春词二十首 其七

· 李纲

春日迟迟午睡浓,梦魂飞过浙江东。
无端花底间关舌,唤起搔头两鬓蓬。

简要说明

这首诗描绘了春日午后诗人午睡的情景,从梦中飞到浙江东,却被花底鸟儿的啼鸣声唤醒,展现出一种闲适又略带慵懒的氛围,流露出诗人对梦境的留恋与被唤醒后的些许无奈。

逐句注释

  • “春日迟迟午睡浓”:
    • 字词:“迟迟”,形容春日昼长且和缓的样子;“午睡浓”,指午睡睡得很沉。
    • 句意:春日白昼漫长,诗人午睡正酣。
  • “梦魂飞过浙江东”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中的魂魄;“浙江东”,指浙江东部地区。
    • 句意:在睡梦中,诗人的魂魄仿佛飞过了浙江东部。
  • “无端花底间关舌”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“间关舌”,形容鸟叫声婉转。
    • 句意:无缘无故地,花丛底下传来鸟儿婉转的啼鸣声。
  • “唤起搔头两鬓蓬”:
    • 字词:“唤起”,叫醒;“搔头”,用手挠头;“两鬓蓬”,两鬓头发蓬乱。
    • 句意:鸟儿的叫声将诗人叫醒,诗人用手挠着头,两鬓头发蓬乱。

现代译文

春日白昼漫长,我午睡正酣沉,
梦中魂魄仿佛飞过了浙江东。
无缘无故,花丛底传来鸟啼声,
把我唤醒,我挠着头两鬓蓬松。

创作背景

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,历经政治波折。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中营造的闲适氛围推测,可能是他在某个相对平静、悠闲的时期所作。在经历了政治上的诸多风雨后,他或许渴望在这样的春日午后寻得片刻安宁,于睡梦中寄托自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写春日午睡及梦中飞到浙江东,梦境为虚写,展现出诗人的精神寄托与想象;后两句写被鸟声唤醒的现实情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。
    • 以声衬静:用花底鸟儿婉转的啼鸣声来衬托春日午后的宁静,鸟鸣声更凸显出周围环境的静谧,也为诗歌增添了一份生机。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“春日迟迟”“间关舌”等表述生动形象,富有生活气息,使读者能轻易感受到诗人描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、慵懒的意境。春日的午后,诗人在睡梦中遨游,却被鸟声打断,既体现出生活的惬意,又带有一丝淡淡的遗憾,让读者仿佛身临其境,感受到那份春日的宁静与诗人复杂的心境。

常见问题

《春词二十首 其七》的作者和朝代是什么?

《春词二十首 其七》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《春词二十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了春日午后诗人午睡的情景,从梦中飞到浙江东,却被花底鸟儿的啼鸣声唤醒,展现出一种闲适又略带慵懒的氛围,流露出诗人对梦境的留恋与被唤醒后的些许无奈。

《春词二十首 其七》的创作背景是什么?

李纲是两宋之际抗金名臣。他一生仕途坎坷,历经政治波折。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中营造的闲适氛围推测,可能是他在某个相对平静、悠闲的时期所作。在经历了政治上的诸多风雨后,他或许渴望在这样的春日午后寻得片刻安宁,于睡梦中寄托自己的情思。

《春词二十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写春日午睡及梦中飞到浙江东,梦境为虚写,展现出诗人的精神寄托与想象;后两句写被鸟声唤醒的现实情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次。 以声衬静 :用花底鸟儿婉转的啼鸣声来衬托春日午后的宁静,鸟鸣声更凸显出周围环境的静谧,也为诗歌增添了一份生机。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“春日迟迟”“间关舌”等表述生动形象...