己。
却没注意到,
树林外夕阳已经西沉。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。李纲一生坎坷,多次被贬谪,仕途不顺。这首诗可能是他在漂泊流离的过程中,于暮春时节有感而发。在春天即将结束的时候,他触景生情,借景抒发自己漂泊在外、怀才不遇的伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了一幅清幽美好的春日庭院图景,幽禽啼鸣、花木飘香,充满生机与活力。然而,后两句却笔锋一转,表达了诗人漂泊伤春的哀愁,以乐景衬托出哀情,使诗人的哀伤之情更加深沉。
- 情景交融:整首诗将景与情有机地融合在一起。前两句写景,为后两句抒情做铺垫;后两句抒情,又使前面的景染上了一层哀伤的色彩。通过情景交融的手法,生动地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“幽禽百啭舌如簧”“院宇深深花木香”等诗句,用简洁的语言描绘出了生动的画面,给人以美的享受。同时,“飘泊伤春惟泥酒,不知林外已斜阳”直白地抒发了诗人的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗人通过对庭院景色和自身状态的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。在这幽深的庭院中,诗人独自借酒消愁,不知不觉夕阳西下,更增添了一种时光流逝、人生漂泊的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀伤。
常见问题
《春词二十首 其一一》的作者和朝代是什么?
《春词二十首 其一一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《春词二十首 其一一》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节庭院中幽禽啼鸣、花木飘香的景象,表达了诗人漂泊在外的伤春之情,以及借酒消愁、不知不觉已到傍晚的惆怅心境。
《春词二十首 其一一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。李纲一生坎坷,多次被贬谪,仕途不顺。这首诗可能是他在漂泊流离的过程中,于暮春时节有感而发。在春天即将结束的时候,他触景生情,借景抒发自己漂泊在外、怀才不遇的伤感。
《春词二十首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的前两句描绘了一幅清幽美好的春日庭院图景,幽禽啼鸣、花木飘香,充满生机与活力。然而,后两句却笔锋一转,表达了诗人漂泊伤春的哀愁,以乐景衬托出哀情,使诗人的哀伤之情更加深沉。 情景交融 :整首诗将景与情有机地融合在一起。前两句写景,为后两句抒情做铺垫;后两句抒情,又使前面的景染上了一层哀伤的色彩。通过情景交融的手法,生动地表达了...