春词二十首 其八

· 李纲

寂寂春林杜宇啼,劝人只道不如归。
我今归思何须劝,借尔翩翻两翅飞。

简要说明

这首诗以杜宇啼鸣为引,表达了诗人强烈的归乡之情。借杜宇劝归之语,抒发自己急切想要归乡,恨不得借助杜宇的翅膀飞回故乡的情感。

逐句注释

  • “寂寂春林杜宇啼”:
    • 字词:“寂寂”,形容寂静的样子;“杜宇”,传说中古代蜀国国王杜宇,死后化为杜鹃鸟,其鸣声悲切,通常被视为催归的象征。
    • 句意:寂静的春天树林里,杜鹃鸟在啼叫。
  • “劝人只道不如归”:
    • 字词:“劝人”,指杜鹃鸟的啼鸣声好像在劝人;“不如归”,杜鹃鸟的啼声听起来像“不如归去”。
    • 句意:杜鹃鸟啼叫着,仿佛在劝人不如回到故乡去。
  • “我今归思何须劝”:
    • 字词:“归思”,归乡的念头、想法。
    • 句意:我如今归乡的念头十分强烈,哪里还需要杜鹃鸟来劝呢。
  • “借尔翩翻两翅飞”:
    • 字词:“尔”,你,指杜鹃鸟;“翩翻”,形容鸟飞翔轻快的样子。
    • 句意:我真想借助你轻快舞动的翅膀,飞回故乡去。

现代译文

寂静的春日山林中,杜鹃鸟声声啼叫,
它好像在劝人,不如赶快回到家乡。
我此刻归乡的思绪已如此急切,
哪里还需要它来劝我呢?
真想借它那轻快舞动的翅膀,
立刻飞回我的故乡。

创作背景

李纲生活在两宋之交,当时政治局势动荡不安,民族矛盾尖锐。李纲一生力主抗金,却屡遭奸臣排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、远离家乡的情况下所作。身处异乡,面对国家的内忧外患和个人的坎坷遭遇,他归乡的情感愈发强烈,借杜鹃啼鸣来抒发内心的归思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助杜鹃鸟这一具有象征意义的意象,将自己的归乡之情寄托于杜鹃鸟的啼鸣,通过杜鹃劝归,更深刻地表达出自己内心对故乡的思念和渴望回归的急切心情。
    • 虚实结合:实写春林杜宇啼叫的场景,虚写自己想要借助杜鹃翅膀飞回故乡的想象,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字直接抒发情感,如“我今归思何须劝”一句,直白地表达出自己强烈的归乡意愿,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了一幅寂静的春林杜鹃啼鸣图,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后面抒发归乡之情做了铺垫。整首诗将这种凄清的意境与诗人急切的归乡之情相融合,使读者更能体会到诗人在异乡的孤独和对故乡的眷恋。

常见问题

《春词二十首 其八》的作者和朝代是什么?

《春词二十首 其八》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春词二十首 其八》主要写了什么?

这首诗以杜宇啼鸣为引,表达了诗人强烈的归乡之情。借杜宇劝归之语,抒发自己急切想要归乡,恨不得借助杜宇的翅膀飞回故乡的情感。

《春词二十首 其八》的创作背景是什么?

李纲生活在两宋之交,当时政治局势动荡不安,民族矛盾尖锐。李纲一生力主抗金,却屡遭奸臣排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、远离家乡的情况下所作。身处异乡,面对国家的内忧外患和个人的坎坷遭遇,他归乡的情感愈发强烈,借杜鹃啼鸣来抒发内心的归思。

《春词二十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助杜鹃鸟这一具有象征意义的意象,将自己的归乡之情寄托于杜鹃鸟的啼鸣,通过杜鹃劝归,更深刻地表达出自己内心对故乡的思念和渴望回归的急切心情。 虚实结合 :实写春林杜宇啼叫的场景,虚写自己想要借助杜鹃翅膀飞回故乡的想象,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字直接抒发情感,如“我今归思何须劝...